Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
6541–6560 of 8991 verses
4.2.230

कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: Adverb अन्यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवायंeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भक्ष्यमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ऽपिPart of speech: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: Adverb anyaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāyaṃeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhakṣyamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive 'piPart of speech: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

4.2.230.2

विपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle तुPart of speech: Particle परंPart of speech: Adverb धीरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युतPart of speech: Adverb हृष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle paraṃPart of speech: Adverb dhīraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyutaPart of speech: Adverb hṛṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.2.231

इत्यन्तर्iti: Particleantar: Adverb विमृशन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle Part of speech: Conjunction तार्क्ष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तादृग्विधोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ityantariti: Particleantar: Adverb vimṛśantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tārkṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tādṛgvidhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.2.231.2

निजगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निजाभीष्टसिद्ध्यैnija: Adjective · Case: Cpdabhīṣṭa: Noun · Case: Cpdsiddhyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular जीमूतवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

nijagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nijābhīṣṭasiddhyainija: Adjective · Case: Cpdabhīṣṭa: Noun · Case: Cpdsiddhyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular jīmūtavāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.2.232

पक्षिराजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ममास्त्येवmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मांसशोणितम्māṃsa: Noun · Case: Cpdśoṇitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

pakṣirājaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mamāstyevamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular māṃsaśoṇitammāṃsa: Noun · Case: Cpdśoṇitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.2.232.2

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकस्माद्Part of speech: Adverb अतृप्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle किंPart of speech: Adverb निवृत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भक्षणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akasmādPart of speech: Adverb atṛptoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle kiṃPart of speech: Adverb nivṛttoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhakṣaṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

4.2.233

तच्छ्रुत्वाश्चर्यवशगस्तंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convāścarya: Noun · Case: Cpdvaśagaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पक्षिराट्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tacchrutvāścaryavaśagastaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convāścarya: Noun · Case: Cpdvaśagaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pakṣirāṭPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.2.233.2

नागःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साधोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle तावत्Part of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

nāgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sādhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tāvatPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

4.2.234

नागPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवास्मिevā: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular भुङ्क्ष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यथारब्धंyathā: Particleārabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle समापयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

nāgaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāsmievā: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular bhuṅkṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yathārabdhaṃyathā: Particleārabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle samāpayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

4.2.234.2

आरब्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ह्यसमाप्तैवhi: Particlea: Particlesamāptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle किंPart of speech: Adverb धीरैस्त्यज्यतेdhīraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltyajyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular क्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

ārabdhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hyasamāptaivahi: Particlea: Particlesamāptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle kiṃPart of speech: Adverb dhīraistyajyatedhīraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltyajyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular kriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

4.2.235

इतिPart of speech: Particle यावच्चyāvat: Subordinating conjunctionca: Conjunction जीमूतवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिवक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle yāvaccayāvat: Subordinating conjunctionca: Conjunction jīmūtavāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prativaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

4.2.235.2

तावत्Part of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शङ्खचूडोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दूराद्Part of speech: Adverb अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tāvatPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaṅkhacūḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dūrādPart of speech: Adverb abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.2.236

माPart of speech: Particle माPart of speech: Particle गरुत्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नैवैषna: Particleeva: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यहंhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

Part of speech: Particle Part of speech: Particle garutmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naivaiṣana: Particleeva: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyahaṃhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

4.2.236.2

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुञ्चPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽकाण्डेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बतPart of speech: Interjection भ्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular muñcaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'kāṇḍePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bataPart of speech: Interjection bhramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.2.237

तच्छ्रुत्वातीवtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convatīva: Adverb विभ्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खगेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tacchrutvātīvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Convatīva: Adverb vibhrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khageśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.2.237.2

वाञ्छितासिद्धिखेदंvāñchita: Noun · Case: Cpdasiddhi: Noun · Case: Cpdkhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction भेजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जीमूतवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

vāñchitāsiddhikhedaṃvāñchita: Noun · Case: Cpdasiddhi: Noun · Case: Cpdkhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhejePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jīmūtavāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.2.238

ततोPart of speech: Adverb ऽन्योन्यसमालापक्रन्दद्विद्याधराधिपम्anyonya: Pronoun · Case: Cpdsamālāpa: Noun · Case: Cpdkrandat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlevidyādhara: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb 'nyonyasamālāpakrandadvidyādharādhipamanyonya: Pronoun · Case: Cpdsamālāpa: Noun · Case: Cpdkrandat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlevidyādhara: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.2.238.2

बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भक्षितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मोहाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular गरुत्मान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यतप्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhakṣitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mohādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular garutmānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhyatapyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.2.239

अहोPart of speech: Interjection बतPart of speech: Interjection नृशंसस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पापम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आपतितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

ahoPart of speech: Interjection bataPart of speech: Interjection nṛśaṃsasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āpatitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

4.2.239.2

किंवाPart of speech: Adverb सुलभपापाsulabha: Adjective · Case: Cpdpāpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle भवन्त्युन्मार्गवृत्तयःbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralunmārga: Noun · Case: Cpdvṛttayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

kiṃvāPart of speech: Adverb sulabhapāpāsulabha: Adjective · Case: Cpdpāpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle bhavantyunmārgavṛttayaḥbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralunmārga: Noun · Case: Cpdvṛttayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.