Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
6941–6960 of 8991 verses
5.1.76.2

तदाPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजपुत्रीrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चेटीभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural निरवासयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tadāPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājaputrīrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ceṭībhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural niravāsayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.1.77

निर्वासितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चास्मिन्ca: Conjunctionasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पार्श्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदैवtadā: Adverbeva: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

nirvāsitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāsminca: Conjunctionasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pārśvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadaivatadā: Adverbeva: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

5.1.77.2

किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसावितिasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle पित्राप्यपृच्छ्यतpitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleapṛcchyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sāvitiasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle pitrāpyapṛcchyatapitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleapṛcchyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

5.1.78

ततश्चtatas: Adverbca: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजसुताrāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जनकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निजगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tataścatatas: Adverbca: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājasutārāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular janakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nijagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

5.1.78.2

तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राजापिrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अविचार्यैवa: Particlevicārya: Verb · Verb form: Conveva: Particle चेष्टसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājāpirājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular avicāryaivaa: Particlevicārya: Verb · Verb form: Conveva: Particle ceṣṭasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

5.1.79

किंPart of speech: Adverb Part of speech: Particle जानासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular धूर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यद्Part of speech: Subordinating conjunction वञ्चयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जनान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ऋजून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

kiṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle jānāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular dhūrtāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yadPart of speech: Subordinating conjunction vañcayantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural janānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ṛjūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

5.1.79.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle मिथ्यैवmithyā: Adverbeva: Particle विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रतारयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive ईहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mithyaivamithyā: Adverbeva: Particle viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pratārayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive īhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.1.80

Part of speech: Particle पुनर्Part of speech: Adverb नगरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सालीकवादिनाsa: Adverbalīka: Noun · Case: Cpdvādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

naPart of speech: Particle punarPart of speech: Adverb nagarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sālīkavādināsa: Adverbalīka: Noun · Case: Cpdvādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

5.1.80.2

धूर्तैरनेकाकाराश्चdhūrtaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralaneka: Pronoun · Case: Cpdākārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction क्रियन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वञ्चनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

dhūrtairanekākārāścadhūrtaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralaneka: Pronoun · Case: Cpdākārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction kriyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vañcanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

5.1.81

शिवमाधववृत्तान्तंśiva: Noun · Case: Cpdmādhava: Noun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वच्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

śivamādhavavṛttāntaṃśiva: Noun · Case: Cpdmādhava: Noun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vacmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

5.1.81.2

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv राजकन्याrāja: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्याजहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv rājakanyārāja: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyājahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.1.82

अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रत्नपुरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb यथार्थंPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: NeuterNumber: Singular नगरोत्तमम्nagara: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ratnapuraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb yathārthaṃPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: NeuterNumber: Singular nagarottamamnagara: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.1.82.2

शिवमाधवसंज्ञौśiva: Noun · Case: Cpdmādhava: Noun · Case: Cpdsaṃjñau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual Part of speech: Conjunction धूर्तौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तत्रPart of speech: Adverb बभूवतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

śivamādhavasaṃjñauśiva: Noun · Case: Cpdmādhava: Noun · Case: Cpdsaṃjñau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction dhūrtauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tatraPart of speech: Adverb babhūvatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

5.1.83

परिवारीकृतानेकधूर्तौparivārīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaneka: Pronoun · Case: Cpddhūrtau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चक्रतुश्चिरम्cakratuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualciram: Adverb

parivārīkṛtānekadhūrtauparivārīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaneka: Pronoun · Case: Cpddhūrtau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual cakratuściramcakratuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualciram: Adverb

5.1.83.2

मायाप्रयोगनिःशेषमुषिताढ्यजनंmāyā: Noun · Case: Cpdprayoga: Noun · Case: Cpdniḥśeṣa: Adjective · Case: Cpdmuṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāḍhya: Adjective · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

māyāprayoganiḥśeṣamuṣitāḍhyajanaṃmāyā: Noun · Case: Cpdprayoga: Noun · Case: Cpdniḥśeṣa: Adjective · Case: Cpdmuṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāḍhya: Adjective · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular puramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

5.1.84

एकदाPart of speech: Adverb द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual Part of speech: Conjunction तावेवंtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualevam: Adverb मन्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विदधतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual मिथःPart of speech: Adverb

ekadāPart of speech: Adverb dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction tāvevaṃtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualevam: Adverb mantraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidadhaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual mithaḥPart of speech: Adverb

5.1.84.2

इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नगरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आवाभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual कृत्स्नंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तावद्Part of speech: Adverb विलुण्ठितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nagaramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āvābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual kṛtsnaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tāvadPart of speech: Adverb viluṇṭhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

5.1.85

अतःPart of speech: Adverb संप्रतिPart of speech: Adverb गच्छामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वस्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उज्जयिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

ataḥPart of speech: Adverb saṃpratiPart of speech: Adverb gacchāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vastumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ujjayinīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.1.85.2

तत्रPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरोधाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहाधनःsu: Adverbmahādhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular purodhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahādhanaḥsu: Adverbmahādhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.1.86

शंकरस्वामिनामाśaṃkarasvāmi: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular युक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हृतैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle धनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

śaṃkarasvāmināmāśaṃkarasvāmi: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yuktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hṛtairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle dhanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

A project by designLab at Bodha.