Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
7061–7080 of 8991 verses
5.1.136.2

पुरोहितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle धूर्तराजोdhūrta: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽल्पयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

purohitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle dhūrtarājodhūrta: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'lpayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

5.1.137

ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तावच्छरीरेtāvat: Adverbśarīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विषमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tāvaccharīretāvat: Adverbśarīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viṣamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular daśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

5.1.137.2

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विप्रवरvipra: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्राह्मणोत्तमम्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आनयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vipravaravipra: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kaṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular brāhmaṇottamambrāhmaṇa: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ānayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

5.1.138

यस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सर्वस्वम्sarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इहामुत्रiha: Adverbamutra: Adverb Part of speech: Conjunction शर्मणेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular

yasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sarvasvamsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ihāmutraiha: Adverbamutra: Adverb caPart of speech: Conjunction śarmaṇePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular

5.1.138.2

अस्थिरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जीवितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ह्यास्थाhi: Particleāsthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धनेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural मनस्विनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

asthirePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jīvitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hyāsthāhi: Particleāsthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dhaneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural manasvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

5.1.139

इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरोधाश्चpurodhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दानोपजीवकःdāna: Noun · Case: Cpdupajīvakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purodhāścapurodhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dānopajīvakaḥdāna: Noun · Case: Cpdupajīvakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.1.139.2

एवंPart of speech: Adverb करोमीत्य्karomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपतच्चास्यapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पादयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual

evaṃPart of speech: Adverb karomītykaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pataccāsyaapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pādayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual

5.1.140

ततःPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आनिनायPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरोहितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ānināyaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular purohitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.1.140.2

विशेषेच्छानिभात्तंviśeṣa: Noun · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpdnibhāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रद्दधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माधवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

viśeṣecchānibhāttaṃviśeṣa: Noun · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpdnibhāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śraddadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mādhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.1.141

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पार्श्वस्थोpārśva: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धूर्तPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pārśvasthopārśva: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhūrtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

5.1.141.2

Part of speech: Particle तावद्Part of speech: Adverb अस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सामान्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रायेणPart of speech: Adverb रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle tāvadPart of speech: Adverb asmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sāmānyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vipraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāyeṇaPart of speech: Adverb rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.1.142

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb शिप्रातीरेśiprā: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śivoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb śiprātīreśiprā: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.1.142.2

स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संप्रतिPart of speech: Adverb भात्यस्यbhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle वेत्येतन्vā: Conjunctioniti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निरूप्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃpratiPart of speech: Adverb bhātyasyabhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle vetyetanvā: Conjunctioniti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nirūpyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

5.1.143

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv माधवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवादीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular कृतार्तिस्तंkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleārtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरोहितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv mādhavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vādītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular kṛtārtistaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleārtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular purohitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

5.1.143.2

हन्तPart of speech: Interjection प्रसीदानयprasīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नान्योnā: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle तादृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

hantaPart of speech: Interjection prasīdānayaprasīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nānyonā: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle tādṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.1.144

इत्युक्तस्तेनiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिवस्यान्तिकंśivasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb

ityuktastenaiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śivasyāntikaṃśivasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb

5.1.144.2

पुरोधास्तम्purodhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपश्यच्चapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction रचितध्याननिश्चलम्racita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhyāna: Noun · Case: Cpdniścalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

purodhāstampurodhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apaśyaccaapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction racitadhyānaniścalamracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhyāna: Noun · Case: Cpdniścalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.1.145

उपाविशच्चupāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction तस्याग्रेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रदक्षिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

upāviśaccaupāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction tasyāgretasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pradakṣiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

5.1.145.2

तत्क्षणंtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle धूर्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूच्छनैरुन्मीलितेक्षणःabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularśanais: Adverbunmīlita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatkṣaṇaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle dhūrtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūcchanairunmīlitekṣaṇaḥabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularśanais: Adverbunmīlita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.1.146

ततःPart of speech: Adverb प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रह्वःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरोहितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prahvaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular purohitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.