Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
5581–5600 of 8991 verses
3.6.128

अहोPart of speech: Interjection स्त्रीप्रेरणाstrī: Noun · Case: Cpdpreraṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb रजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular लङ्घितात्मनाम्laṅghita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

ahoPart of speech: Interjection strīpreraṇāstrī: Noun · Case: Cpdpreraṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb rajasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular laṅghitātmanāmlaṅghita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

3.6.128.2

पुंसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वात्येवvāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle सरसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural आशयक्षोभकारिणीāśaya: Noun · Case: Cpdkṣobha: Noun · Case: Cpdkāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

puṃsāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vātyevavāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle sarasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural āśayakṣobhakāriṇīāśaya: Noun · Case: Cpdkṣobha: Noun · Case: Cpdkāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.6.129

येनाविचार्यyena: Subordinating conjunctiona: Particlevicārya: Verb · Verb form: Conv वृद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle विद्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb

yenāvicāryayena: Subordinating conjunctiona: Particlevicārya: Verb · Verb form: Conv vṛddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vidvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb

3.6.129.2

अतिक्रोधाद्ati: Adpositionkrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular उपाध्यायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विरुद्धम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अकरोन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular

atikrodhādati: Adpositionkrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular upādhyāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viruddhamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle akaronPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular

3.6.130

अथवाPart of speech: Conjunction दैवसंसिद्धावाdaiva: Noun · Case: Cpdsaṃsiddhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularā: Adposition सृष्टेर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular विदुषाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle

athavāPart of speech: Conjunction daivasaṃsiddhāvādaiva: Noun · Case: Cpdsaṃsiddhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularā: Adposition sṛṣṭerPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular viduṣāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle

3.6.130.2

कामक्रोधौkāma: Noun · Case: Cpdkrodhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual हिPart of speech: Particle विप्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मोक्षद्वारार्गलावुभौmokṣa: Noun · Case: Cpddvāra: Noun · Case: Cpdargalau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

kāmakrodhaukāma: Noun · Case: Cpdkrodhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual hiPart of speech: Particle viprāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mokṣadvārārgalāvubhaumokṣa: Noun · Case: Cpddvāra: Noun · Case: Cpdargalau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

3.6.131

तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle किंPart of speech: Adverb Part of speech: Particle मुनयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वदारभ्रंशशङ्किनःsva: Adjective · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdbhraṃśa: Noun · Case: Cpdśaṅkinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle kiṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle munayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svadārabhraṃśaśaṅkinaḥsva: Adjective · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdbhraṃśa: Noun · Case: Cpdśaṅkinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

3.6.131.2

देवदारुवनेdevadāru: Noun · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb अपिPart of speech: Particle शर्वायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चुक्रुधुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

devadāruvanedevadāru: Noun · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvamPart of speech: Adverb apiPart of speech: Particle śarvāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular cukrudhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

3.6.132

Part of speech: Particle चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विविदुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृतक्षपणकाकृतिम्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣapaṇaka: Noun · Case: Cpdākṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

naPart of speech: Particle cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vividurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtakṣapaṇakākṛtimkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣapaṇaka: Noun · Case: Cpdākṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.132.2

उमायैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular दर्शयिष्यन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle ऋषीणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अप्यशान्तताम्api: Particlea: Particleśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

umāyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular darśayiṣyantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle ṛṣīṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apyaśāntatāmapi: Particlea: Particleśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.6.133

दत्तशापाश्datta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśāpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सद्यस्Part of speech: Adverb त्रिजगत्क्षोभकारणम्trijagat: Noun · Case: Cpdkṣobha: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

dattaśāpāśdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśāpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sadyasPart of speech: Adverb trijagatkṣobhakāraṇamtrijagat: Noun · Case: Cpdkṣobha: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.6.133.2

बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ईशानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular īśānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

3.6.134

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb कामकोपादिरिपुषड्वर्गवञ्चिताःkāma: Noun · Case: Cpdkopa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdripu: Noun · Case: Cpdṣaḍvarga: Noun · Case: Cpdvañcitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb kāmakopādiripuṣaḍvargavañcitāḥkāma: Noun · Case: Cpdkopa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdripu: Noun · Case: Cpdṣaḍvarga: Noun · Case: Cpdvañcitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

3.6.134.2

मुनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle विमुह्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural श्रोत्रियेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कथैवkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

munayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle vimuhyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śrotriyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kathaivakathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.6.135

इतिPart of speech: Particle सुन्दरकस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb ध्यायन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दस्युभयान्dasyu: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle sundarakasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb dhyāyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dasyubhayāndasyu: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

3.6.135.2

आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शून्यगोवाटहर्म्येśūnya: Adjective · Case: Cpdgo: Noun · Case: Cpdvāṭa: Noun · Case: Cpdharmye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समीपगेsamīpa: Noun · Case: Cpdge: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śūnyagovāṭaharmyeśūnya: Adjective · Case: Cpdgo: Noun · Case: Cpdvāṭa: Noun · Case: Cpdharmye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samīpagesamīpa: Noun · Case: Cpdge: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.6.136

तत्रैकदेशेtatra: Adverbeka: Numeral · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यावच्चyāvat: Subordinating conjunctionca: Conjunction क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अलक्षितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatraikadeśetatra: Adverbeka: Numeral · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yāvaccayāvat: Subordinating conjunctionca: Conjunction kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular alakṣitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.136.2

तावत्Part of speech: Adverb तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle हर्म्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कालरात्रिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उपाययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tāvatPart of speech: Adverb tatraivatatra: Adverbeva: Particle harmyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kālarātrirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular upāyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.6.137

आकृष्टवीरच्छुरिकाākṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīra: Noun · Case: Cpdchurikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मुक्तफूत्कारभीषणाmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlephūtkāra: Noun · Case: Cpdbhīṣaṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

ākṛṣṭavīracchurikāākṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīra: Noun · Case: Cpdchurikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular muktaphūtkārabhīṣaṇāmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlephūtkāra: Noun · Case: Cpdbhīṣaṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.6.137.2

नयनाननवान्तोल्काnayana: Noun · Case: Cpdānana: Noun · Case: Cpdvānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleulkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular डाकिनीचक्रसंगताḍākinī: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdsaṃgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

nayanānanavāntolkānayana: Noun · Case: Cpdānana: Noun · Case: Cpdvānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleulkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ḍākinīcakrasaṃgatāḍākinī: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdsaṃgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

A project by designLab at Bodha.