ततोPart of speech: Adverb व्याडीन्द्रदत्ताभ्यांvyāḍi: Noun · Case: Cpdindradattābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual विज्ञप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दक्षिणांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
tatoPart of speech: Adverb vyāḍīndradattābhyāṃvyāḍi: Noun · Case: Cpdindradattābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual vijñaptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dakṣiṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
गुरुर्वर्षोguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वर्णकोटिर्svarṇa: Noun · Case: Cpdkoṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
gururvarṣoguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svarṇakoṭirsvarṇa: Noun · Case: Cpdkoṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
अङ्गीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गुरोर्वाक्यंguroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction मामित्यवोचताम्mām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulariti: Particleavocatām: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Dual
aṅgīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gurorvākyaṃguroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction māmityavocatāmmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulariti: Particleavocatām: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Dual
एहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सखेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नन्दाद्याचितुंnandāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyācitum: Verb · Verb form: Infinitive गुरुदक्षिणाम्guru: Noun · Case: Cpddakṣiṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sakhePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nandādyācituṃnandāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyācitum: Verb · Verb form: Infinitive gurudakṣiṇāmguru: Noun · Case: Cpddakṣiṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
गच्छामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural नान्यतोna: Particleanyatas: Adverb ऽस्माभिरियत्काञ्चनमाप्यतेasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraliyat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkāñcanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāpyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
gacchāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural nānyatona: Particleanyatas: Adverb 'smābhiriyatkāñcanamāpyateasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraliyat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkāñcanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāpyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
नवाधिकायाnava: Numeral · Case: Cpdadhikāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular नवतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कोटीनामधिपोkoṭīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraladhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
navādhikāyānava: Numeral · Case: Cpdadhikāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular navateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular koṭīnāmadhipokoṭīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraladhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तेनोपकोशाtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupakośā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction प्राग्धर्मभगिनीprāk: Adverbdharmabhaginī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tenopakośātena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupakośā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction prāgdharmabhaginīprāk: Adverbdharmabhaginī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अतःPart of speech: Adverb श्यालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किंचित्त्वद्गुणैःkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Singularguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समवाप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ataḥPart of speech: Adverb śyālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kiṃcittvadguṇaiḥkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Singularguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samavāpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इतिPart of speech: Particle निश्चित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नन्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कटकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
itiPart of speech: Particle niścityaPart of speech: VerbVerb form: Conv nandasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kaṭakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
अयोध्यास्थमगच्छामayodhyā: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagacchāma: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural त्रयःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सब्रह्मचारिणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ayodhyāsthamagacchāmaayodhyā: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagacchāma: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural trayaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sabrahmacāriṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्राप्तमात्रेषुprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चास्मासुca: Conjunctionasmāsu: Pronoun · Case: Locative · Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
prāptamātreṣuprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural cāsmāsuca: Conjunctionasmāsu: Pronoun · Case: Locative · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pañcatāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
राष्ट्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कोलाहलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विषादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहैवsaha: Adverbeva: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
rāṣṭrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kolāhalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle viṣādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaivasaha: Adverbeva: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
अवोचदिन्द्रदत्तोavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularindradattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb तत्क्षणंtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular योगसिद्धिमान्yoga: Noun · Case: Cpdsiddhimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
avocadindradattoavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularindradattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb tatkṣaṇaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yogasiddhimānyoga: Noun · Case: Cpdsiddhimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गतासोरस्यgatāsoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भूपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शरीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविशाम्यहम्praviśāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
gatāsorasyagatāsoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhūpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śarīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praviśāmyahampraviśāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
अर्थीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वररुचिर्मेvararuciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular दास्याम्यस्मैdāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction काञ्चनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
arthīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vararucirmevararuciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular dāsyāmyasmaidāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kāñcanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
व्याडीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular देहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb प्रत्यागमावधिpratyāgama: Noun · Case: Cpdavadhi: Adverb
vyāḍīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb pratyāgamāvadhipratyāgama: Noun · Case: Cpdavadhi: Adverb
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv नन्ददेहान्तरिन्द्रदत्तःnanda: Noun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdantar: Adverbindradattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समाविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv nandadehāntarindradattaḥnanda: Noun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdantar: Adverbindradattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रत्युज्जीवतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भूपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राष्ट्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रोत्सवोtatra: Adverbutsavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pratyujjīvatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhūpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rāṣṭrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tatrotsavotatra: Adverbutsavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शून्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देवगृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देहमिन्द्रदत्तस्यdeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularindradattasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रक्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
śūnyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular devagṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dehamindradattasyadeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularindradattasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rakṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
व्याडौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूवमहंabhūvam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular राजकुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
vyāḍauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūvamahaṃabhūvam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular rājakulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb