Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
621–640 of 8991 verses
1.4.83

अचिन्त्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शीलगुप्तानांśīla: Noun · Case: Cpdguptānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle चरितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुलयोषिताम्kula: Noun · Case: Cpdyoṣitām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural

acintyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śīlaguptānāṃśīla: Noun · Case: Cpdguptānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle caritaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kulayoṣitāmkula: Noun · Case: Cpdyoṣitām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural

1.4.83.2

इतिPart of speech: Particle चाभिननन्दुस्तामुपकोशांca: Conjunctionabhinananduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupakośām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सभासदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

itiPart of speech: Particle cābhinanandustāmupakośāṃca: Conjunctionabhinananduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupakośām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sabhāsadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.4.84

ततस्Part of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हृतसर्वस्वाःhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdsvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परदारैषिणोpara: Pronoun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽखिलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tatasPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hṛtasarvasvāḥhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdsvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paradāraiṣiṇopara: Pronoun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'khilāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.4.84.2

राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निर्वासिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle देशादशीलंdeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularaśīlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूतयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular

rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nirvāsitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle deśādaśīlaṃdeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularaśīlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūtayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular

1.4.85

भगिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वमित्युक्त्वाtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

bhaginīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvamityuktvātvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.4.85.2

उपकोशापिupakośā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle भूपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रेषिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गृहमागमत्gṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

upakośāpiupakośā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle bhūpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular preṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle gṛhamāgamatgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

1.4.86

वर्षोपवर्षौvarṣa: Noun · Case: Cpdupavarṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तद्बुद्ध्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhvā: Verb · Verb form: Conv साध्वींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तामभ्यनन्दताम्tām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyanandatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual

varṣopavarṣauvarṣa: Noun · Case: Cpdupavarṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tadbuddhvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhvā: Verb · Verb form: Conv sādhvīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāmabhyanandatāmtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyanandatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual

1.4.86.2

सर्वश्चsarvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विस्मयस्मेरःvismaya: Noun · Case: Cpdsmeraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तत्राभवज्जनःtatra: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

sarvaścasarvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vismayasmeraḥvismaya: Noun · Case: Cpdsmeraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tatrābhavajjanaḥtatra: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.4.87

अत्रान्तरेatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तुषाराद्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तीव्रतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

atrāntareatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tuṣārādrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tīvrataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.4.87.2

आराधितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरदःvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्वतीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ārādhitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varadaḥvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pārvatīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.4.88

तदेवtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शास्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पाणिनीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रकाशितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

tadevatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śāstraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pāṇinīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prakāśitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

1.4.88.2

तदिच्छानुग्रहादेवtad: Pronoun · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpdanugrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पूर्णीकृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tadicchānugrahādevatad: Pronoun · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpdanugrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pūrṇīkṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.4.89

ततोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगच्छम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अज्ञाताध्वपरिश्रमःajñāta: Adjective · Case: Cpdadhva: Noun · Case: Cpdpariśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgacchamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ajñātādhvapariśramaḥajñāta: Adjective · Case: Cpdadhva: Noun · Case: Cpdpariśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.4.89.2

निशाकरकलामौलिप्रसादामृतनिर्भरःniśākara: Noun · Case: Cpdkalā: Noun · Case: Cpdmauli: Noun · Case: Cpdprasāda: Noun · Case: Cpdamṛta: Noun · Case: Cpdnirbharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

niśākarakalāmauliprasādāmṛtanirbharaḥniśākara: Noun · Case: Cpdkalā: Noun · Case: Cpdmauli: Noun · Case: Cpdprasāda: Noun · Case: Cpdamṛta: Noun · Case: Cpdnirbharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.4.90

अथPart of speech: Adverb मातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular गुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction कृतपादाभिवन्दनःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāda: Noun · Case: Cpdabhivandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb māturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular gurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kṛtapādābhivandanaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāda: Noun · Case: Cpdabhivandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.4.90.2

तत्रोपकोशावृत्तान्तंtatra: Adverbupakośā: Noun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अश्रौषंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular महाद्भुतम्mahā: Adjective · Case: Cpdadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatropakośāvṛttāntaṃtatra: Adverbupakośā: Noun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aśrauṣaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular mahādbhutammahā: Adjective · Case: Cpdadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.4.91

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भूमिमात्मन्यानन्दविस्मयौbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularānanda: Noun · Case: Cpdvismayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paramāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhūmimātmanyānandavismayaubhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularānanda: Noun · Case: Cpdvismayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

1.4.91.2

तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सहजस्नेहबहुमानावगच्छताम्sahaja: Adjective · Case: Cpdsneha: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdavagacchatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Dual

tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahajasnehabahumānāvagacchatāmsahaja: Adjective · Case: Cpdsneha: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdavagacchatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Dual

1.4.92

वर्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb मन्मुखादैच्छच्छ्रोतुंmad: Pronoun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularaicchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśrotum: Verb · Verb form: Infinitive व्याकरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नवम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

varṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb manmukhādaicchacchrotuṃmad: Pronoun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularaicchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśrotum: Verb · Verb form: Infinitive vyākaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular navamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.4.92.2

ततःPart of speech: Adverb प्रकाशितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्वामिकुमारेणैवsvāmikumāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb prakāśitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle svāmikumāreṇaivasvāmikumāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.