Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
5741–5760 of 8991 verses
3.6.208

तन्मांसैःtad: Pronoun · Case: Cpdmāṃsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural साधितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भोजनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction कृतार्चनौkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearcanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

tanmāṃsaiḥtad: Pronoun · Case: Cpdmāṃsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural sādhitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhojanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛtārcanaukṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearcanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

3.6.208.2

अभुञ्जाताम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual अजानन्तौa: Particlejānantau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle तत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नृपस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb

abhuñjātāmPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual ajānantaua: Particlejānantau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle tattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājñīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nṛpasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb

3.6.209

नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction सानुतापस्sa: Adverbanutāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction sānutāpassa: Adverbanutāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rātriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.209.2

प्रातःPart of speech: Adverb कुण्डलहस्तंkuṇḍala: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular फलभूतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

prātaḥPart of speech: Adverb kuṇḍalahastaṃkuṇḍala: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular phalabhūtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

3.6.210

विभ्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुण्डलोद्देशात्kuṇḍala: Noun · Case: Cpduddeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

vibhrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kuṇḍaloddeśātkuṇḍala: Noun · Case: Cpduddeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.210.2

तेनाख्यातस्ववृत्तान्तःtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākhyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesva: Adjective · Case: Cpdvṛttāntaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction भुवस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular तलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

tenākhyātasvavṛttāntaḥtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākhyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesva: Adjective · Case: Cpdvṛttāntaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhuvasPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular talePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.211

हाPart of speech: Adverb पुत्रेतिputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle Part of speech: Conjunction चक्रन्दPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निन्दन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सहात्मनाsaha: Adverbātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

Part of speech: Adverb putretiputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction cakrandaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nindanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sahātmanāsaha: Adverbātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.211.2

पृष्टश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction सचिवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथातत्त्वम्Part of speech: Adverb अवर्णयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

pṛṣṭaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction sacivaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathātattvamPart of speech: Adverb avarṇayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.6.212

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैतद्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यहंPart of speech: Adverb फलभूतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caitadca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratyahaṃPart of speech: Adverb phalabhūtināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

3.6.212.2

भद्रकृत्bhadra: Adjective · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्नुयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भद्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभद्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाप्यभद्रकृत्ca: Conjunctionapi: Particleabhadra: Adjective · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

bhadrakṛtbhadra: Adjective · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpnuyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhadramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhadraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāpyabhadrakṛtca: Conjunctionapi: Particleabhadra: Adjective · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.213

कन्दुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भित्तिनिःक्षिप्तbhitti: Noun · Case: Cpdniḥkṣiptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle प्रतिफलन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मुहुःPart of speech: Adverb

kandukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhittiniḥkṣiptabhitti: Noun · Case: Cpdniḥkṣiptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle pratiphalanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle muhuḥPart of speech: Adverb

3.6.213.2

आपतत्य्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आत्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रायोPart of speech: Adverb दोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चिकीर्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

āpatatyPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ātmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāyoPart of speech: Adverb doṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cikīrṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

3.6.214

पापाचारैर्pāpa: Adjective · Case: Cpdācāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural यद्Part of speech: Subordinating conjunction अस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural ब्रह्महत्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चिकीर्षुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

pāpācārairpāpa: Adjective · Case: Cpdācāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yadPart of speech: Subordinating conjunction asmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural brahmahatyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cikīrṣubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

3.6.214.2

स्वपुत्रघातनंsva: Adjective · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdghātanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तन्मांसभक्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdbhakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

svaputraghātanaṃsva: Adjective · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdghātanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tanmāṃsabhakṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdbhakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.6.215

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv बोधयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction मन्त्रिणःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural स्वान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अधोमुखान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv bodhayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction mantriṇaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural svānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural adhomukhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

3.6.215.2

तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle फलभूतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction निजेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभिषिच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle phalabhūtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nijePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhiṣicyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.216

राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदत्तदानःpradatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपुत्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापशुद्धयेpāpa: Noun · Case: Cpdśuddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pradattadānaḥpradatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle aputraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpaśuddhayepāpa: Noun · Case: Cpdśuddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.6.216.2

सभार्यःsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रविवेशाग्निंpraviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दग्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽप्यनुशयाग्निनाapi: Particleanuśaya: Noun · Case: Cpdagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

sabhāryaḥsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular praviveśāgniṃpraviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dagdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'pyanuśayāgnināapi: Particleanuśaya: Noun · Case: Cpdagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.217

फलभूतिश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पृथ्वींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शशासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

phalabhūtiśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛthvīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śaśāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.217.2

एवंPart of speech: Adverb भद्रम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभद्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आत्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कल्प्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb bhadramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhadraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ātmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kalpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.