देहदाहात्स्थिरेdeha: Noun · Case: Cpddāhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsthire: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मिञ्जातेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularjāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle निर्गत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dehadāhātsthiredeha: Noun · Case: Cpddāhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsthire: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmiñjātetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularjāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nirgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुवर्णकोटिंsuvarṇa: Noun · Case: Cpdkoṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb शकटालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
suvarṇakoṭiṃsuvarṇa: Noun · Case: Cpdkoṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb śakaṭāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
योगनन्दोyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb विजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सशोकोsa: Adverbśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्याडिमब्रवीत्vyāḍim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yoganandoyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb vijanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saśokosa: Adverbśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyāḍimabravītvyāḍim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
शूद्रीभूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular स्थिरयापिsthirayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
śūdrībhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sthirayāpisthirayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तच्छ्रुत्वाश्वास्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convāśvāsya: Verb · Verb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्याडिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालोचितमभाषतkāla: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tacchrutvāśvāsyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convāśvāsya: Verb · Verb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyāḍiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālocitamabhāṣatakāla: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular शकटालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तदेनंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चिन्तयाधुनाcintaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadhunā: Adverb
jñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular śakaṭālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tadenaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cintayādhunācintaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadhunā: Adverb
महामन्त्रीmahā: Adjective · Case: Cpdmantrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्ययंhi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वेच्छमचिरात्त्वांsveccham: Adverbacirāt: Adverbtvām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular विनाशयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
mahāmantrīmahā: Adjective · Case: Cpdmantrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hyayaṃhi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svecchamacirāttvāṃsveccham: Adverbacirāt: Adverbtvām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular vināśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पूर्वनन्दसुतंpūrva: Pronoun · Case: Cpdnanda: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुर्याच्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular चन्द्रगुप्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle भूमिपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pūrvanandasutaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdnanda: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kuryācPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular candraguptaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle bhūmipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माद्वररुचिंtasmāt: Adverbvararucim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्त्रिमुख्यत्वेmantri: Noun · Case: Cpdmukhya: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tasmādvararuciṃtasmāt: Adverbvararucim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mantrimukhyatvemantri: Noun · Case: Cpdmukhya: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
एतद्बुद्ध्याetad: Pronoun · Case: Cpdbuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular भवेद्राज्यंbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularrājyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थिरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्यानुभावयाdivya: Adjective · Case: Cpdanubhāvayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
etadbuddhyāetad: Pronoun · Case: Cpdbuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular bhavedrājyaṃbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularrājyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sthiraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular divyānubhāvayādivya: Adjective · Case: Cpdanubhāvayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
इत्युक्तैवiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle व्याडौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गुरुदक्षिणाम्guru: Noun · Case: Cpddakṣiṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ityuktaivaiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vyāḍauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gurudakṣiṇāmguru: Noun · Case: Cpddakṣiṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तदैवानीयtadā: Adverbeva: Particleānīya: Verb · Verb form: Conv दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular योगनन्देनyoga: Noun · Case: Cpdnandena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मन्त्रिताmantri: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tadaivānīyatadā: Adverbeva: Particleānīya: Verb · Verb form: Conv dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yoganandenayoga: Noun · Case: Cpdnandena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mantritāmantri: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अथोक्तःathā: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मण्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हारितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
athoktaḥathā: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hāritePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नैवnā: Particleeva: Particle स्थिरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शकटालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पदस्थितेpada: Noun · Case: Cpdsthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naivanā: Particleeva: Particle sthiraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śakaṭālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular padasthitepada: Noun · Case: Cpdsthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्मान्नाशयtasmāt: Adverbnāśaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular युक्त्यैनमितिyuktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle मन्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मयोदितेmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularudite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasmānnāśayatasmāt: Adverbnāśaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular yuktyainamitiyuktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle mantrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mayoditemayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularudite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
योगनन्दोyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽन्धकूपान्तःandhakūpa: Noun · Case: Cpdantar: Adverb शकटालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तमक्षिपत्tam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakṣipat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yoganandoyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'ndhakūpāntaḥandhakūpa: Noun · Case: Cpdantar: Adverb śakaṭālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamakṣipattam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakṣipat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
किंचPart of speech: Adverb पुत्रशतंputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle क्षिप्तवानसौkṣiptavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃcaPart of speech: Adverb putraśataṃputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatraivatatra: Adverbeva: Particle kṣiptavānasaukṣiptavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जीवन्द्विजोjīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledvijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽमुनाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दग्धPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle दोषानुकीर्तनात्doṣa: Noun · Case: Cpdanukīrtanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
jīvandvijojīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledvijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'munāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dagdhaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle doṣānukīrtanātdoṣa: Noun · Case: Cpdanukīrtanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सक्तूनामेकःsaktūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यहमम्भसःpratyaham: Adverbambhasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular
ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saktūnāmekaḥsaktūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyahamambhasaḥpratyaham: Adverbambhasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular
शकटालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्रान्तःtatra: Adverbantar: Adverb सपुत्रस्यsa: Adverbputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular न्यधीयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
śakaṭālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatrāntaḥtatra: Adverbantar: Adverb saputrasyasa: Adverbputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nyadhīyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular