कथंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction प्रसरत्वेतच्छस्त्रंprasaratu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कृपणयोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual द्वयोःPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
kathaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction prasaratvetacchastraṃprasaratu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛpaṇayorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual dvayoḥPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
शत्रुयोग्यंśatru: Noun · Case: Cpdyogyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्त्रियाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction नृपशौnṛ: Noun · Case: Cpdpaśau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
śatruyogyaṃśatru: Noun · Case: Cpdyogyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular striyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular asyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction nṛpaśaunṛ: Noun · Case: Cpdpaśau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कुवध्वाku: Adverbvadhvā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कृत्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv एतद्धिetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle दुर्विधेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kuvadhvāku: Adverbvadhvā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kṛtyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv etaddhietat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle durvidheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
मद्धैर्यालोकनक्रीडानैपुण्येmad: Pronoun · Case: Cpddhairya: Noun · Case: Cpdālokana: Noun · Case: Cpdkrīḍā: Noun · Case: Cpdnaipuṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखवर्षिणःduḥkha: Noun · Case: Cpdvarṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
maddhairyālokanakrīḍānaipuṇyemad: Pronoun · Case: Cpddhairya: Noun · Case: Cpdālokana: Noun · Case: Cpdkrīḍā: Noun · Case: Cpdnaipuṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhavarṣiṇaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdvarṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
अतुल्यकुलसंबन्धःatulya: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdsaṃbandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सैषाsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वापराध्यतिvā: Conjunctionaparādhyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
atulyakulasaṃbandhaḥatulya: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdsaṃbandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saiṣāsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāparādhyativā: Conjunctionaparādhyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बलिभुजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular काकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कोकिलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb
muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv balibhujaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kākīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kokilePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ramatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathamPart of speech: Adverb
इत्यालोच्यiti: Particleālocya: Verb · Verb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भार्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपैक्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सकामुकाम्sa: Adverbkāmukām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ityālocyaiti: Particleālocya: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upaikṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sakāmukāmsa: Adverbkāmukām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
सतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गुरुजिगीषेguru: Adjective · Case: Cpdjigīṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle चेतसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्त्रीतृणंstrī: Noun · Case: Cpdtṛṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कियत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
satāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural gurujigīṣeguru: Adjective · Case: Cpdjigīṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle cetasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular strītṛṇaṃstrī: Noun · Case: Cpdtṛṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kiyatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्कालंtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction रतावेगवशात्rata: Noun · Case: Cpdāvega: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular किलापतत्kila: Particleapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tatkālaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction ratāvegavaśātrata: Noun · Case: Cpdāvega: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kilāpatatkila: Particleapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
वणिक्सुतायाःvaṇij: Noun · Case: Cpdsutāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular श्रवणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सन्मुक्ताढ्यंsat: Adjective · Case: Cpdmuktā: Noun · Case: Cpdāḍhyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विभूषणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vaṇiksutāyāḥvaṇij: Noun · Case: Cpdsutāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular śravaṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sanmuktāḍhyaṃsat: Adjective · Case: Cpdmuktā: Noun · Case: Cpdāḍhyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vibhūṣaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle ददर्शैवdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle सुरतान्तेsurata: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सत्वराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle dadarśaivadadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle suratāntesurata: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction satvarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथागतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गेहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आपृच्छ्योपपतिंāpṛcchya: Verb · Verb form: Convupapatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāgataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gehamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpṛcchyopapatiṃāpṛcchya: Verb · Verb form: Convupapatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्वापिPart of speech: Adverb द्रुतंPart of speech: Adverb प्रच्छन्नकामुकेpracchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāmuke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kvāpiPart of speech: Adverb drutaṃPart of speech: Adverb pracchannakāmukepracchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāmuke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजपुत्रोrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्रत्नाभरणम्tad: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdābharaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अग्रहीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājaputrorāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadratnābharaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdābharaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular agrahītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular
स्फुरद्रत्नशिखाजालंsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleratna: Noun · Case: Cpdśikhā: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मोहतमोऽपहम्moha: Noun · Case: Cpdtamaḥ: Noun · Case: Cpdapaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sphuradratnaśikhājālaṃsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleratna: Noun · Case: Cpdśikhā: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mohatamo'pahammoha: Noun · Case: Cpdtamaḥ: Noun · Case: Cpdapaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
हस्तदीपम्hasta: Noun · Case: Cpddīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle प्रत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रणष्टश्रीगवेषणेpraṇaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśrī: Noun · Case: Cpdgaveṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
hastadīpamhasta: Noun · Case: Cpddīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle prattaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle praṇaṣṭaśrīgaveṣaṇepraṇaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśrī: Noun · Case: Cpdgaveṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
महार्घंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजपुत्रःrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
mahārghaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājaputraḥrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
निर्गत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सिद्धकार्यःsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कान्यकुब्जंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nirgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv siddhakāryaḥsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kānyakubjaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb बन्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वर्णलक्षेणsvarṇa: Noun · Case: Cpdlakṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भूषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb bandhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svarṇalakṣeṇasvarṇa: Noun · Case: Cpdlakṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhūṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
क्रीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हस्त्यश्वम्hasti: Noun · Case: Cpdaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्श्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रवर्तिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
krītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hastyaśvamhasti: Noun · Case: Cpdaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular agamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārśvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakravartinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular