Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
6821–6840 of 8991 verses
5.1.16.2

विद्याधरपदंvidyādhara: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धीराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लभन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तदनुग्रहात्tad: Pronoun · Case: Cpdanugrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

vidyādharapadaṃvidyādhara: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhīrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural labhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadanugrahāttad: Pronoun · Case: Cpdanugrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.1.17

तच्चानेकविधंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionanekavidham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विद्याखड्गमालादिसाधनम्vidyā: Noun · Case: Cpdkhaḍga: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsādhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

taccānekavidhaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionanekavidham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vidyākhaḍgamālādisādhanamvidyā: Noun · Case: Cpdkhaḍga: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsādhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.1.17.2

मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular Part of speech: Conjunction तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कथयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तथाPart of speech: Adverb शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kathayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tathāPart of speech: Adverb śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

5.1.18

एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वसंबद्धांsu: Adverbasaṃbaddhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शक्तिवेगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संनिधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svasaṃbaddhāṃsu: Adverbasaṃbaddhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śaktivegaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnidhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

5.1.18.2

देव्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वासवदत्तायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कथाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आख्यातवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

devyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vāsavadattāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kathāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ākhyātavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.1.19

अभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वर्धमानाख्येvardhamāna: Noun · Case: Cpdākhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भूतलभूषणेbhū: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

abhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vardhamānākhyevardhamāna: Noun · Case: Cpdākhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhūtalabhūṣaṇebhū: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.1.19.2

नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परोपकारीतिparopakārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle पुराPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परंतपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular paropakārītiparopakārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle purāPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃtapaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.1.20

तस्योन्नतिमतश्चाभून्महिषीtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularunnatimataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmahiṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कनकप्रभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tasyonnatimataścābhūnmahiṣītasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularunnatimataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmahiṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kanakaprabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

5.1.20.2

विद्युद्धाराधरस्येवvidyut: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulardhārādharasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle निर्मुक्तचापलाnirmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecāpalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

vidyuddhārādharasyevavidyut: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulardhārādharasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle nirmuktacāpalānirmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecāpalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.1.21

तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देव्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अजनिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कन्यकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ajaniPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kanyakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

5.1.21.2

रूपदर्पोपशान्त्यैrūpa: Noun · Case: Cpddarpa: Noun · Case: Cpdupaśāntyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लक्ष्म्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular धात्रेवdhātṛ: Noun · Case: Cpdeva: Particle निर्मिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

rūpadarpopaśāntyairūpa: Noun · Case: Cpddarpa: Noun · Case: Cpdupaśāntyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lakṣmyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dhātrevadhātṛ: Noun · Case: Cpdeva: Particle nirmitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

5.1.22

अवर्धतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शनैःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction लोकलोचनचन्द्रिकाloka: Noun · Case: Cpdlocana: Noun · Case: Cpdcandrikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

avardhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śanaiḥPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction lokalocanacandrikāloka: Noun · Case: Cpdlocana: Noun · Case: Cpdcandrikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.1.22.2

पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कनकरेखेतिkanakarekhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle मातृनाम्नाmātṛ: Noun · Case: Cpdnāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कृतात्मजाkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kanakarekhetikanakarekhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle mātṛnāmnāmātṛ: Noun · Case: Cpdnāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtātmajākṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.1.23

एकदाPart of speech: Adverb यौवनस्थायांyauvana: Noun · Case: Cpdsthāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्पिताtad: Pronoun · Case: Cpdpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ekadāPart of speech: Adverb yauvanasthāyāṃyauvana: Noun · Case: Cpdsthāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatpitātad: Pronoun · Case: Cpdpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.1.23.2

विजनोपस्थितांvijana: Noun · Case: Cpdupasthitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle देवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कनकप्रभाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

vijanopasthitāṃvijana: Noun · Case: Cpdupasthitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle devīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kanakaprabhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.1.24

वर्धमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सहैवैतत्समानोद्वाहचिन्तयाsaha: Adverbevā: Particleetad: Pronoun · Case: Cpdsamāna: Adjective · Case: Cpdudvāha: Noun · Case: Cpdcintayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

vardhamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sahaivaitatsamānodvāhacintayāsaha: Adverbevā: Particleetad: Pronoun · Case: Cpdsamāna: Adjective · Case: Cpdudvāha: Noun · Case: Cpdcintayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

5.1.24.2

एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कनकरेखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular बाधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kanakarekhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular bādhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.1.25

स्थानप्राप्तिविहीनाsthāna: Noun · Case: Cpdprāpti: Noun · Case: Cpdvihīnā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle गीतिवत्gīti: Noun · Case: Cpdvat: Adverb कुलकन्यकाkula: Noun · Case: Cpdkanyakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

sthānaprāptivihīnāsthāna: Noun · Case: Cpdprāpti: Noun · Case: Cpdvihīnā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle gītivatgīti: Noun · Case: Cpdvat: Adverb kulakanyakākula: Noun · Case: Cpdkanyakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.1.25.2

उद्वेजिनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परस्यापिparasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle श्रूयमाणैवśrūyamāṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveeva: Particle कर्णयोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual

udvejinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular parasyāpiparasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle śrūyamāṇaivaśrūyamāṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveeva: Particle karṇayoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual

5.1.26

विद्येवvidyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle कन्यकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मोहाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अपात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिपादिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

vidyevavidyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle kanyakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mohādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular apātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratipāditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

A project by designLab at Bodha.