प्रतिशुश्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular माधवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular समीहितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
pratiśuśrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mādhavāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular samīhitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
क्षणाच्चkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतदर्थंetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यजिज्ञपत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
kṣaṇāccakṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etadarthaṃetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vyajijñapatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
तद्गौरवेणtad: Pronoun · Case: Cpdgauraveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular राजापिrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb प्रत्यपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadgauraveṇatad: Pronoun · Case: Cpdgauraveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular rājāpirājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb pratyapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अपरेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽह्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माधवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सपरिच्छदम्sa: Adverbparicchadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
aparePart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'hniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mādhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saparicchadamsa: Adverbparicchadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नृपायादर्शयत्nṛpāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularadarśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरोधाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सगौरवम्sa: Adverbgauravam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
nṛpāyādarśayatnṛpāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularadarśayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purodhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sagauravamsa: Adverbgauravam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
नृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle माधवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजपुत्रोपमाकृतिम्rāja: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdupama: Adjective · Case: Cpdākṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle mādhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājaputropamākṛtimrāja: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdupama: Adjective · Case: Cpdākṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आदरेणानुजग्राहādareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanujagrāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदिष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ādareṇānujagrāhaādareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanujagrāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pradiṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb ऽत्रPart of speech: Adverb सेवमानस्तंsevamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माधवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'traPart of speech: Adverb sevamānastaṃsevamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mādhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मन्त्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शिवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समगच्छतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mantrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śivenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samagacchataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इहैवiha: Adverbeva: Particle वसPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मद्गेहेmad: Pronoun · Case: Cpdgehe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुरोधसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ihaivaiha: Adverbeva: Particle vasaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular madgehemad: Pronoun · Case: Cpdgehe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular purodhasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थितश्चाभवल्लोभाद्arthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularlobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular उपचारोपजीविनाupacāra: Noun · Case: Cpdupajīvinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rthitaścābhavallobhādarthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularlobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular upacāropajīvināupacāra: Noun · Case: Cpdupajīvinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सहचरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural साकंPart of speech: Adverb तस्यैवाशिश्रियद्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleāśiśriyat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sahacaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sākaṃPart of speech: Adverb tasyaivāśiśriyadtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleāśiśriyat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
विनाशहेतुर्vināśa: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वासायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मद्गुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्कन्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तरोरिवtaroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle
vināśaheturvināśa: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāsāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular madguḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular skandhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tarorivataroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृत्रिममाणिक्यमयैराभरणैर्kṛtrima: Adjective · Case: Cpdmāṇikya: Noun · Case: Cpdmayaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralābharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural भृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtrimamāṇikyamayairābharaṇairkṛtrima: Adjective · Case: Cpdmāṇikya: Noun · Case: Cpdmayaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralābharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural bhṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
भाण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction स्थापयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तदीयेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कोषवेश्मनिkoṣa: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhāṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sthāpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tadīyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular koṣaveśmanikoṣa: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
अन्तराPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उद्घाट्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तैस्तैर्taiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural व्याजार्धदर्शितैःvyāja: Noun · Case: Cpdardha: Noun · Case: Cpddarśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
antarāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular udghāṭyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taistairtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vyājārdhadarśitaiḥvyāja: Noun · Case: Cpdardha: Noun · Case: Cpddarśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
जहाराभरणैस्तस्यjahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularābharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शष्पैरिवśaṣpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle पशोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
jahārābharaṇaistasyajahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularābharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śaṣpairivaśaṣpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle paśorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
विश्वस्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction ततस्तस्मिन्tatas: Adverbtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरोधसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
viśvastePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tatastasmintatas: Adverbtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular purodhasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मान्द्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अल्पतराहारकृशीकृततनुर्alpatara: Adjective · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdkṛśīkṛta: Adjective · Case: Cpdtanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मृषाPart of speech: Adverb
māndyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular alpatarāhārakṛśīkṛtatanuralpatara: Adjective · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdkṛśīkṛta: Adjective · Case: Cpdtanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛṣāPart of speech: Adverb
यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कतिपयाह्नेkatipaya: Adjective · Case: Cpdahne: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शय्योपान्तवर्तिनम्śayyā: Noun · Case: Cpdupānta: Noun · Case: Cpdvartinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle katipayāhnekatipaya: Adjective · Case: Cpdahne: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śayyopāntavartinamśayyā: Noun · Case: Cpdupānta: Noun · Case: Cpdvartinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular