Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
5601–5620 of 8991 verses
3.6.138

तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तादृशींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb कालरात्रिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपागताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tādṛśīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb kālarātrimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upāgatāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

3.6.138.2

सस्मारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मन्त्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रक्षोघ्नान्rakṣaḥ: Noun · Case: Cpdghnān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural भीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुन्दरकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

sasmāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mantrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rakṣoghnānrakṣaḥ: Noun · Case: Cpdghnān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bhītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sundarakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.139

तन्मन्त्रमोहिताtad: Pronoun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdmohitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चाथca: Conjunctionatha: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb

tanmantramohitātad: Pronoun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdmohitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle cāthaca: Conjunctionatha: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb

3.6.139.2

भयसंपिण्डितैरङ्गैर्bhaya: Noun · Case: Cpdsaṃpiṇḍitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleaṅgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural एकान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निभृतस्थितम्nibhṛta: Adjective · Case: Cpdsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

bhayasaṃpiṇḍitairaṅgairbhaya: Noun · Case: Cpdsaṃpiṇḍitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleaṅgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ekāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nibhṛtasthitamnibhṛta: Adjective · Case: Cpdsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.6.140

अथोत्पतनमन्त्रंatha: Adverbutpatana: Noun · Case: Cpdmantram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पठित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ससखीजनाsa: Adverbsakhī: Noun · Case: Cpdjanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

athotpatanamantraṃatha: Adverbutpatana: Noun · Case: Cpdmantram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paṭhitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sasakhījanāsa: Adverbsakhī: Noun · Case: Cpdjanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.6.140.2

कालरात्रिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सगोवाटहर्म्यैवोदपतन्sa: Adverbgo: Noun · Case: Cpdvāṭa: Noun · Case: Cpdharmyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleudapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नभःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

kālarātriḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sagovāṭaharmyaivodapatansa: Adverbgo: Noun · Case: Cpdvāṭa: Noun · Case: Cpdharmyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleudapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nabhaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.6.141

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मन्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुन्दरकस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mantraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sundarakasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb

3.6.141.2

सहर्म्याsa: Adverbharmyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle नभसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular क्षिप्रम्Part of speech: Adverb उज्जयिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saharmyāsa: Adverbharmyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle nabhasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kṣipramPart of speech: Adverb ujjayinīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.6.142

तत्रावतार्यtatra: Adverbavatārya: Verb · Verb form: Conv हर्म्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मन्त्रतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular शाकवाटकेśāka: Noun · Case: Cpdvāṭake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatrāvatāryatatra: Adverbavatārya: Verb · Verb form: Conv harmyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mantrataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular śākavāṭakeśāka: Noun · Case: Cpdvāṭake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.142.2

गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्मशानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चिक्रीडPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular डाकिनीचक्रमध्यगाḍākinī: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv smaśānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cikrīḍaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ḍākinīcakramadhyagāḍākinī: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.6.143

तत्क्षणंtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction क्षुधाक्रान्तःkṣudhā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularākrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शाकवाटेśāka: Noun · Case: Cpdvāṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatkṣaṇaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kṣudhākrāntaḥkṣudhā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularākrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śākavāṭeśāka: Noun · Case: Cpdvāṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.143.2

तत्रPart of speech: Adverb सुन्दरकश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृत्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उत्खातमूलकैःutkhāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūlakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

tatraPart of speech: Adverb sundarakaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛttimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular utkhātamūlakaiḥutkhāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūlakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

3.6.144

कृतक्षुत्प्रतिघातेkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣudh: Noun · Case: Cpdpratighāte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राग्वद्Part of speech: Adverb गोवाटम्go: Noun · Case: Cpdvāṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आश्रितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

kṛtakṣutpratighātekṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣudh: Noun · Case: Cpdpratighāte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāgvadPart of speech: Adverb govāṭamgo: Noun · Case: Cpdvāṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āśritePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

3.6.144.2

प्रत्याययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कालरात्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रिमध्येrātri: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निकेतनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

pratyāyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kālarātrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rātrimadhyerātri: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niketanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

3.6.145

ततोPart of speech: Adverb ऽधिरूढगोवाटाadhirūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlego: Noun · Case: Cpdvāṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पूर्ववन्Part of speech: Adverb मन्त्रसिद्धितःmantra: Noun · Case: Cpdsiddhitaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb 'dhirūḍhagovāṭāadhirūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlego: Noun · Case: Cpdvāṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pūrvavanPart of speech: Adverb mantrasiddhitaḥmantra: Noun · Case: Cpdsiddhitaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.6.145.2

आकाशेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सशिष्याsa: Adverbśiṣyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्वगृहम्sva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ākāśenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saśiṣyāsa: Adverbśiṣyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular svagṛhamsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.6.146

स्थापयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यथास्थानंPart of speech: Adverb तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction गोवाटवाहनम्go: Noun · Case: Cpdvāṭa: Noun · Case: Cpdvāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

sthāpayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāsthānaṃPart of speech: Adverb taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction govāṭavāhanamgo: Noun · Case: Cpdvāṭa: Noun · Case: Cpdvāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.6.146.2

विसृज्यानुचरीस्visṛjya: Verb · Verb form: Convanucarīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural ताश्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural Part of speech: Conjunction शय्यावेश्मśayyā: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

visṛjyānucarīsvisṛjya: Verb · Verb form: Convanucarīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural tāśPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction śayyāveśmaśayyā: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.6.147

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सुन्दरकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निशांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विघ्नविस्मितःvighna: Noun · Case: Cpdvismitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle sundarakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular niśāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vighnavismitaḥvighna: Noun · Case: Cpdvismitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.6.147.2

प्रभातेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्यक्तगोवाटोtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlego: Noun · Case: Cpdvāṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निकटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुहृदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

prabhātePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tyaktagovāṭotyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlego: Noun · Case: Cpdvāṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nikaṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular suhṛdāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.