Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
6581–6600 of 8991 verses
4.2.250

वेलावनंvelā: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विनिर्मुक्तवैनतेयभयंvinirmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevainateya: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb

velāvanaṃvelā: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vinirmuktavainateyabhayaṃvinirmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevainateya: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb

4.2.250.2

पातालम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle जीमूतवाहनालोकनागतम्jīmūtavāhana: Noun · Case: Cpdālokana: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

pātālamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle jīmūtavāhanālokanāgatamjīmūtavāhana: Noun · Case: Cpdālokana: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

4.2.251

ततोPart of speech: Adverb ऽक्षयेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular देहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यशसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction विराजितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tatoPart of speech: Adverb 'kṣayeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dehenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yaśasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction virājitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.2.251.2

बुद्ध्वाभ्यनन्दत्buddhvā: Verb · Verb form: Convabhyanandat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बन्धुजनोbandhu: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जीमूतवाहनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

buddhvābhyanandatbuddhvā: Verb · Verb form: Convabhyanandat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bandhujanobandhu: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jīmūtavāhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

4.2.252

ननन्दPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सज्ञातिःsa: Adverbjñātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पितरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तथाPart of speech: Adverb

nanandaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sajñātiḥsa: Adverbjñātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pitarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tathāPart of speech: Adverb

4.2.252.2

कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle प्रहृष्येद्दुःखेनprahṛṣyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सुखत्वपरिवर्तिनाsukha: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdparivartinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle prahṛṣyedduḥkhenaprahṛṣyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sukhatvaparivartināsukha: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdparivartinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

4.2.253

विसृष्टस्तेनvisṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शङ्खचूडोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रसातलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

visṛṣṭastenavisṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaṅkhacūḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rasātalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

4.2.253.2

स्वच्छन्दम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अविसृष्टंa: Particlevisṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction लोकांस्त्रीन्lokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle तद्यशःtad: Pronoun · Case: Cpdyaśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

svacchandamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avisṛṣṭaṃa: Particlevisṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction lokāṃstrīnlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle tadyaśaḥtad: Pronoun · Case: Cpdyaśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.2.254

ततःPart of speech: Adverb प्रीतिप्रह्वामरनिकरम्prīti: Noun · Case: Cpdprahva: Adjective · Case: Cpdamara: Noun · Case: Cpdnikaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गरुडंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणेमुस्तंpraṇemuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्याधरतिलकम्vidyādhara: Noun · Case: Cpdtilakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सभयाःsa: Adverbbhayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tataḥPart of speech: Adverb prītiprahvāmaranikaramprīti: Noun · Case: Cpdprahva: Adjective · Case: Cpdamara: Noun · Case: Cpdnikaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv garuḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praṇemustaṃpraṇemuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vidyādharatilakamvidyādhara: Noun · Case: Cpdtilakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sabhayāḥsa: Adverbbhayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

4.2.254.2

स्वदायादाःsva: Adjective · Case: Cpddāyādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिमगिरिसुतानुग्रहवशान्himagiri: Noun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdanugraha: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular मतङ्गाख्याद्याmataṅga: Noun · Case: Cpdākhya: Adjective · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुचिरम्su: Adverbciram: Adverb अभजन्न्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विकृतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

svadāyādāḥsva: Adjective · Case: Cpddāyādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural himagirisutānugrahavaśānhimagiri: Noun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdanugraha: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular mataṅgākhyādyāmataṅga: Noun · Case: Cpdākhya: Adjective · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suciramsu: Adverbciram: Adverb abhajannPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vikṛtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

4.2.255

तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle चार्थ्यमानःca: Conjunctionarthyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive सुकृतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीमूतवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb

tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle cārthyamānaḥca: Conjunctionarthyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive sukṛtīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīmūtavāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb

4.2.255.2

मलयाचलाद्malaya: Noun · Case: Cpdacalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अगच्छन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निजनिलयंnija: Adjective · Case: Cpdnilayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुहिनशैलतटम्tuhina: Noun · Case: Cpdśaila: Noun · Case: Cpdtaṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

malayācalādmalaya: Noun · Case: Cpdacalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular agacchanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nijanilayaṃnija: Adjective · Case: Cpdnilayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuhinaśailataṭamtuhina: Noun · Case: Cpdśaila: Noun · Case: Cpdtaṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.2.256

तत्रPart of speech: Adverb पितृभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मित्त्रावसुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मलयवत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction

tatraPart of speech: Adverb pitṛbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mittrāvasunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction malayavatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

4.2.256.2

धीरश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चिरायPart of speech: Adverb बुभुजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विद्याधरचक्रवर्तिपदम्vidyādhara: Noun · Case: Cpdcakravarti: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

dhīraśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cirāyaPart of speech: Adverb bubhujePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidyādharacakravartipadamvidyādhara: Noun · Case: Cpdcakravarti: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.2.257

एवंPart of speech: Adverb सकलजगत्त्रयहृदयचमत्कारकारिचरितानाम्sakala: Adjective · Case: Cpdjagattraya: Noun · Case: Cpdhṛdaya: Noun · Case: Cpdcamatkāra: Noun · Case: Cpdkāri: Adjective · Case: Cpdcaritānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural

evaṃPart of speech: Adverb sakalajagattrayahṛdayacamatkārakāricaritānāmsakala: Adjective · Case: Cpdjagattraya: Noun · Case: Cpdhṛdaya: Noun · Case: Cpdcamatkāra: Noun · Case: Cpdkāri: Adjective · Case: Cpdcaritānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural

4.2.257.2

स्वयम्Part of speech: Adverb अनुधावन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सदाPart of speech: Adverb कल्याणपरम्पराःkalyāṇa: Adjective · Case: Cpdparamparāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural पदवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

svayamPart of speech: Adverb anudhāvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sadāPart of speech: Adverb kalyāṇaparamparāḥkalyāṇa: Adjective · Case: Cpdparamparāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural padavīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

4.2.258

इत्याकर्ण्यiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular किलPart of speech: Particle देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यौगन्धरायणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मुखात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

ityākarṇyaiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yaugandharāyaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mukhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

4.2.258.2

मुमुदेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वासवदत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गर्भभरोदारदोहदिनीgarbha: Noun · Case: Cpdbhara: Noun · Case: Cpdudāra: Adjective · Case: Cpddohadinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

mumudePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāsavadattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular garbhabharodāradohadinīgarbha: Noun · Case: Cpdbhara: Noun · Case: Cpdudāra: Adjective · Case: Cpddohadinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

4.2.259

तदनुPart of speech: Adverb तदनुषङ्गप्राप्तयाtad: Pronoun · Case: Cpdanuṣaṅga: Noun · Case: Cpdprāptayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रीतिभाजाम्prīti: Noun · Case: Cpdbhājām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural अनवरतनिदेशप्रत्ययाद्anavarata: Adjective · Case: Cpdnideśa: Noun · Case: Cpdpratyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular देवतानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural

tadanuPart of speech: Adverb tadanuṣaṅgaprāptayātad: Pronoun · Case: Cpdanuṣaṅga: Noun · Case: Cpdprāptayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle prītibhājāmprīti: Noun · Case: Cpdbhājām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural anavaratanideśapratyayādanavarata: Adjective · Case: Cpdnideśa: Noun · Case: Cpdpratyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular devatānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural

4.2.259.2

निजपतिनिकटस्थाnija: Adjective · Case: Cpdpati: Noun · Case: Cpdnikaṭa: Adjective · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भाविविद्याधरेन्द्रस्वतनयकथयाbhāvi: Adjective · Case: Cpdvidyādhara: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdtanaya: Noun · Case: Cpdkathayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वासरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निनायPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nijapatinikaṭasthānija: Adjective · Case: Cpdpati: Noun · Case: Cpdnikaṭa: Adjective · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhāvividyādharendrasvatanayakathayābhāvi: Adjective · Case: Cpdvidyādhara: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdtanaya: Noun · Case: Cpdkathayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāsaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nināyaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.