नगर्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वलभीनाम्न्यांvalabhī: Noun · Case: Cpdnāmnyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular महाधनवणिक्सुतःmahādhana: Adjective · Case: Cpdvaṇij: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nagaryāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular valabhīnāmnyāṃvalabhī: Noun · Case: Cpdnāmnyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular mahādhanavaṇiksutaḥmahādhana: Adjective · Case: Cpdvaṇij: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वसुदत्ताभिधानःvasudatta: Noun · Case: Cpdabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वृद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
vasudattābhidhānaḥvasudatta: Noun · Case: Cpdabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vṛddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gatavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यौवनस्थश्yauvana: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृतपरिच्छदःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparicchadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yauvanasthaśyauvana: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛtaparicchadaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparicchadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्वीपान्तरंdvīpa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूवंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Singular वणिज्यायैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular तदाज्ञयाtad: Pronoun · Case: Cpdājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
dvīpāntaraṃdvīpa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūvaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Singular vaṇijyāyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular tadājñayātad: Pronoun · Case: Cpdājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
आगच्छन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ततोPart of speech: Adverb ऽटव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तस्कराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विनिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
āgacchantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tatoPart of speech: Adverb 'ṭavyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular taskarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vinipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
हृतस्वम्hṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वपल्लींsva: Adjective · Case: Cpdpallīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चण्डिकागृहम्caṇḍikā: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
hṛtasvamhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svapallīṃsva: Adjective · Case: Cpdpallīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caṇḍikāgṛhamcaṇḍikā: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
विलोलदीर्घयाvilola: Adjective · Case: Cpddīrghayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रक्तांशुकपताकयाrakta: Adjective · Case: Cpdaṃśuka: Noun · Case: Cpdpatākayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
viloladīrghayāvilola: Adjective · Case: Cpddīrghayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raktāṃśukapatākayārakta: Adjective · Case: Cpdaṃśuka: Noun · Case: Cpdpatākayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
जिघत्सतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पशुप्राणान्paśu: Noun · Case: Cpdprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कृतान्तस्येवkṛtāntasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle जिह्वयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
jighatsataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paśuprāṇānpaśu: Noun · Case: Cpdprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kṛtāntasyevakṛtāntasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle jihvayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
तत्राहम्tatra: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular उपहारार्थम्upahāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपनीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निजस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tatrāhamtatra: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular upahārārthamupahāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upanītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nijasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
प्रभोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुलिन्दकाख्यस्यpulindaka: Noun · Case: Cpdākhyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular देवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पूजयतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽन्तिकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prabhoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pulindakākhyasyapulindaka: Noun · Case: Cpdākhyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular devīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pūjayatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'ntikamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वैवार्द्रहृदयःdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particleārdra: Adjective · Case: Cpdhṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शबरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यभवन्api: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvaivārdrahṛdayaḥdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particleārdra: Adjective · Case: Cpdhṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śabaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyabhavanapi: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
वक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जन्मान्तरप्रीतिंjanma: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdprītim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्निह्यद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अकारणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janmāntaraprītiṃjanma: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdprītim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular snihyadPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle akāraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मोचयित्वैवmocayitvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle वधात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शबराधिपःśabara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mocayitvaivamocayitvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle vadhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śabarādhipaḥśabara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऐच्छद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आत्मोपहारेणātma: Noun · Case: Cpdupahāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पूजासमापनम्pūjā: Noun · Case: Cpdsamāpanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
aicchadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ātmopahāreṇaātma: Noun · Case: Cpdupahāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pūjāsamāpanampūjā: Noun · Case: Cpdsamāpanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मैवंmā: Particleevam: Adverb कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular प्रसन्नास्मिprasannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular याचस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
maivaṃmā: Particleevam: Adverb kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular prasannāsmiprasannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yācasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular varamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दिव्ययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रहृष्टश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle divyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular prahṛṣṭaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रसन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यस्तथाप्येतावद्anyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbapi: Particleetāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अर्थयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular prasannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle varaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyastathāpyetāvadanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbapi: Particleetāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular arthayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
जन्मान्तरेjanma: Noun · Case: Cpdantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सख्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वणिजास्त्वितिvaṇijā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
janmāntarejanma: Noun · Case: Cpdantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'piPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sakhyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaṇijāstvitivaṇijā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
एवम्Part of speech: Adverb अस्त्वितिastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle शान्तायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वाचिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular शबरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb astvitiastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle śāntāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vāciPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular śabaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रदत्तसविशेषार्थंpradatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesa: Adverbviśeṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजिघायPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pradattasaviśeṣārthaṃpradatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesa: Adverbviśeṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prajighāyaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular