Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
5701–5720 of 8991 verses
3.6.188

कालरात्रेश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction शिष्याहम्śiṣyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular इत्यादौPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्णितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

kālarātreśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śiṣyāhamśiṣyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ityādauPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular varṇitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

3.6.188.2

पतिव्रतात्वात्pativratā: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सिद्धिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle ततोPart of speech: Adverb ऽप्य्Part of speech: Particle अभ्यधिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

pativratātvātpativratā: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular siddhisPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tatoPart of speech: Adverb 'pyPart of speech: Particle abhyadhikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

3.6.189

भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चाद्यca: Conjunctionadya: Adverb दृष्टाहंdṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular श्रेयोऽर्थंśreyaḥ: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कृतार्चनाkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearcanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cādyaca: Conjunctionadya: Adverb dṛṣṭāhaṃdṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śreyo'rthaṃśreyaḥ: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṛtārcanākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearcanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.6.189.2

उपहारायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रेणाक्रष्टुम्mantreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitive उद्यताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

upahārāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mantreṇākraṣṭummantreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitive udyatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

3.6.190

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्मदीयेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb नयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अपिPart of speech: Particle प्रविशाधुनाpraviśa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadhunā: Adverb

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asmadīyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb nayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apiPart of speech: Particle praviśādhunāpraviśa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadhunā: Adverb

3.6.190.2

सिद्धियोगजितानांsiddhi: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdjitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मूर्ध्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

siddhiyogajitānāṃsiddhi: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdjitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mūrdhniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular padaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

3.6.191

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv क्वPart of speech: Adverb महामांसभोजनंmahāmāṃsa: Noun · Case: Cpdbhojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular डाकिनीनयेḍākinī: Noun · Case: Cpdnaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv kvaPart of speech: Adverb mahāmāṃsabhojanaṃmahāmāṃsa: Noun · Case: Cpdbhojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ḍākinīnayeḍākinī: Noun · Case: Cpdnaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.191.2

क्वPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction राजत्वम्rāja: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निषिषेधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

kvaPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction rājatvamrāja: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣiṣedhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.6.192

प्राणत्यागोद्यतायांprāṇatyāga: Noun · Case: Cpdudyatāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तुPart of speech: Particle राज्ञ्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

prāṇatyāgodyatāyāṃprāṇatyāga: Noun · Case: Cpdudyatāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tuPart of speech: Particle rājñyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratyapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.6.192.2

विषयाकृष्यमाणाviṣaya: Noun · Case: Cpdākṛṣyamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive हिPart of speech: Particle तिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सुपथेsu: Adverbpathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb

viṣayākṛṣyamāṇāviṣaya: Noun · Case: Cpdākṛṣyamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive hiPart of speech: Particle tiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural supathesu: Adverbpathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kathamPart of speech: Adverb

3.6.193

ततःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवेश्यैवpraveśya: Verb · Verb form: Conveva: Particle मण्डलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वपूजितेpūrva: Pronoun · Case: Cpdpūjite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tataḥPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praveśyaivapraveśya: Verb · Verb form: Conveva: Particle maṇḍalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvapūjitepūrva: Pronoun · Case: Cpdpūjite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

3.6.193.2

गृहीतसमयंgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

gṛhītasamayaṃgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular santaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.6.194

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular फलभूत्याख्यःphalabhūti: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विप्रस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवान्तिकेtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular phalabhūtyākhyaḥphalabhūti: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viprasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavāntiketava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.6.194.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयात्रोपहारार्थम्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularatrā: Adverbupahāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आक्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उपकल्पितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayātropahārārthammayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularatrā: Adverbupahāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ākraṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive upakalpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

3.6.195

आकर्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction सायासंsa: Adverbāyāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूपकृद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

ākarṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sāyāsaṃsa: Adverbāyāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūpakṛdPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.6.195.2

नयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb स्थाप्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पचत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अपिPart of speech: Particle

nayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb sthāpyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pacatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular apiPart of speech: Particle

3.6.196

Part of speech: Particle कार्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv Part of speech: Conjunction घृणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction तन्मासबलिभक्षणात्tad: Pronoun · Case: Cpdmāsa: Noun · Case: Cpdbali: Noun · Case: Cpdbhakṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

naPart of speech: Particle kāryāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction ghṛṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yasmātPart of speech: Subordinating conjunction tanmāsabalibhakṣaṇāttad: Pronoun · Case: Cpdmāsa: Noun · Case: Cpdbali: Noun · Case: Cpdbhakṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.6.196.2

समापितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ऽर्चनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्णाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सिद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उत्तमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

samāpitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle 'rcanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pūrṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle siddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular uttamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.197

इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रिययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापभीतोpāpa: Noun · Case: Cpdbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb

ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle priyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpabhītopāpa: Noun · Case: Cpdbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'piPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb

3.6.197.2

अङ्गीचकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धिग्Part of speech: Adverb अहोPart of speech: Interjection कष्टांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रीष्वनुरोधिताम्strīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralanurodhi: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

aṅgīcakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhigPart of speech: Adverb ahoPart of speech: Interjection kaṣṭāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular strīṣvanurodhitāmstrīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralanurodhi: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.