यथाPart of speech: Particle शरीरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवेदंevā: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जलबुद्बुदसंनिभम्jala: Noun · Case: Cpdbudbuda: Noun · Case: Cpdsaṃnibham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle śarīramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evedaṃevā: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jalabudbudasaṃnibhamjala: Noun · Case: Cpdbudbuda: Noun · Case: Cpdsaṃnibham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रवातदीपचपलास्तथाpravāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledīpa: Noun · Case: Cpdcapalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कृतेPart of speech: Adverb श्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
pravātadīpacapalāstathāpravāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledīpa: Noun · Case: Cpdcapalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṛtePart of speech: Adverb śriyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
ताPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अप्यन्योपमर्देनapi: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdupamardena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मनस्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिवाञ्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural apyanyopamardenaapi: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdupamardena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular manasvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhivāñchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नैवnā: Particleeva: Particle योद्धव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv गोत्रजैःgotra: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
tasmātPart of speech: Adverb tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular naivanā: Particleeva: Particle yoddhavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv gotrajaiḥgotra: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle गन्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतःPart of speech: Adverb क्वापिPart of speech: Adverb वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle gantavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itaḥPart of speech: Adverb kvāpiPart of speech: Adverb vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
आसतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural कृपणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural माPart of speech: Particle भूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular स्वकुलसंक्षयःsva: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdsaṃkṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āsatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural kṛpaṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural māPart of speech: Particle bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular svakulasaṃkṣayaḥsva: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdsaṃkṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्युक्तवन्तंiti: Particleuktavantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जीमूतवाहनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
ityuktavantaṃiti: Particleuktavantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jīmūtavāhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
जीमूतकेतुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अप्येवंapi: Particleevam: Adverb जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृतनिश्चयःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jīmūtaketurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apyevaṃapi: Particleevam: Adverb jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛtaniścayaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मयापिmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गन्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle वृद्धस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्पृहाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
mayāpimayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gantavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vṛddhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular spṛhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तृणPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle त्यक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यूनापिyūnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle कृपयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tṛṇaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle tyaktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yūnāpiyūnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kṛpayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तवताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle साकंPart of speech: Adverb सभार्येणsa: Adverbbhāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तथेतिtathā: Adverbiti: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktavatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sākaṃPart of speech: Adverb sabhāryeṇasa: Adverbbhāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tathetitathā: Adverbiti: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जीमूतवाहनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मलयाचलम्malaya: Noun · Case: Cpdacalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jīmūtavāhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular malayācalammalaya: Noun · Case: Cpdacalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्राधिवासेtatra: Adverbadhivāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सिद्धानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चन्दनच्छन्ननिर्झरेcandana: Noun · Case: Cpdchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenirjhare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatrādhivāsetatra: Adverbadhivāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular siddhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural candanacchannanirjharecandana: Noun · Case: Cpdchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenirjhare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्थावाश्रमपदेtasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśrama: Noun · Case: Cpdpade: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular परिचर्यापरःparicaryā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasthāvāśramapadetasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśrama: Noun · Case: Cpdpade: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular paricaryāparaḥparicaryā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb सिद्धाधिराजस्यsiddha: Noun · Case: Cpdadhirājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वावसोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb siddhādhirājasyasiddha: Noun · Case: Cpdadhirājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśvāvasoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मित्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मित्त्रावसुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तस्यात्रtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb समपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mittraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mittrāvasurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tasyātratasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb samapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्स्वसारंtad: Pronoun · Case: Cpdsvasāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपश्यद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एकान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जातुPart of speech: Adverb कन्यकाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tatsvasāraṃtad: Pronoun · Case: Cpdsvasāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'paśyadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ekāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jātuPart of speech: Adverb kanyakāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
जन्मान्तरप्रियतमांjanma: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdpriyatamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ज्ञानीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीमूतवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
janmāntarapriyatamāṃjanma: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdpriyatamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular jñānīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīmūtavāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्कालंtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तयोस्तुल्यंtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtulyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यूनोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual अन्योन्यदर्शनम्anyonya: Pronoun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatkālaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tayostulyaṃtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtulyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yūnorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual anyonyadarśanamanyonya: Pronoun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अभून्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular मनोमृगामन्दवागुराबन्धसंनिभम्manaḥ: Noun · Case: Cpdmṛga: Noun · Case: Cpdamanda: Adjective · Case: Cpdvāgurā: Noun · Case: Cpdbandha: Noun · Case: Cpdsaṃnibham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
abhūnPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular manomṛgāmandavāgurābandhasaṃnibhammanaḥ: Noun · Case: Cpdmṛga: Noun · Case: Cpdamanda: Adjective · Case: Cpdvāgurā: Noun · Case: Cpdbandha: Noun · Case: Cpdsaṃnibham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular