Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
6901–6920 of 8991 verses
5.1.56.2

Part of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दृष्टेत्यभाषतdṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

naPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dṛṣṭetyabhāṣatadṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

5.1.57

तावच्चtāvat: Adverbca: Conjunction तन्निवास्येकःtad: Pronoun · Case: Cpdnivāsī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्तिदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tāvaccatāvat: Adverbca: Conjunction tannivāsyekaḥtad: Pronoun · Case: Cpdnivāsī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaktidevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.1.57.2

बलदेवतनूजस्ताम्baladeva: Noun · Case: Cpdtanūjaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अशृणोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb घोषणाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

baladevatanūjastāmbaladeva: Noun · Case: Cpdtanūjaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular aśṛṇotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb ghoṣaṇāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.1.58

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यसनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सद्योPart of speech: Adverb द्यूतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विधनीकृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyasanīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadyoPart of speech: Adverb dyūtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vidhanīkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

5.1.58.2

अचिन्तयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजसुताप्रदानाकर्णनोन्मनाःrāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdpradāna: Noun · Case: Cpdākarṇana: Noun · Case: Cpdunmanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

acintayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājasutāpradānākarṇanonmanāḥrāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdpradāna: Noun · Case: Cpdākarṇana: Noun · Case: Cpdunmanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.1.59

द्यूतहारितनिःशेषवित्तस्यdyūta: Noun · Case: Cpdhārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniḥśeṣa: Adjective · Case: Cpdvittasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नाधुनाna: Particleadhunā: Adverb

dyūtahāritaniḥśeṣavittasyadyūta: Noun · Case: Cpdhārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniḥśeṣa: Adjective · Case: Cpdvittasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nādhunāna: Particleadhunā: Adverb

5.1.59.2

प्रवेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गेहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नापिnā: Particleapi: Particle पण्याङ्गनागृहेpaṇya: Noun · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

praveśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gehePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nāpinā: Particleapi: Particle paṇyāṅganāgṛhepaṇya: Noun · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.1.60

तस्मादगतिकस्तावद्tasmāt: Adverbagatikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvat: Adverb वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मिथ्याPart of speech: Adverb ब्रवीम्यहम्bravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

tasmādagatikastāvadtasmāt: Adverbagatikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvat: Adverb varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mithyāPart of speech: Adverb bravīmyahambravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

5.1.60.2

मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नगरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्टेत्येवंdṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleevam: Adverb पटहघोषकान्paṭaha: Noun · Case: Cpdghoṣakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nagarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭetyevaṃdṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleevam: Adverb paṭahaghoṣakānpaṭaha: Noun · Case: Cpdghoṣakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.1.61

कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रत्येत्यविज्ञानंpratyeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulara: Particlevijñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कदाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pratyetyavijñānaṃpratyeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulara: Particlevijñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kadāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

5.1.61.2

स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction कदाचिन्मेkadācid: Adverbme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular राजपुत्र्याrāja: Noun · Case: Cpdputryā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular समागमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction kadācinmekadācid: Adverbme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular rājaputryārāja: Noun · Case: Cpdputryā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular samāgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.1.62

इतिPart of speech: Particle संचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजपुरुषांस्तदाrāja: Noun · Case: Cpdpuruṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb

itiPart of speech: Particle saṃcintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājapuruṣāṃstadārāja: Noun · Case: Cpdpuruṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb

5.1.62.2

शक्तिदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीत्यवदन्मृषाpurī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmṛṣā: Adverb

śaktidevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular purītyavadanmṛṣāpurī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmṛṣā: Adverb

5.1.63

दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तर्हिPart of speech: Adverb प्रतीहारपार्श्वम्pratīhāra: Noun · Case: Cpdpārśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एहीतिehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tarhiPart of speech: Adverb pratīhārapārśvampratīhāra: Noun · Case: Cpdpārśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ehītiehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.1.63.2

उक्तवद्भिश्चuktavadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural साकंPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतीहारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यगात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

uktavadbhiścauktavadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sākaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratīhāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyagātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

5.1.64

तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चाशंसत्ca: Conjunctionaśaṃsat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्पुरीदर्शनंtad: Pronoun · Case: Cpdpurī: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मृषाPart of speech: Adverb

tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle cāśaṃsatca: Conjunctionaśaṃsat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatpurīdarśanaṃtad: Pronoun · Case: Cpdpurī: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mṛṣāPart of speech: Adverb

5.1.64.2

तेनापिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle सत्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb राजान्तिकम्rāja: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनीयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tenāpitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle satkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb rājāntikamrāja: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anīyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

5.1.65

राजाग्रेrāja: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽप्यविकल्पःapi: Particleavikalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संस्तथैवsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverbeva: Particle Part of speech: Conjunction तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

rājāgrerāja: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'pyavikalpaḥapi: Particleavikalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃstathaivasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.1.65.2

द्यूततान्तस्यdyūta: Noun · Case: Cpdtāntasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb कितवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle दुष्करम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

dyūtatāntasyadyūta: Noun · Case: Cpdtāntasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb kitavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle duṣkaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.1.66

राजापिrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle निश्चयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ब्राह्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विसृष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

rājāpirājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle niścayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jñātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive brāhmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular visṛṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

A project by designLab at Bodha.