Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
581–600 of 8991 verses
1.4.63

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction त्रयोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्धतामिस्रवासाभ्यासोद्यताandhatāmisra: Noun · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdabhyāsa: Noun · Case: Cpdudyatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction trayoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'ndhatāmisravāsābhyāsodyatāandhatāmisra: Noun · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdabhyāsa: Noun · Case: Cpdudyatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle

1.4.63.2

मञ्जूषायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भियान्योन्यंbhiyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्पर्शंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लब्ध्वापिlabdhvā: Verb · Verb form: Convapi: Particle नालपन्na: Particlealapan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

mañjūṣāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhiyānyonyaṃbhiyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sparśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular labdhvāpilabdhvā: Verb · Verb form: Convapi: Particle nālapanna: Particlealapan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

1.4.64

दत्त्वाथdattvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb दीपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गेहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb वणिजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवेश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

dattvāthadattvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb dīpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gehePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb vaṇijaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praveśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.4.64.2

उपकोशावदद्देहिupakośā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भर्त्रार्पितंbhartrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

upakośāvadaddehiupakośā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhartrārpitaṃbhartrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.4.65

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv शून्यमालोक्यśūnyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यवदच्छठःapi: Particleavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv śūnyamālokyaśūnyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyavadacchaṭhaḥapi: Particleavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.4.65.2

उक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular ददाम्येवdadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulareva: Particle यद्भर्त्राyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhartrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्थापितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

uktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dadāmyevadadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulareva: Particle yadbhartrāyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhartrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sthāpitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.4.66

उपकोशापिupakośā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle मञ्जूषांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रावयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ततोPart of speech: Adverb ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

upakośāpiupakośā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle mañjūṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śrāvayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tatoPart of speech: Adverb 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.4.66.2

एतद्धिरण्यगुप्तस्यetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhiraṇyaguptasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शृणुतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural देवताःPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Plural

etaddhiraṇyaguptasyaetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhiraṇyaguptasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śṛṇutaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural devatāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Plural

1.4.67

इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चैवca: Conjunctioneva: Particle निर्वाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दीपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle अन्यवद्वणिक्anya: Pronoun · Case: Cpdvat: Adverbvaṇij: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caivaca: Conjunctioneva: Particle nirvāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dīpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle anyavadvaṇikanya: Pronoun · Case: Cpdvat: Adverbvaṇij: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.4.67.2

लिप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्नानापदेशेनsnāna: Noun · Case: Cpdapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चेटीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural कज्जलैश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural चिरम्Part of speech: Adverb

liptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle snānāpadeśenasnāna: Noun · Case: Cpdapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ceṭībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural kajjalaiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ciramPart of speech: Adverb

1.4.68

अथPart of speech: Adverb गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रात्रिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निशाक्षयेniśā: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rātrirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ityPart of speech: Particle uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niśākṣayeniśā: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.4.68.2

अनिच्छन्an: Particleicchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle गलहस्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ताभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural निर्वासितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ततःPart of speech: Adverb

anicchanan: Particleicchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle galahastenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural nirvāsitasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tataḥPart of speech: Adverb

1.4.69

अथPart of speech: Adverb चीरैकवसनोcīra: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdvasanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मषीलिप्तःmaṣī: Noun · Case: Cpdliptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb cīraikavasanocīra: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdvasanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maṣīliptaḥmaṣī: Noun · Case: Cpdliptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle padePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular padePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.4.69.2

भक्ष्यमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive श्वभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लज्जमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle निजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

bhakṣyamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śvabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lajjamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.4.70

तत्रPart of speech: Adverb दासजनस्यापिdāsa: Noun · Case: Cpdjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रक्षालयतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मषीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb dāsajanasyāpidāsa: Noun · Case: Cpdjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prakṣālayatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle maṣīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.4.70.2

नाशकत्संमुखेnā: Particleaśakat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularsaṃmukhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कष्टोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यविनयक्रमःhi: Particleavinaya: Noun · Case: Cpdkramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

nāśakatsaṃmukhenā: Particleaśakat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularsaṃmukhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kaṣṭoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyavinayakramaḥhi: Particleavinaya: Noun · Case: Cpdkramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.4.71

उपकोशाप्य्upakośā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle अथPart of speech: Adverb प्रातश्Part of speech: Adverb चेटिकानुगताceṭikā: Noun · Case: Cpdanugatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

upakośāpyupakośā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle athaPart of speech: Adverb prātaśPart of speech: Adverb ceṭikānugatāceṭikā: Noun · Case: Cpdanugatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

1.4.71.2

गुरूणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनिवेद्यैवa: Particlenivedya: Verb · Verb form: Conveva: Particle राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नन्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मन्दिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

gurūṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anivedyaivaa: Particlenivedya: Verb · Verb form: Conveva: Particle rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nandasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mandiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.4.72

वणिग्घिरण्यगुप्तोvaṇij: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhiraṇyaguptaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भर्त्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular न्यासीकृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

vaṇigghiraṇyaguptovaṇij: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhiraṇyaguptaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhartrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nyāsīkṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.4.72.2

जिहीर्षतीतिjihīrṣati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle विज्ञप्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb

jihīrṣatītijihīrṣati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle vijñaptasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb

A project by designLab at Bodha.