निजदेहप्रभाबद्धमण्डलोnija: Adjective · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Cpdbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaṇḍalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मण्डनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दिवःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
nijadehaprabhābaddhamaṇḍalonija: Adjective · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Cpdbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaṇḍalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maṇḍanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular divaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
कृतावतारस्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavatāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तेजस्विजातिप्रीत्यांशुमान्tejasvi: Adjective · Case: Cpdjāti: Noun · Case: Cpdprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaṃśumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle
kṛtāvatāraskṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavatāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tejasvijātiprītyāṃśumāntejasvi: Adjective · Case: Cpdjāti: Noun · Case: Cpdprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaṃśumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रचितातिथ्योracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātithyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुहुःPart of speech: Adverb प्रह्वेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भूभृताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular racitātithyoracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātithyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muhuḥPart of speech: Adverb prahveṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhūbhṛtāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
प्रीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular संक्षिप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वत्सेश्वरvatsa: Noun · Case: Cpdīśvara: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वदाम्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saṃkṣiptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vatseśvaravatsa: Noun · Case: Cpdīśvara: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vadāmyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वपितामहःpūrva: Pronoun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvapitāmahaḥpūrva: Pronoun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तवेवtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariva: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual एवPart of speech: Particle भव्येPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: DualVerb form: Gdv भार्येPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual बभूवतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
tavevatava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariva: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual evaPart of speech: Particle bhavyePart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: DualVerb form: Gdv bhāryePart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual babhūvatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
एकाPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्वितीयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction माद्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb महौजसःmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
ekāPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dvitīyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mādrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb mahaujasaḥmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एतांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जलधिमेखलाम्jaladhi: Noun · Case: Cpdmekhalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular etāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jaladhimekhalāmjaladhi: Noun · Case: Cpdmekhalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचित्Part of speech: Adverb प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मृगयाव्यसनीmṛgayā: Noun · Case: Cpdvyasanī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kadācitPart of speech: Adverb prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mṛgayāvyasanīmṛgayā: Noun · Case: Cpdvyasanī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb किन्दमनामानंkindama: Noun · Case: Cpdnāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुक्तसायकःmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesāyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb kindamanāmānaṃkindama: Noun · Case: Cpdnāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular muktasāyakaḥmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesāyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मृगरूपेणmṛga: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सभार्यंsa: Adverbbhāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुरतस्थितम्surata: Noun · Case: Cpdsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mṛgarūpeṇamṛga: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sabhāryaṃsa: Adverbbhāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular suratasthitamsurata: Noun · Case: Cpdsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृगरूपंmṛga: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कण्ठविवर्तिभिःkaṇṭha: Noun · Case: Cpdvivartibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛgarūpaṃmṛga: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kaṇṭhavivartibhiḥkaṇṭha: Noun · Case: Cpdvivartibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
प्राणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शशापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विषण्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मुक्तकार्मुकम्mukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārmukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
prāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śaśāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣaṇṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle muktakārmukammukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārmukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वैरस्थोsvaira: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्विमर्शेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
svairasthosvaira: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvimarśenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
भार्यासंभोगकालेbhāryā: Noun · Case: Cpdsaṃbhoga: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मद्वन्mad: Pronoun · Case: Cpdvat: Adverb मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhāryāsaṃbhogakālebhāryā: Noun · Case: Cpdsaṃbhoga: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular madvanmad: Pronoun · Case: Cpdvat: Adverb mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्य्Part of speech: Particle आप्तशापस्āpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्भीत्याtad: Pronoun · Case: Cpdbhītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular त्यक्तभोगस्पृहोtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhoga: Noun · Case: Cpdspṛhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityPart of speech: Particle āptaśāpasāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadbhītyātad: Pronoun · Case: Cpdbhītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tyaktabhogaspṛhotyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhoga: Noun · Case: Cpdspṛhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पत्नीभ्याम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual अन्वितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तपोवनेtapaḥ: Noun · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
patnībhyāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual anvitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍusPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tapovanetapaḥ: Noun · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्रस्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शापेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रेरितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चैकदाca: Conjunctionekadā: Adverb
tatrasthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular preritasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caikadāca: Conjunctionekadā: Adverb
अकस्माच्चकमेakasmāt: Adverbcakame: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular माद्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction पञ्चताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
akasmāccakameakasmāt: Adverbcakame: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mādrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular priyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction pañcatāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular