Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
6701–6720 of 8991 verses
4.3.50.2

निधानप्राप्तिसुखितस्तस्थौnidhāna: Noun · Case: Cpdprāpti: Noun · Case: Cpdsukhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नववधूसखःnava: Adjective · Case: Cpdvadhū: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

nidhānaprāptisukhitastasthaunidhāna: Noun · Case: Cpdprāpti: Noun · Case: Cpdsukhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular navavadhūsakhaḥnava: Adjective · Case: Cpdvadhū: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.3.51

इत्थंPart of speech: Adverb दारादयोdāra: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽपीहapi: Particleiha: Adverb भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भुवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नृणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

itthaṃPart of speech: Adverb dārādayodāra: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'pīhaapi: Particleiha: Adverb bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhuvanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nṛṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

4.3.51.2

प्राक्संस्कारवशायातवैरस्नेहाprāc: Adjective · Case: Cpdsaṃskāra: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdāyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaira: Noun · Case: Cpdsnehāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

prāksaṃskāravaśāyātavairasnehāprāc: Adjective · Case: Cpdsaṃskāra: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdāyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaira: Noun · Case: Cpdsnehāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

4.3.52

इत्याकर्ण्यiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चित्रांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वत्सराजोvatsa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वसन्तकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

ityākarṇyaiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular citrāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vatsarājovatsa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vasantakātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

4.3.52.2

भृशंPart of speech: Adverb तुतोषPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वासवदत्तयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

bhṛśaṃPart of speech: Adverb tutoṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vāsavadattayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

4.3.53

एवंPart of speech: Adverb दिनेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural गच्छत्सुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle राज्ञस्तस्यrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दिवानिशम्Part of speech: Adverb

evaṃPart of speech: Adverb dineṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural gacchatsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle rājñastasyarājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular divāniśamPart of speech: Adverb

4.3.53.2

अतृप्तस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लसद्गर्भदेवीवक्त्रेन्दुदर्शनेlasat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlegarbha: Noun · Case: Cpddevī: Noun · Case: Cpdvaktra: Noun · Case: Cpdindu: Noun · Case: Cpddarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

atṛptasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lasadgarbhadevīvaktrendudarśanelasat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlegarbha: Noun · Case: Cpddevī: Noun · Case: Cpdvaktra: Noun · Case: Cpdindu: Noun · Case: Cpddarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.3.54

मन्त्रिणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural उदपद्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शुभलक्षणाःśubha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

mantriṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural udapadyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śubhalakṣaṇāḥśubha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

4.3.54.2

क्रमेणPart of speech: Adverb तनयास्तत्रtanayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb भाविकल्याणसूचकाःbhāvi: Adjective · Case: Cpdkalyāṇa: Noun · Case: Cpdsūcakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

krameṇaPart of speech: Adverb tanayāstatratanayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb bhāvikalyāṇasūcakāḥbhāvi: Adjective · Case: Cpdkalyāṇa: Noun · Case: Cpdsūcakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

4.3.55

प्रथमंPart of speech: Adverb मन्त्रिमुख्यस्यmantri: Noun · Case: Cpdmukhyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle किलात्मजःkila: Particleātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

prathamaṃPart of speech: Adverb mantrimukhyasyamantri: Noun · Case: Cpdmukhyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle kilātmajaḥkila: Particleātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.3.55.2

यौगन्धरायणस्यैवyaugandharāyaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle मरुभूतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle श्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

yaugandharāyaṇasyaivayaugandharāyaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle marubhūtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle śrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.3.56

ततोPart of speech: Adverb रुमण्वतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरिशिखाभिधःhariśikha: Noun · Case: Cpdabhidhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb rumaṇvatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hariśikhābhidhaḥhariśikha: Noun · Case: Cpdabhidhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.3.56.2

वसन्तकस्याप्युत्पेदेvasantakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleutpede: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb तपन्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

vasantakasyāpyutpedevasantakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleutpede: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tanayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb tapantakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.3.57

ततोPart of speech: Adverb नित्योदिताख्यस्यnityodita: Noun · Case: Cpdākhyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतीहाराधिकारिणःpratīhāra: Noun · Case: Cpdadhikāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb nityoditākhyasyanityodita: Noun · Case: Cpdākhyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pratīhārādhikāriṇaḥpratīhāra: Noun · Case: Cpdadhikāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

4.3.57.2

इत्यकापरसंज्ञस्यiti: Particleakāpara: Noun · Case: Cpdsaṃjñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गोमुखःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ityakāparasaṃjñasyaiti: Particleakāpara: Noun · Case: Cpdsaṃjñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'jāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gomukhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.3.58

वत्सराजसुतस्येहvatsa: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdsutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb भाविनश्चक्रवर्तिनःbhāvinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcakravartinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

vatsarājasutasyehavatsa: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdsutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb bhāvinaścakravartinaḥbhāvinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcakravartinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

4.3.58.2

मन्त्रिणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽमीPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वैरिवंशावमर्दिनःvairi: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdavamardinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

mantriṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'mīPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vairivaṃśāvamardinaḥvairi: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdavamardinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

4.3.59

इतिPart of speech: Particle तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction जातेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महोत्सवेmahā: Adjective · Case: Cpdutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction jāteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahotsavemahā: Adjective · Case: Cpdutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.3.59.2

तत्राशरीराtatra: Adverbaśarīrā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नभसोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular निःससारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सरस्वतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tatrāśarīrātatra: Adverbaśarīrā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nabhasoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular niḥsasāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarasvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

4.3.60

दिवसेष्वथdivaseṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb यातेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वत्सराजस्यvatsa: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

divaseṣvathadivaseṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb yāteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vatsarājasyavatsa: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.