Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
6681–6700 of 8991 verses
4.3.40.2

तन्मूलात्tad: Pronoun · Case: Cpdmūlāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular खन्यमानात्Part of speech: VerbCase: AblativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular स्वैरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवाप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

tanmūlāttad: Pronoun · Case: Cpdmūlāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular khanyamānātPart of speech: VerbCase: AblativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular svairaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nidhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

4.3.41

तन्मध्याल्लप्स्यसेtad: Pronoun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularlapsyase: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular चैकंca: Conjunctionekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नभःखण्डम्nabhaḥ: Noun · Case: Cpdkhaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle च्युतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

tanmadhyāllapsyasetad: Pronoun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularlapsyase: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular caikaṃca: Conjunctionekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nabhaḥkhaṇḍamnabhaḥ: Noun · Case: Cpdkhaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle cyutamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

4.3.41.2

पात्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गरुडमाणिक्यमयंgaruḍamāṇikya: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निस्त्रिंशनिर्मलम्nistriṃśa: Noun · Case: Cpdnirmalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

pātraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular garuḍamāṇikyamayaṃgaruḍamāṇikya: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nistriṃśanirmalamnistriṃśa: Noun · Case: Cpdnirmalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.3.42

तत्रार्पितेक्षणोtatra: Adverbarpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रक्ष्यस्यन्तःdrakṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularantar: Adverb प्रतिमिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle

tatrārpitekṣaṇotatra: Adverbarpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular drakṣyasyantaḥdrakṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularantar: Adverb pratimitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle

4.3.42.2

सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जन्तोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्राग्जातिंprāc: Adjective · Case: Cpdjātim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्याज्जिज्ञासिताsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjijñāsitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jantoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prāgjātiṃprāc: Adjective · Case: Cpdjātim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syājjijñāsitāsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjijñāsitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

4.3.43

तेनैवtena: Adverbeva: Particle बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भार्यायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पूर्वजातिंpūrva: Pronoun · Case: Cpdjātim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तथात्मनःtathā: Adverbātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

tenaivatena: Adverbeva: Particle buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhāryāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pūrvajātiṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdjātim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tathātmanaḥtathā: Adverbātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

4.3.43.2

अवाप्तार्थःavāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb गतखेदोgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निवत्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

avāptārthaḥavāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb gatakhedogata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nivatsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

4.3.44

एवम्Part of speech: Adverb उक्तश्चuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction देव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रबुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृतपारणःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

evamPart of speech: Adverb uktaścauktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction devyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabuddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛtapāraṇaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.3.44.2

वाराणसींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition प्रायात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रातःPart of speech: Adverb सिंहपराक्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

vārāṇasīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition prāyātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prātaḥPart of speech: Adverb siṃhaparākramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.3.45

गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्मान्न्यग्रोधमूलतःtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnyagrodha: Noun · Case: Cpdmūlataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasmānnyagrodhamūlataḥtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnyagrodha: Noun · Case: Cpdmūlataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.3.45.2

लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निधानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तन्मध्यात्tad: Pronoun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पात्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मणिमयंmaṇi: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nidhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tanmadhyāttad: Pronoun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pātraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular maṇimayaṃmaṇi: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

4.3.46

अपश्यच्चात्रapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb जिज्ञासुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वत्रPart of speech: Adverb जन्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

apaśyaccātraapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb jijñāsuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvatraPart of speech: Adverb janmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

4.3.46.2

घोराम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ऋक्षींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वभार्यांsva: Adjective · Case: Cpdbhāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मृगाधिपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

ghorāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ṛkṣīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svabhāryāṃsva: Adjective · Case: Cpdbhāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mṛgādhipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

4.3.47

पूर्वजातिमहावैरवासनानिश्चलंpūrva: Pronoun · Case: Cpdjāti: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdvaira: Noun · Case: Cpdvāsanā: Noun · Case: Cpdniścalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb

pūrvajātimahāvairavāsanāniścalaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdjāti: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdvaira: Noun · Case: Cpdvāsanā: Noun · Case: Cpdniścalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb

4.3.47.2

बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भार्यात्मनोर्bhāryā: Noun · Case: Cpdātmanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual द्वेषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शोकमोहौśoka: Noun · Case: Cpdmohau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhāryātmanorbhāryā: Noun · Case: Cpdātmanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual dveṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śokamohauśoka: Noun · Case: Cpdmohau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.3.48

अथPart of speech: Adverb बह्वीःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural परिज्ञातास्तत्रparijñātāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletatra: Adverb पात्रप्रभावतःpātra: Noun · Case: Cpdprabhāvataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb bahvīḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural parijñātāstatraparijñātāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletatra: Adverb pātraprabhāvataḥpātra: Noun · Case: Cpdprabhāvataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.3.48.2

प्राग्जन्मभिन्नजातीयाःprāc: Adjective · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejātīyāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural परिहृत्यैवparihṛtya: Verb · Verb form: Conveva: Particle कन्यकाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural

prāgjanmabhinnajātīyāḥprāc: Adjective · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejātīyāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural parihṛtyaivaparihṛtya: Verb · Verb form: Conveva: Particle kanyakāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural

4.3.49

तुल्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जन्मान्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सिंहींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परिणिन्येPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tulyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular janmāntarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular siṃhīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pariṇinyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vicintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.3.49.2

भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular द्वितीयांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सिंहश्रीनाम्नींsiṃhaśrī: Noun · Case: Cpdnāmnīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सिंहपराक्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dvitīyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular siṃhaśrīnāmnīṃsiṃhaśrī: Noun · Case: Cpdnāmnīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular siṃhaparākramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.3.50

कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कलहकारींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Adverb ग्रामैकभागिनीम्grāma: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdbhāginīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kalahakārīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: Adverb grāmaikabhāginīmgrāma: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdbhāginīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.