सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तुषाराद्रिराजपुत्रीम्tuṣārādri: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdputrīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इवापराम्iva: Particleaparām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tuṣārādrirājaputrīmtuṣārādri: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdputrīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ivāparāmiva: Particleaparām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
परिचर्यापरांparicaryā: Noun · Case: Cpdparām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शंभोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कन्यकाभाववर्तिनीम्kanyakā: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdvartinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
paricaryāparāṃparicaryā: Noun · Case: Cpdparām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śaṃbhoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kanyakābhāvavartinīmkanyakā: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdvartinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction विस्मयाक्रान्तःvismaya: Noun · Case: Cpdākrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शबरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यचिन्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction vismayākrāntaḥvismaya: Noun · Case: Cpdākrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śabaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyacintayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
केयंkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction मर्त्यस्त्रीmartya: Noun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb सिंहवाहनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
keyaṃkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction martyastrīmartya: Noun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb siṃhavāhanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb दिव्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb दृश्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv मादृशैस्तद्mādṛśaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ध्रुवम्Part of speech: Adverb
athaPart of speech: Adverb divyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb dṛśyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv mādṛśaistadmādṛśaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dhruvamPart of speech: Adverb
चक्षुषोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual पूर्वपुण्यानांpūrva: Pronoun · Case: Cpdpuṇyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural मूर्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle परिणतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
cakṣuṣoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual pūrvapuṇyānāṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdpuṇyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural mūrtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pariṇatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अनयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction मित्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योजयेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
anayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction mittraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yojayeyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
काप्यन्यैवkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रत्युपक्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kāpyanyaivakā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pratyupakriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपसर्पामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तावज्Part of speech: Adverb जिज्ञासितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upasarpāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tāvajPart of speech: Adverb jijñāsituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive varamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्यालोच्यiti: Particleālocya: Verb · Verb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मित्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शबरस्ताम्śabaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपाययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityālocyaiti: Particleālocya: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mittraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śabarastāmśabaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upāyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तावच्चtāvat: Adverbca: Conjunction सावतीर्यैवsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavatīrya: Verb · Verb form: Conveva: Particle सिंहाच्छायानिषादिनःsiṃhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularchāyā: Noun · Case: Cpdniṣādinaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāvaccatāvat: Adverbca: Conjunction sāvatīryaivasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavatīrya: Verb · Verb form: Conveva: Particle siṃhācchāyāniṣādinaḥsiṃhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularchāyā: Noun · Case: Cpdniṣādinaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
कन्यागत्यkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Conv सरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पद्मान्यवचेतुंpadmāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavacetum: Verb · Verb form: Infinitive प्रचक्रमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kanyāgatyakanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Conv saraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padmānyavacetuṃpadmāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavacetum: Verb · Verb form: Infinitive pracakramePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दृष्ट्वान्तिकप्राप्तंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convantika: Noun · Case: Cpdprāptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शबरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृतानतिम्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dṛṣṭvāntikaprāptaṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convantika: Noun · Case: Cpdprāptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śabaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtānatimkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अपूर्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतिथिप्रीत्याatithi: Noun · Case: Cpdprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular स्वागतेनान्वरञ्जयत्svāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanvarañjayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
apūrvamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atithiprītyāatithi: Noun · Case: Cpdprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular svāgatenānvarañjayatsvāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanvarañjayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कस्त्वंkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular किंPart of speech: Adverb चागतोca: Conjunctionāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्येतांasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भूमिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अत्यन्तदुर्गमाम्atyanta: Adjective · Case: Cpddurgamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kastvaṃkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kiṃPart of speech: Adverb cāgatoca: Conjunctionāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'syetāṃasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhūmimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular atyantadurgamāmatyanta: Adjective · Case: Cpddurgamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle पृष्टवतींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शबरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle pṛṣṭavatīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śabaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भवानीपादैकशरणःbhavānī: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdśaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शबराधिपःśabara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhavānīpādaikaśaraṇaḥbhavānī: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdśaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śabarādhipaḥśabara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आगतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction मातङ्गमुक्ताहेतोर्mātaṅga: Noun · Case: Cpdmuktā: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
āgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction mātaṅgamuktāhetormātaṅga: Noun · Case: Cpdmuktā: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दृष्ट्वाधुनात्मीयोdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convadhunā: Adverbātmīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular प्राणप्रदःprāṇa: Noun · Case: Cpdpradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुहृत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dṛṣṭvādhunātmīyodṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convadhunā: Adverbātmīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular prāṇapradaḥprāṇa: Noun · Case: Cpdpradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular suhṛtPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सार्थवाहसुतःsārthavāha: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसुदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sārthavāhasutaḥsārthavāha: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasudattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle