Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
6121–6140 of 8991 verses
4.2.20

सर्वदाPart of speech: Adverb प्राप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽस्माभिस्त्वत्तःasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraltvattaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभीप्सितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

sarvadāPart of speech: Adverb prāpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'smābhistvattaḥasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraltvattaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhīpsitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

4.2.20.2

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपुत्रायPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular देहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गुणान्वितम्guṇa: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aputrāyaPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular dehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular guṇānvitamguṇa: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.2.21

ततःPart of speech: Adverb कल्पद्रुमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवादीद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पत्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb kalpadrumoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vādīdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular utpatsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

4.2.21.2

जातिस्मरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दानवीरःdāna: Noun · Case: Cpdvīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वभूतहितःsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

jātismaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dānavīraḥdāna: Noun · Case: Cpdvīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvabhūtahitaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.2.22

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कल्पवृक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kalpavṛkṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

4.2.22.2

गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निवेद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निजांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनन्दयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nivedyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nijāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anandayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.2.23

अथPart of speech: Adverb तस्याचिराद्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularacirāt: Adverb एवPart of speech: Particle राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सूनुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb tasyācirādtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularacirāt: Adverb evaPart of speech: Particle rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sūnurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.2.23.2

जीमूतवाहनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

jīmūtavāhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.2.24

ततःPart of speech: Adverb सहजयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular साकंPart of speech: Adverb सर्वभूतानुकम्पयाsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdanukampayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb sahajayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sākaṃPart of speech: Adverb sarvabhūtānukampayāsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdanukampayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

4.2.24.2

जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वोmahā: Adjective · Case: Cpdsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जीमूतवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvomahā: Adjective · Case: Cpdsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jīmūtavāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.2.25

क्रमाच्चkramāt: Adverbca: Conjunction यौवराज्यस्थःyauvarājya: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिचर्याप्रसादितम्paricaryā: Noun · Case: Cpdprasāditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

kramāccakramāt: Adverbca: Conjunction yauvarājyasthaḥyauvarājya: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paricaryāprasāditamparicaryā: Noun · Case: Cpdprasāditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

4.2.25.2

लोकानुकम्पीloka: Noun · Case: Cpdanukampī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यजिज्ञपत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular

lokānukampīloka: Noun · Case: Cpdanukampī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vijanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyajijñapatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular

4.2.26

जानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction भावाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणभङ्गुराःkṣaṇa: Noun · Case: Cpdbhaṅgurāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

jānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction bhāvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇabhaṅgurāḥkṣaṇa: Noun · Case: Cpdbhaṅgurāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

4.2.26.2

स्थिरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle महताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एकम्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आकल्पम्ā: Adpositionkalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अमलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

sthiraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle mahatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ekamPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākalpamā: Adpositionkalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular amalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yaśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

4.2.27

परोपकृतिसम्भूतंpara: Pronoun · Case: Cpdupakṛti: Noun · Case: Cpdsambhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle यदिPart of speech: Subordinating conjunction हन्तPart of speech: Interjection तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

paropakṛtisambhūtaṃpara: Pronoun · Case: Cpdupakṛti: Noun · Case: Cpdsambhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle yadiPart of speech: Subordinating conjunction hantaPart of speech: Interjection tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

4.2.27.2

किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उदाराणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणाधिकप्रियम्prāṇa: Noun · Case: Cpdadhika: Adjective · Case: Cpdpriyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular udārāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇādhikapriyamprāṇa: Noun · Case: Cpdadhika: Adjective · Case: Cpdpriyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.2.28

संपच्चsaṃpad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction विद्युद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लोकलोचनखेदकृत्loka: Noun · Case: Cpdlocana: Noun · Case: Cpdkheda: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

saṃpaccasaṃpad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction vidyudPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lokalocanakhedakṛtloka: Noun · Case: Cpdlocana: Noun · Case: Cpdkheda: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

4.2.28.2

लोलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्वापिPart of speech: Adverb लयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परानुपकारिणीpara: Pronoun · Case: Cpdanupakāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

lolāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kvāpiPart of speech: Adverb layaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular parānupakāriṇīpara: Pronoun · Case: Cpdanupakāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

4.2.29

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पविटपीkalpa: Noun · Case: Cpdviṭapī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कामदोkāma: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalpaviṭapīkalpa: Noun · Case: Cpdviṭapī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāmadokāma: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction

4.2.29.2

परार्थंpara: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विनियुज्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तदाप्तंtadā: Adverbāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

parārthaṃpara: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viniyujyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tadāptaṃtadā: Adverbāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.