Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
7161–7180 of 8991 verses
5.1.186.2

इतिPart of speech: Particle विज्ञापयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular नृपतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरोहितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle vijñāpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular nṛpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purohitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.1.187

ततःPart of speech: Adverb शिवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Adposition बाल्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तापसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb śivoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular āPart of speech: Adposition bālyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tāpasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

5.1.187.2

अनेनैवanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभ्यर्थ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ग्राहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रतिग्रहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

anenaivaanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhyarthyaPart of speech: VerbVerb form: Conv grāhitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pratigrahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

5.1.188

तदैवtadā: Adverbeva: Particle भाषितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मुग्धेनापिmugdhena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle सताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

tadaivatadā: Adverbeva: Particle bhāṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mugdhenāpimugdhena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle satāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

5.1.188.2

रत्नादिष्वनभिज्ञस्यratna: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralanabhijñasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

ratnādiṣvanabhijñasyaratna: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralanabhijñasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pramāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

5.1.189

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular स्थितस्तवात्रेतिsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularatrā: Adverbiti: Particle प्रत्यपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैषca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sthitastavātretisthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularatrā: Adverbiti: Particle pratyapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caiṣaca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

5.1.189.2

प्रतिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हस्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यैवasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle मयार्पितम्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulararpitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

pratigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hastePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaivaasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle mayārpitammayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulararpitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

5.1.190

ततोPart of speech: Adverb ऽनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वेच्छंPart of speech: Adverb मूल्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb 'nenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svecchaṃPart of speech: Adverb mūlyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

5.1.190.2

विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चावयोरत्रca: Conjunctionāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualatra: Adverb स्वहस्तलिखितंsva: Adjective · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdlikhitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मिथःPart of speech: Adverb

vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular cāvayoratraca: Conjunctionāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualatra: Adverb svahastalikhitaṃsva: Adjective · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdlikhitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mithaḥPart of speech: Adverb

5.1.191

इदानींPart of speech: Adverb चैवca: Conjunctioneva: Particle साहाय्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जानात्यतःjānāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularyatas: Subordinating conjunction प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

idānīṃPart of speech: Adverb caivaca: Conjunctioneva: Particle sāhāyyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jānātyataḥjānāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularyatas: Subordinating conjunction prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.1.191.2

एवंPart of speech: Adverb शिवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समाप्तोक्तावुवाचsamāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuktau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction माधवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb śivePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samāptoktāvuvācasamāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuktau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mādhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.1.192

मैवम्mā: Particleevam: Adverb आदिशPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मान्यस्त्वम्mānyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अपराधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममात्रmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularatra: Adverb कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

maivammā: Particleevam: Adverb ādiśaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mānyastvammānyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular aparādhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamātramama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularatra: Adverb kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.1.192.2

Part of speech: Particle गृहीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction शिवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction

naPart of speech: Particle gṛhītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction śivasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction

5.1.193

पैतृकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्रPart of speech: Adverb चिरंPart of speech: Adverb न्यासीकृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

paitṛkaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyatraPart of speech: Adverb ciraṃPart of speech: Adverb nyāsīkṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

5.1.193.2

तदाPart of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle चानीतंca: Conjunctionānītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle द्विजन्मनेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular

tadāPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle cānītaṃca: Conjunctionānītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dvijanmanePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular

5.1.194

सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वर्णंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction रत्नानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svarṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction ratnāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.1.194.2

रीतिस्फटिककाचानांrīti: Noun · Case: Cpdsphaṭika: Noun · Case: Cpdkācānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural प्रदानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

rītisphaṭikakācānāṃrīti: Noun · Case: Cpdsphaṭika: Noun · Case: Cpdkācānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural pradānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.1.195

निर्व्याजहृदयत्वेनnirvyāja: Adjective · Case: Cpdhṛdaya: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular दानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction प्रत्ययोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

nirvyājahṛdayatvenanirvyāja: Adjective · Case: Cpdhṛdaya: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pratyayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

5.1.195.2

दृष्टPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवावतीर्णोevā: Particleavatīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction रोगम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतिदुस्तरम्ati: Adpositiondustaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

dṛṣṭaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evāvatīrṇoevā: Particleavatīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction rogamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atidustaramati: Adpositiondustaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.1.196

इत्यभिन्नमुखच्छायम्iti: Particleabhinna: Adjective · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdchāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उक्तवत्यत्रuktavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleatra: Adverb माधवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

ityabhinnamukhacchāyamiti: Particleabhinna: Adjective · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdchāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uktavatyatrauktavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleatra: Adverb mādhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.