Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
5921–5940 of 8991 verses
4.1.68

श्वशुरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

śvaśurasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb dhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

4.1.68.2

कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परिकरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular निकटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रवर्तिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv parikaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular nikaṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakravartinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

4.1.69

इतिPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेरितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सलज्जोsa: Adverblajjaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle नृपात्मजःnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular preritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular salajjosa: Adverblajjaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle nṛpātmajaḥnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.1.69.2

क्रमात्Part of speech: Adverb प्रतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सायंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तच्छ्वाशुरंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśvāśuram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

kramātPart of speech: Adverb pratasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāyaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tacchvāśuraṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśvāśuram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

4.1.70

पितृहीनोpitṛ: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विनष्टश्रीर्vinaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बाष्पपाताभिशङ्कयाbāṣpa: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdabhiśaṅkayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

pitṛhīnopitṛ: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vinaṣṭaśrīrvinaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bāṣpapātābhiśaṅkayābāṣpa: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdabhiśaṅkayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

4.1.70.2

अकालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नाशकच्चात्रnā: Particleaśakat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb प्रवेष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive लज्जयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

akālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nāśakaccātranā: Particleaśakat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb praveṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive lajjayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

4.1.71

निकटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सत्त्रबाह्येsattra: Noun · Case: Cpdbāhye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्वशुरमन्दिरात्śvaśura: Noun · Case: Cpdmandirāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

nikaṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sattrabāhyesattra: Noun · Case: Cpdbāhye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śvaśuramandirātśvaśura: Noun · Case: Cpdmandirāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.1.71.2

नक्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रज्ज्वावरोहन्तीम्rajjvā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularavarohantīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle अकस्मात्Part of speech: Adverb स्त्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ऐक्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naktaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rajjvāvarohantīmrajjvā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularavarohantīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle akasmātPart of speech: Adverb striyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aikṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.1.72

क्षणाच्चkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रत्नद्युतिभास्वराम्ratna: Noun · Case: Cpddyuti: Noun · Case: Cpdbhāsvarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

kṣaṇāccakṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ratnadyutibhāsvarāmratna: Noun · Case: Cpddyuti: Noun · Case: Cpdbhāsvarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

4.1.72.2

उल्काम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवाभ्रपतितांiva: Particleabhra: Noun · Case: Cpdpatitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle परिज्ञायाभ्यतप्यतparijñāya: Verb · Verb form: Convabhyatapyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

ulkāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivābhrapatitāṃiva: Particleabhra: Noun · Case: Cpdpatitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle parijñāyābhyatapyataparijñāya: Verb · Verb form: Convabhyatapyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

4.1.73

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धूसरक्षामंdhūsara: Adjective · Case: Cpdkṣāmam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाप्यपरिजानतीdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convapi: Particlea: Particleparijānatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhūsarakṣāmaṃdhūsara: Adjective · Case: Cpdkṣāmam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāpyaparijānatīdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convapi: Particlea: Particleparijānatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle

4.1.73.2

कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसीत्यपृच्छत्asi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv पान्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sītyapṛcchatasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv pānthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.1.74

ततःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्त्रशालान्तःsattra: Noun · Case: Cpdśālā: Noun · Case: Cpdantar: Adverb प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वणिक्सुताvaṇij: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sattraśālāntaḥsattra: Noun · Case: Cpdśālā: Noun · Case: Cpdantar: Adverb praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaṇiksutāvaṇij: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

4.1.74.2

अन्वगाद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular राजपुत्रोrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गुप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अवेक्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive

anvagādPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular rājaputrorāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular guptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle avekṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

4.1.75

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चात्रca: Conjunctionatra: Adverb पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cātraca: Conjunctionatra: Adverb puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

4.1.75.2

त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चिरेणागतासीतिcireṇa: Adverbāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle पादघातैर्pāda: Noun · Case: Cpdghātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अताडयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular cireṇāgatāsīticireṇa: Adverbāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle pādaghātairpāda: Noun · Case: Cpdghātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural atāḍayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.1.76

ततःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्विगुणीभूतरागाdviguṇībhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पापाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dviguṇībhūtarāgādviguṇībhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pāpāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prasādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

4.1.76.2

पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

4.1.77

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुप्रज्ञोsu: Adverbprajñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजपुत्रोrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यचिन्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suprajñosu: Adverbprajñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājaputrorāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyacintayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.1.77.2

कोपस्यायंkopasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular साध्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अन्यद्धिanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kopasyāyaṃkopasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sādhyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv anyaddhianyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.