Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
541–560 of 8991 verses
1.4.43

प्रातर्ब्राह्मणपूजार्थंprātar: Adverbbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdpūjā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यसर्जिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वणिजस्तयाvaṇijaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

prātarbrāhmaṇapūjārthaṃprātar: Adverbbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdpūjā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vyasarjiPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vaṇijastayāvaṇijaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

1.4.43.2

चेटीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिरण्यगुप्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किंचिन्मार्गयितुंkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmārgayitum: Verb · Verb form: Infinitive धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

ceṭīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiraṇyaguptasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kiṃcinmārgayituṃkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmārgayitum: Verb · Verb form: Infinitive dhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.4.44

आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तामेवमेकान्तेtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverbekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वणिगब्रवीत्vaṇij: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tāmevamekāntetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverbekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vaṇigabravītvaṇij: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.4.44.2

भजस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb भर्तृस्थापितंbhartṛ: Noun · Case: Cpdsthāpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ददामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

bhajasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb bhartṛsthāpitaṃbhartṛ: Noun · Case: Cpdsthāpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.4.45

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv साक्षिरहितांsākṣi: Noun · Case: Cpdrahitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भर्तृधनस्थितिम्bhartṛ: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdsthitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv sākṣirahitāṃsākṣi: Noun · Case: Cpdrahitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhartṛdhanasthitimbhartṛ: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdsthitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.4.45.2

वणिजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पापमालोक्यpāpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv खेदामर्षकदर्थिताkheda: Noun · Case: Cpdamarṣa: Noun · Case: Cpdkadarthitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

vaṇijaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāpamālokyapāpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv khedāmarṣakadarthitākheda: Noun · Case: Cpdamarṣa: Noun · Case: Cpdkadarthitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.4.46

तस्यामेवात्रtasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleatra: Adverb संकेतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle पश्चिमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

tasyāmevātratasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleatra: Adverb saṃketaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle paścimePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.4.46.2

शेषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पतिव्रताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular साकरोदथsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular

śeṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pativratāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sākarodathasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular

1.4.47

ततःPart of speech: Adverb साकारयद्भूरिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularakārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhūri: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चेटीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural कुण्डकस्थितम्kuṇḍaka: Noun · Case: Cpdsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tataḥPart of speech: Adverb sākārayadbhūrisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularakārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhūri: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ceṭībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural kuṇḍakasthitamkuṇḍaka: Noun · Case: Cpdsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

1.4.47.2

कस्तूरिकादिसंयुक्तंkastūrikā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कज्जलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तैलमिश्रितम्taila: Noun · Case: Cpdmiśritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

kastūrikādisaṃyuktaṃkastūrikā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kajjalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tailamiśritamtaila: Noun · Case: Cpdmiśritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

1.4.48

तल्लिप्ताश्चेलखण्डाश्चtad: Pronoun · Case: Cpdliptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecela: Noun · Case: Cpdkhaṇḍāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction चत्वारोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विहितास्तयाvihitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

talliptāścelakhaṇḍāścatad: Pronoun · Case: Cpdliptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecela: Noun · Case: Cpdkhaṇḍāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction catvāroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vihitāstayāvihitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

1.4.48.2

मञ्जूषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कारिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चाभूत्स्थूलाca: Conjunctionabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularsthūlā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सबहिरर्गलाsa: Adverbbahis: Adverbargalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

mañjūṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle cābhūtsthūlāca: Conjunctionabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularsthūlā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sabahirargalāsa: Adverbbahis: Adverbargalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.4.49

अथPart of speech: Adverb तस्मिन्महावेषोtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdveṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वसन्तोत्सववासरेvasanta: Noun · Case: Cpdutsava: Noun · Case: Cpdvāsare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb tasminmahāveṣotasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdveṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vasantotsavavāsarevasanta: Noun · Case: Cpdutsava: Noun · Case: Cpdvāsare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.4.49.2

आययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रथमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारसचिवोkumāra: Noun · Case: Cpdsacivaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

āyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prathamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kumārasacivokumāra: Noun · Case: Cpdsacivaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

1.4.50

अलक्षितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तमुपकोशेदमब्रवीत्tam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupakośā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

alakṣitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praviṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tamupakośedamabravīttam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupakośā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.4.50.2

अस्नातंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle स्पृशामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तत्स्नाहिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsnāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular प्रविशान्तरम्praviśa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

asnātaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle spṛśāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tatsnāhitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsnāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular praviśāntarampraviśa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.4.51

अङ्गीकुर्वन्सaṅgīkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तन्मूढश्चेटिकाभिःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleceṭikābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural प्रवेशितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

aṅgīkurvansaaṅgīkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tanmūḍhaśceṭikābhiḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleceṭikābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural praveśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.4.51.2

अभ्यन्तरगृहंabhyantara: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गुप्तमन्धकारमयंguptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleandhakāra: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb

abhyantaragṛhaṃabhyantara: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular guptamandhakāramayaṃguptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleandhakāra: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb

1.4.52

गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्रPart of speech: Adverb तस्यान्तर्वस्त्राण्याभरणानिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantar: Adverbvastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralābharaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural Part of speech: Conjunction

gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatraPart of speech: Adverb tasyāntarvastrāṇyābharaṇānitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantar: Adverbvastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralābharaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction

1.4.52.2

चेलखण्डंcela: Noun · Case: Cpdkhaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तमेकंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction दत्त्वान्तर्वाससःdattvā: Verb · Verb form: Convantarvāsasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular कृतेPart of speech: Adverb

celakhaṇḍaṃcela: Noun · Case: Cpdkhaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamekaṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dattvāntarvāsasaḥdattvā: Verb · Verb form: Convantarvāsasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtePart of speech: Adverb

A project by designLab at Bodha.