Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
7341–7360 of 8991 verses
5.2.43.2

आश्रयाभिभवक्रोधाद्āśraya: Noun · Case: Cpdabhibhava: Noun · Case: Cpdkrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle शैलाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सपक्षकाःsa: Adverbpakṣakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

āśrayābhibhavakrodhādāśraya: Noun · Case: Cpdabhibhava: Noun · Case: Cpdkrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle śailāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sapakṣakāḥsa: Adverbpakṣakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.2.44

ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवहणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऊर्ध्वम्Part of speech: Adverb अधःPart of speech: Adverb क्षणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pravahaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ūrdhvamPart of speech: Adverb adhaḥPart of speech: Adverb kṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.44.2

उच्छ्रायपातपर्यायंucchrāya: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdparyāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दर्शयद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle धनिनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle

ucchrāyapātaparyāyaṃucchrāya: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdparyāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular darśayadPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dhanināmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle

5.2.45

क्षणान्तरेkṣaṇa: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction वणिजाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आक्रन्दैस्तीव्रपूरितम्ākrandaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīvra: Adjective · Case: Cpdpūritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

kṣaṇāntarekṣaṇa: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vaṇijāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ākrandaistīvrapūritamākrandaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīvra: Adjective · Case: Cpdpūritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

5.2.45.2

भराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वहनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समभज्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

bharādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utpatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vahanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samabhajyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

5.2.46

भग्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction तस्मिंस्तत्स्वामीtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdsvāmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वणिक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पतितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽम्बुधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

bhagnePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tasmiṃstatsvāmītasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdsvāmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇikPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'mbudhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.46.2

तीर्णश्चtīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction फलकारूढःphalaka: Noun · Case: Cpdārūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्राप्यान्यद्prāpya: Verb · Verb form: Convanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वहनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिरात्Part of speech: Adverb

tīrṇaścatīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction phalakārūḍhaḥphalaka: Noun · Case: Cpdārūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prāpyānyadprāpya: Verb · Verb form: Convanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vahanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cirātPart of speech: Adverb

5.2.47

शक्तिदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यात्तमुखकन्दरःvyātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukha: Noun · Case: Cpdkandaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

śaktidevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyāttamukhakandaraḥvyātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukha: Noun · Case: Cpdkandaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.2.47.2

अपरिक्षतसर्वाङ्गंa: Particleparikṣata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महामत्स्योmahā: Adjective · Case: Cpdmatsyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निगीर्णवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

aparikṣatasarvāṅgaṃa: Particleparikṣata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāmatsyomahā: Adjective · Case: Cpdmatsyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nigīrṇavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

5.2.48

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मत्स्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्धिमध्येनabdhi: Noun · Case: Cpdmadhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तत्कालंtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वेच्छयाsva: Adjective · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction matsyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bdhimadhyenaabdhi: Noun · Case: Cpdmadhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tatkālaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svecchayāsva: Adjective · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular caranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

5.2.48.2

उत्स्थलद्वीपनिकटंutsthala: Noun · Case: Cpddvīpa: Noun · Case: Cpdnikaṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विधियोगतःvidhi: Noun · Case: Cpdyogataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

utsthaladvīpanikaṭaṃutsthala: Noun · Case: Cpddvīpa: Noun · Case: Cpdnikaṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidhiyogataḥvidhi: Noun · Case: Cpdyogataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.2.49

तत्रPart of speech: Adverb तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle कैवर्तपतेःkaivarta: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सत्यव्रतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle kaivartapateḥkaivarta: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular satyavratasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.49.2

शफरग्राहिभिर्śaphara: Noun · Case: Cpdgrāhibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural भृत्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दैवाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अगृह्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

śapharagrāhibhirśaphara: Noun · Case: Cpdgrāhibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bhṛtyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv daivādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular agṛhyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

5.2.50

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहाकायंsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdkāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निन्युराकृष्यninyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralākṛṣya: Verb · Verb form: Conv कौतुकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sumahākāyaṃsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdkāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ninyurākṛṣyaninyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralākṛṣya: Verb · Verb form: Conv kautukātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

5.2.50.2

तदैवtadā: Adverbeva: Particle धीवरास्तस्यdhīvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निजस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्वामिनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तिकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

tadaivatadā: Adverbeva: Particle dhīvarāstasyadhīvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nijasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular svāminoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'ntikamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

5.2.51

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तादृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तैरेवtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle सकुतूहलःsa: Adverbkutūhalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tairevataiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle sakutūhalaḥsa: Adverbkutūhalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.2.51.2

पाठीनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पाटयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भृत्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सत्यव्रतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निजैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

pāṭhīnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāṭayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhṛtyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural satyavratoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nijaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

5.2.52

पाटितस्योदराज्जीवञ्शक्तिदेवोpāṭitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleudarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleśaktidevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

pāṭitasyodarājjīvañśaktidevopāṭitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleudarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleśaktidevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.52.2

अनुभूतापराश्चर्यगर्भवासोanubhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleapara: Adjective · Case: Cpdāścarya: Adjective · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विनिर्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

anubhūtāparāścaryagarbhavāsoanubhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleapara: Adjective · Case: Cpdāścarya: Adjective · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viniryayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.2.53

निर्यातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction कृतस्वस्तिकारंkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvastikāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सविस्मयःsa: Adverbvismayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

niryātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction kṛtasvastikāraṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvastikāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction savismayaḥsa: Adverbvismayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.