यशसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle नPart of speech: Particle धर्मायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular जायेतानुशयायjāyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanuśayāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle
yaśasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle naPart of speech: Particle dharmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular jāyetānuśayāyajāyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanuśayāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ह्येषाhi: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नृपतयेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular hyeṣāhi: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nṛpatayePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular समःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular चिन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गरीयसीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular samaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular cintāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular garīyasīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विहस्यैवंvihasya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कनकप्रभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vihasyaivaṃvihasya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kanakaprabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb आत्थPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle नेच्छत्युद्वाहम्na: Particleicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularudvāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evamPart of speech: Adverb ātthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle necchatyudvāhamna: Particleicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularudvāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अद्यैवadyā: Adverbeva: Particle नर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle कृतकृत्रिमपुत्रकाkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṛtrima: Adjective · Case: Cpdputrakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
adyaivaadyā: Adverbeva: Particle narmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle kṛtakṛtrimaputrakākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṛtrima: Adjective · Case: Cpdputrakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
वत्सेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कदाPart of speech: Adverb विवाहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular द्रक्ष्यामीत्युदिताdrakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleuditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
vatsePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kadāPart of speech: Adverb vivāhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular drakṣyāmītyuditādrakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleuditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तच्छ्रुत्वैवtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle साक्षेपम्sa: Adverbākṣepam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रत्यवोचतPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tacchrutvaivatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle sākṣepamsa: Adverbākṣepam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pratyavocataPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
माPart of speech: Particle मैवम्mā: Particleevam: Adverb अम्बPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular दातव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv नैवnā: Particleeva: Particle कस्मैचिद्Part of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular अप्यहम्api: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
māPart of speech: Particle maivammā: Particleevam: Adverb ambaPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular dātavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv naivanā: Particleeva: Particle kasmaicidPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular apyahamapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
मद्वियोगोmad: Pronoun · Case: Cpdviyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चादिष्टःca: Conjunctionādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कन्यैवास्मिkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular सुशोभनाsu: Adverbśobhanā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
madviyogomad: Pronoun · Case: Cpdviyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle cādiṣṭaḥca: Conjunctionādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kanyaivāsmikanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular suśobhanāsu: Adverbśobhanā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अन्यथाPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मृतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्यत्रasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
anyathāPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mṛtāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astyatraasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb तयोक्ताtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle त्वत्पार्श्वंtvad: Pronoun · Case: Cpdpārśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विग्नाहम्vignā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular आगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb tayoktātayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tvatpārśvaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdpārśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vignāhamvignā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular āgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तन्निषिद्धविवाहायाःtad: Pronoun · Case: Cpdniṣiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevivāhāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विचारणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tanniṣiddhavivāhāyāḥtad: Pronoun · Case: Cpdniṣiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevivāhāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular varasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vicāraṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle राज्ञीमुखाच्छ्रुत्वाrājñī: Noun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv समुद्भ्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle rājñīmukhācchrutvārājñī: Noun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv samudbhrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कन्यकान्तःपुरंkanyakā: Noun · Case: Cpdantaḥpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवादीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb सुताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kanyakāntaḥpuraṃkanyakā: Noun · Case: Cpdantaḥpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avādītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb sutāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रार्थयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ऽपिPart of speech: Particle तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुरासुरकन्यकाःsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdkanyakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
prārthayantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural 'piPart of speech: Particle tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular surāsurakanyakāḥsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdkanyakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
भर्तृलाभःbhartṛ: Noun · Case: Cpdlābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb वत्सेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निषिद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किलPart of speech: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
bhartṛlābhaḥbhartṛ: Noun · Case: Cpdlābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb vatsePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣiddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kilaPart of speech: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भूतलन्यस्तलोचनाbhū: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūtalanyastalocanābhū: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तदाPart of speech: Adverb कनकरेखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निजगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपात्मजाnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tadāPart of speech: Adverb kanakarekhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nijagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpātmajānṛpa: Noun · Case: Cpdātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नैवेप्सितस्तावद्na: Particleeva: Particleīpsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletāvat: Adverb विवाहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सांप्रतम्Part of speech: Adverb
tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naivepsitastāvadna: Particleeva: Particleīpsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletāvat: Adverb vivāhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sāṃpratamPart of speech: Adverb