ततोPart of speech: Adverb वासवदत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वत्सराजंvatsa: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समीपगम्samīpa: Noun · Case: Cpdgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb vāsavadattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vatsarājaṃvatsa: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samīpagamsamīpa: Noun · Case: Cpdgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
विजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सचिवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural युक्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अन्येद्युर्Part of speech: Adverb इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vijanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sacivairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yuktamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle anyedyurPart of speech: Adverb idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction प्रभृतिPart of speech: Adverb गर्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आर्यपुत्रārya: Adjective · Case: Cpdputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular धृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction prabhṛtiPart of speech: Adverb garbhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āryaputraārya: Adjective · Case: Cpdputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dhṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb तद्रक्षाtad: Pronoun · Case: Cpdrakṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तीव्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बाधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb tadrakṣātad: Pronoun · Case: Cpdrakṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tīvrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bādhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अद्यPart of speech: Adverb तच्चिन्तयाtad: Pronoun · Case: Cpdcintayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चाहंca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सुप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
adyaPart of speech: Adverb taccintayātad: Pronoun · Case: Cpdcintayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular cāhaṃca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular suptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
जानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दृष्टवतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वप्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
jānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dṛṣṭavatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kaṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svapnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भस्माङ्गरागसितयाbhasma: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdrāga: Noun · Case: Cpdsitayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular शेखरीकृतचन्द्रयाśekharīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecandrayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
bhasmāṅgarāgasitayābhasma: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdrāga: Noun · Case: Cpdsitayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular śekharīkṛtacandrayāśekharīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecandrayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
पिशङ्गजटयाpiśaṅga: Adjective · Case: Cpdjaṭayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular मूर्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शोभितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शूलहस्तयाśūla: Noun · Case: Cpdhastayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
piśaṅgajaṭayāpiśaṅga: Adjective · Case: Cpdjaṭayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular mūrtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śobhitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śūlahastayāśūla: Noun · Case: Cpdhastayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अभ्युपेत्यैवabhyupetya: Verb · Verb form: Conveva: Particle सानुकम्पsa: Adverbanukampaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवावदत्iva: Particleavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abhyupetyaivaabhyupetya: Verb · Verb form: Conveva: Particle sānukampasa: Adverbanukampaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāvadativa: Particleavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पुत्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular गर्भकृतेgarbha: Noun · Case: Cpdkṛte: Adverb चिन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle कार्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv काचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
putriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular garbhakṛtegarbha: Noun · Case: Cpdkṛte: Adverb cintāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle kāryāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv kācanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तवैनंtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रक्षामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ह्येषhi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मयैवmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particle तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tavainaṃtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rakṣāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hyeṣahi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mayaivamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particle tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
किंचान्यच्छृणुkiṃca: Adverbanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular वच्म्येवvacmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulareva: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रत्ययकारणम्pratyaya: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kiṃcānyacchṛṇukiṃca: Adverbanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular vacmyevavacmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulareva: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pratyayakāraṇampratyaya: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
श्वःPart of speech: Adverb कापिkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle नारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विज्ञप्तिहेतोर्vijñapti: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular युष्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural उपैष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śvaḥPart of speech: Adverb kāpikā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle nārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vijñaptihetorvijñapti: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular yuṣmānPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural upaiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अवष्टभ्यैवavaṣṭabhya: Verb · Verb form: Conveva: Particle साक्षेपम्sa: Adverbākṣepam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आकर्षन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle निजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
avaṣṭabhyaivaavaṣṭabhya: Verb · Verb form: Conveva: Particle sākṣepamsa: Adverbākṣepam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ākarṣantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पञ्चभिस्तनयैर्pañcabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltanayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural युक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle बहुबन्धुजनावृताbahu: Adjective · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdāvṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
pañcabhistanayairpañcabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltanayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bahubandhujanāvṛtābahu: Adjective · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdāvṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दुश्चारिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular योषित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वबान्धवबलात्sva: Adjective · Case: Cpdbāndhava: Noun · Case: Cpdbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction duścāriṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yoṣitPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svabāndhavabalātsva: Adjective · Case: Cpdbāndhava: Noun · Case: Cpdbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घातयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मिथ्याPart of speech: Adverb ब्रवीतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghātayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mithyāPart of speech: Adverb bravītiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चात्रca: Conjunctionatra: Adverb पुत्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular वत्सेशंvatsa: Noun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb विज्ञापयेस्तथाvijñāpayeḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartathā: Adverb
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular cātraca: Conjunctionatra: Adverb putriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular vatseśaṃvatsa: Noun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb vijñāpayestathāvijñāpayeḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartathā: Adverb
तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सकाशात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle साधुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुच्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कुस्त्रियःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sakāśātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle sādhurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mucyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kustriyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
इत्यादिश्यiti: Particleādiśya: Verb · Verb form: Conv गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अन्तर्धानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महात्मनिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ityādiśyaiti: Particleādiśya: Verb · Verb form: Conv gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular antardhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahātmaniPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular