सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चोवाचca: Conjunctionuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb पुत्रानमीभिःputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralamībhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सक्तुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुताःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular covācaca: Conjunctionuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb putrānamībhiḥputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralamībhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saktubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sutāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle कृच्छ्राद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वर्तेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular बहूनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle कथैवkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle kṛcchrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vartetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bahūnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle kathaivakathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb संभक्षयत्वेकःsaṃbhakṣayatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यहंPart of speech: Adverb सजलानमून्sa: Adverbjalān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralamūn: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasmātPart of speech: Adverb saṃbhakṣayatvekaḥsaṃbhakṣayatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyahaṃPart of speech: Adverb sajalānamūnsa: Adverbjalān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralamūn: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle योगनन्दस्यyoga: Noun · Case: Cpdnandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वैरप्रतिक्रियाम्vaira: Noun · Case: Cpdpratikriyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yoganandasyayoga: Noun · Case: Cpdnandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vairapratikriyāmvaira: Noun · Case: Cpdpratikriyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
त्वमेवtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle शक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भुङ्क्ष्वैतदितिbhuṅkṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle पुत्रास्तमब्रुवन्putrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tvamevatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle śaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhuṅkṣvaitaditibhuṅkṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle putrāstamabruvanputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
प्राणेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle धीराणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शत्रुप्रतिक्रियाśatru: Noun · Case: Cpdpratikriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
prāṇebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle dhīrāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śatrupratikriyāśatru: Noun · Case: Cpdpratikriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शकटालस्तैःśakaṭālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रत्यहंPart of speech: Adverb सक्तुवारिभिःsaktu: Noun · Case: Cpdvāribhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakaṭālastaiḥśakaṭālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pratyahaṃPart of speech: Adverb saktuvāribhiḥsaktu: Noun · Case: Cpdvāribhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
एकPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवाकरोद्eva: Particleakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कष्टंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रूराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जिगीषवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ekaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evākarodeva: Particleakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kaṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular krūrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jigīṣavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अबुद्ध्वाa: Particlebuddhvā: Verb · Verb form: Conv चित्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अप्राप्यa: Particleprāpya: Verb · Verb form: Conv विस्रम्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभविष्णुषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
abuddhvāa: Particlebuddhvā: Verb · Verb form: Conv cittamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aprāpyaa: Particleprāpya: Verb · Verb form: Conv visrambhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prabhaviṣṇuṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle स्वेच्छंPart of speech: Adverb व्यवहर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
naPart of speech: Particle svecchaṃPart of speech: Adverb vyavahartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular icchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
इतिPart of speech: Particle चाचिन्तयत्ca: Conjunctionacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb शकटालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्धकूपगःandhakūpa: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle cācintayatca: Conjunctionacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb śakaṭāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ndhakūpagaḥandhakūpa: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तनयानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्षुधार्तानांkṣudhā: Noun · Case: Cpdārtānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पश्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्राणोद्गमव्यथाम्prāṇa: Noun · Case: Cpdudgama: Noun · Case: Cpdvyathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tanayānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kṣudhārtānāṃkṣudhā: Noun · Case: Cpdārtānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural paśyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prāṇodgamavyathāmprāṇa: Noun · Case: Cpdudgama: Noun · Case: Cpdvyathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सुतशतंsuta: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पश्यतस्तद्व्यपद्यतpaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvyapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sutaśataṃsuta: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paśyatastadvyapadyatapaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvyapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तत्करङ्कैर्वृतोtad: Pronoun · Case: Cpdkaraṅkaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जीवन्नतिष्ठत्सjīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction केवलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatkaraṅkairvṛtotad: Pronoun · Case: Cpdkaraṅkaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jīvannatiṣṭhatsajīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kevalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
योगनन्दश्चyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction साम्राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बद्धमूलोbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्ततःabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb
yoganandaścayoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sāmrājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular baddhamūlobaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavattataḥabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb
व्याडिरभ्याययौvyāḍiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गुरवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दत्तदक्षिणःdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledakṣiṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vyāḍirabhyāyayauvyāḍiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction guravePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dattadakṣiṇaḥdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledakṣiṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभ्येत्यैवabhyetya: Verb · Verb form: Conveva: Particle चPart of speech: Conjunction सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवादीच्चिरंavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularciram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सखेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
abhyetyaivaabhyetya: Verb · Verb form: Conveva: Particle caPart of speech: Conjunction soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vādīcciraṃavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularciram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sakhePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
आमन्त्रितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular गच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तपस्तप्तुमहंtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptum: Verb · Verb form: Infinitiveaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
āmantritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular gacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tapastaptumahaṃtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptum: Verb · Verb form: Infinitiveaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kvacitPart of speech: Adverb
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv योगनन्दस्तंyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बाष्पकण्ठोbāṣpa: Noun · Case: Cpdkaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽप्यभाषतapi: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv yoganandastaṃyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bāṣpakaṇṭhobāṣpa: Noun · Case: Cpdkaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'pyabhāṣataapi: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भुङ्क्ष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भोगांस्त्वंbhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular माPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle गाPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular इतिPart of speech: Particle
rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhuṅkṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhogāṃstvaṃbhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular māPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle gāPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular itiPart of speech: Particle