Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
6521–6540 of 8991 verses
4.2.220

ततस्तद्विस्मृतम्tatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvismṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle क्षिप्रंPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वयुक्तितःsva: Adjective · Case: Cpdyuktitaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

tatastadvismṛtamtatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvismṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle kṣipraṃPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svayuktitaḥsva: Adjective · Case: Cpdyuktitaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

4.2.220.2

कार्यापदेशाद्kārya: Noun · Case: Cpdapadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यसृजन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मित्त्रावसुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

kāryāpadeśādkārya: Noun · Case: Cpdapadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vyasṛjanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mittrāvasuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

4.2.221

तत्क्षणंtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction समासन्नतार्क्ष्यपक्षानिलाहताsamāsanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletārkṣya: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdanila: Noun · Case: Cpdāhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

tatkṣaṇaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction samāsannatārkṣyapakṣānilāhatāsamāsanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletārkṣya: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdanila: Noun · Case: Cpdāhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

4.2.221.2

तत्सत्त्वदर्शनाश्चर्याद्tad: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdāścaryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अघूर्णतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatsattvadarśanāścaryādtad: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdāścaryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular aghūrṇataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.2.222

तेनाहिरिपुम्tena: Adverbahi: Noun · Case: Cpdripum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जीमूतवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tenāhiripumtena: Adverbahi: Noun · Case: Cpdripum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āyāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jīmūtavāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.2.222.2

परानुकम्पीpara: Pronoun · Case: Cpdanukampī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वध्यशिलाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अध्यारुरोहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

parānukampīpara: Pronoun · Case: Cpdanukampī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vadhyaśilāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adhyārurohaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.2.223

क्षणाच्चात्रkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb निपत्यैवnipatya: Verb · Verb form: Conveva: Particle महासत्त्वंmahā: Adjective · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

kṣaṇāccātrakṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb nipatyaivanipatya: Verb · Verb form: Conveva: Particle mahāsattvaṃmahā: Adjective · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

4.2.223.2

आहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चञ्च्वाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गरुडःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वच्छायाच्छादिताम्बरःsva: Adjective · Case: Cpdchāyā: Noun · Case: Cpdācchādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

āhatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cañcvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular garuḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svacchāyācchāditāmbaraḥsva: Adjective · Case: Cpdchāyā: Noun · Case: Cpdācchādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.2.224

परिस्रवदसृग्धारंparisravat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleasṛj: Noun · Case: Cpddhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular च्युतोत्खातशिखामणिम्cyuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutkhāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśikhāmaṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

parisravadasṛgdhāraṃparisravat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleasṛj: Noun · Case: Cpddhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cyutotkhātaśikhāmaṇimcyuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutkhāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśikhāmaṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.2.224.2

नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भक्षयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive चैनम्ca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आरेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शिखरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गिरेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhakṣayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive cainamca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ārebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śikharePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gireḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

4.2.225

तत्कालंtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुष्पवृष्टिश्puṣpa: Noun · Case: Cpdvṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction निपपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नभस्तलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

tatkālaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular puṣpavṛṣṭiśpuṣpa: Noun · Case: Cpdvṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nipapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nabhastalātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

4.2.225.2

तद्दर्शनाच्चtad: Pronoun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular न्वेतद्nu: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle तार्क्ष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विसिस्मियेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

taddarśanāccatad: Pronoun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nvetadnu: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle tārkṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular visismiyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.2.226

तावत्Part of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शङ्खचूडोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb नत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गोकर्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tāvatPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaṅkhacūḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb natvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gokarṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.2.226.2

ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रुधिरासारसिक्तंrudhira: Noun · Case: Cpdāsāra: Noun · Case: Cpdsiktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वध्यशिलातलम्vadhyaśilā: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rudhirāsārasiktaṃrudhira: Noun · Case: Cpdāsāra: Noun · Case: Cpdsiktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vadhyaśilātalamvadhyaśilā: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.2.227

हाPart of speech: Adverb धिङ्Part of speech: Adverb मदर्थंmad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तेनात्माtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नूनंPart of speech: Adverb महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

Part of speech: Adverb dhiṅPart of speech: Adverb madarthaṃmad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tenātmātena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nūnaṃPart of speech: Adverb mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

4.2.227.2

तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुत्रPart of speech: Adverb नीतस्तार्क्ष्येणnītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletārkṣyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular क्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kutraPart of speech: Adverb nītastārkṣyeṇanītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletārkṣyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.2.228

अन्विष्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular द्रुतंPart of speech: Adverb तावत्Part of speech: Adverb कदाचित्Part of speech: Adverb तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवाप्नुयाम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular

anviṣyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular drutaṃPart of speech: Adverb tāvatPart of speech: Adverb kadācitPart of speech: Adverb tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avāpnuyāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular

4.2.228.2

इतिPart of speech: Particle साधुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्रक्तधाराम्tad: Pronoun · Case: Cpdrakta: Noun · Case: Cpddhārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनुसरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

itiPart of speech: Particle sādhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadraktadhārāmtad: Pronoun · Case: Cpdrakta: Noun · Case: Cpddhārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anusaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.2.229

अत्रान्तरेatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction हृष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जीमूतवाहनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

atrāntareatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction hṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jīmūtavāhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

4.2.229.2

गरुडोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भक्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सविस्मयम्sa: Adverbvismayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अचिन्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

garuḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhakṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv savismayamsa: Adverbvismayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular acintayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.