Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
661–680 of 8991 verses
1.4.103

प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वस्तिकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction विधायPart of speech: VerbVerb form: Conv गुरुदक्षिणाम्guru: Noun · Case: Cpddakṣiṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svastikāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gurudakṣiṇāmguru: Noun · Case: Cpddakṣiṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.4.103.2

योगनन्दोyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb हेमकोटिंhema: Noun · Case: Cpdkoṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular याचितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

yoganandoyoga: Noun · Case: Cpdnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb hemakoṭiṃhema: Noun · Case: Cpdkoṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yācitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.4.104

ततःPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शकटालाख्यंśakaṭāla: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्यनन्दस्यsatya: Adjective · Case: Cpdnandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मन्त्रिणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakaṭālākhyaṃśakaṭāla: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular satyanandasyasatya: Adjective · Case: Cpdnandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mantriṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.4.104.2

सुवर्णकोटिमेतस्मैsuvarṇa: Noun · Case: Cpdkoṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularetasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular दापयेतिdāpaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle समादिशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

suvarṇakoṭimetasmaisuvarṇa: Noun · Case: Cpdkoṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularetasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular dāpayetidāpaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle samādiśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.4.105

मृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सद्यश्चsadyas: Adverbca: Conjunction प्राप्तिमर्थिनःprāptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulararthinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

mṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sadyaścasadyas: Adverbca: Conjunction prāptimarthinaḥprāptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulararthinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

1.4.105.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञातवान्मन्त्रीjñātavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlemantrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किमज्ञेयंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularajñeyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle धीमताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jñātavānmantrījñātavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlemantrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kimajñeyaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularajñeyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle dhīmatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

1.4.106

देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दीयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मन्त्रीत्यचिन्तयत्mantrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dīyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mantrītyacintayatmantrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.4.106.2

नन्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction बहुशत्रुमत्bahu: Adjective · Case: Cpdśatrumat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

nandasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tanayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bahuśatrumatbahu: Adjective · Case: Cpdśatrumat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.4.107

तत्संप्रत्यत्रtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsaṃprati: Adverbatra: Adverb रक्षामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular देहमपीदृशम्deham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleīdṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

tatsaṃpratyatratat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsaṃprati: Adverbatra: Adverb rakṣāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dehamapīdṛśamdeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleīdṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.4.107.2

निश्चित्यैतत्सniścitya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्कालंtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शवान्सर्वानदाहयत्śavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladāhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

niścityaitatsaniścitya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatkālaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śavānsarvānadāhayatśavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladāhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.4.108

चारैरन्विष्यcāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanviṣya: Verb · Verb form: Conv तन्मध्येtad: Pronoun · Case: Cpdmadhye: Adverb लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देवगृहात्ततःdevagṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartatas: Adverb

cārairanviṣyacāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanviṣya: Verb · Verb form: Conv tanmadhyetad: Pronoun · Case: Cpdmadhye: Adverb labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv devagṛhāttataḥdevagṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartatas: Adverb

1.4.108.2

व्याडिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विधूयPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्दग्धमिन्द्रदत्तकलेवरम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardagdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleindradatta: Noun · Case: Cpdkalevaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

vyāḍiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taddagdhamindradattakalevaramtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardagdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleindradatta: Noun · Case: Cpdkalevaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.4.109

अत्रान्तरेatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हेमकोटिसमर्पणेhema: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdsamarpaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

atrāntareatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hemakoṭisamarpaṇehema: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdsamarpaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.4.109.2

त्वरमाणमथाहtvaramāṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleatha: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle शकटालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विचारयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

tvaramāṇamathāhatvaramāṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleatha: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle śakaṭāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vicārayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

1.4.110

उत्सवाक्षिप्तचित्तोutsava: Noun · Case: Cpdākṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिजनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

utsavākṣiptacittoutsava: Noun · Case: Cpdākṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parijanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.4.110.2

क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतीक्षतामेषpratīkṣatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यावद्ददाम्यहम्yāvat: Subordinating conjunctiondadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratīkṣatāmeṣapratīkṣatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāvaddadāmyahamyāvat: Subordinating conjunctiondadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

1.4.111

अथैत्यathā: Adverbetya: Verb · Verb form: Conv योगनन्दस्यyoga: Noun · Case: Cpdnandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular व्याडिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्रन्दितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुरःPart of speech: Adverb

athaityaathā: Adverbetya: Verb · Verb form: Conv yoganandasyayoga: Noun · Case: Cpdnandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vyāḍināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kranditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle puraḥPart of speech: Adverb

1.4.111.2

अब्रह्मण्यमनुत्क्रान्तजीवोa: Particlebrahmaṇyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularan: Particleutkrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योगस्थितोyoga: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

abrahmaṇyamanutkrāntajīvoa: Particlebrahmaṇyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularan: Particleutkrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yogasthitoyoga: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.4.112

अनाथशवanātha: Adjective · Case: Cpdśavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यद्यiti: Particleadya: Adverb बलाद्दग्धस्तवोदयेbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardagdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularudaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

anāthaśavaanātha: Adjective · Case: Cpdśavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityadyaiti: Particleadya: Adverb balāddagdhastavodayebalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardagdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularudaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.4.112.2

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv योगनन्दस्यyoga: Noun · Case: Cpdnandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular काप्यवस्थाभवच्छुचाkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleavasthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśucā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv yoganandasyayoga: Noun · Case: Cpdnandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kāpyavasthābhavacchucākā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleavasthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśucā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.