Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
5521–5540 of 8991 verses
3.6.98

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मुक्तबाहुःmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शचीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv muktabāhuḥmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śacīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.98.2

अभिषेकोत्सवंabhiṣeka: Noun · Case: Cpdutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्Part of speech: Adverb सेनान्येPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular निरवर्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

abhiṣekotsavaṃabhiṣeka: Noun · Case: Cpdutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samyakPart of speech: Adverb senānyePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular niravartayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.6.99

ततोPart of speech: Adverb जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle चिरात्Part of speech: Adverb सेनानीस्तारकासुरम्senānīḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāraka: Noun · Case: Cpdasuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle cirātPart of speech: Adverb senānīstārakāsuramsenānīḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāraka: Noun · Case: Cpdasuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.99.2

ननन्दुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सिद्धकार्याश्siddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गौरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction पुत्रिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

nananduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural siddhakāryāśsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gaurīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction putriṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.6.100

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular देवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle सिद्धयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular devānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle siddhayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

3.6.100.2

हेरम्बेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनर्चितेan: Particlearcite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तस्मात्Part of speech: Adverb पूजयैनंpūjaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वरार्थिनीvara: Noun · Case: Cpdarthinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

herambePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'narcitean: Particlearcite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tasmātPart of speech: Adverb pūjayainaṃpūjaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular varārthinīvara: Noun · Case: Cpdarthinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.6.101

इत्युक्ताहंiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वयस्याभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural उद्यानैकान्तवर्तिनम्udyāna: Noun · Case: Cpdekānta: Noun · Case: Cpdvartinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityuktāhaṃiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vayasyābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural udyānaikāntavartinamudyāna: Noun · Case: Cpdekānta: Noun · Case: Cpdvartinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.101.2

आर्यपुत्रārya: Adjective · Case: Cpdputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विघ्नराजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपूजयम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

āryaputraārya: Adjective · Case: Cpdputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular purāPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vighnarājamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apūjayamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

3.6.102

पूजावसानेpūjā: Noun · Case: Cpdavasāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चापश्यम्ca: Conjunctionapaśyam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular अकस्माद्Part of speech: Adverb गगनाङ्गणेgagana: Noun · Case: Cpdaṅgaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

pūjāvasānepūjā: Noun · Case: Cpdavasāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular cāpaśyamca: Conjunctionapaśyam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular akasmādPart of speech: Adverb gaganāṅgaṇegagana: Noun · Case: Cpdaṅgaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.6.102.2

उत्पत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विहरन्तीस्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ताःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural स्वसखीर्sva: Adjective · Case: Cpdsakhīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural निजसिद्धितःnija: Adjective · Case: Cpdsiddhitaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

utpatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv viharantīsPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural svasakhīrsva: Adjective · Case: Cpdsakhīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural nijasiddhitaḥnija: Adjective · Case: Cpdsiddhitaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.6.103

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कौतुकाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular व्योम्नःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular समाहूयावतार्यsamāhūya: Verb · Verb form: Convavatārya: Verb · Verb form: Conv Part of speech: Conjunction

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kautukādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vyomnaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular samāhūyāvatāryasamāhūya: Verb · Verb form: Convavatārya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction

3.6.103.2

मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सिद्धिस्वरूपंsiddhi: Noun · Case: Cpdsvarūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle सद्योPart of speech: Adverb ऽब्रुवन्न्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular siddhisvarūpaṃsiddhi: Noun · Case: Cpdsvarūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle sadyoPart of speech: Adverb 'bruvannPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.6.104

इमाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural नृमांसाशनजाnṛ: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdaśana: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural डाकिनीमन्त्रसिद्धयःḍākinī: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdsiddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

imāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural nṛmāṃsāśanajānṛ: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdaśana: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural ḍākinīmantrasiddhayaḥḍākinī: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdsiddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

3.6.104.2

कालरात्रिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ब्राह्मणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गुरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

kālarātrirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle khyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle brāhmaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gururPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular atraPart of speech: Adverb naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

3.6.105

एवंPart of speech: Adverb सखीभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural उक्ताहंuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular खेचरीसिद्धिलोलुभाkhecarī: Noun · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdlolubhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb sakhībhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural uktāhaṃuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular khecarīsiddhilolubhākhecarī: Noun · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdlolubhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.6.105.2

नृमांसाशनभीताnṛ: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdaśana: Noun · Case: Cpdbhītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction क्षणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ससंशयाsa: Adverbsaṃśayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

nṛmāṃsāśanabhītānṛ: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdaśana: Noun · Case: Cpdbhītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction kṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sasaṃśayāsa: Adverbsaṃśayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.6.106

अथPart of speech: Adverb तत्सिद्धिलुब्धत्वाद्tad: Pronoun · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdlubdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अवोचंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular ताःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सखीर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb tatsiddhilubdhatvādtad: Pronoun · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdlubdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular avocaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular tāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sakhīrPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular

3.6.106.2

उपदेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममाप्येषmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युष्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural दाप्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

upadeśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamāpyeṣamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yuṣmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural dāpyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

3.6.107

ततोPart of speech: Adverb मदभ्यर्थनयाmad: Pronoun · Case: Cpdabhyarthanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

tatoPart of speech: Adverb madabhyarthanayāmad: Pronoun · Case: Cpdabhyarthanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

3.6.107.2

आनिन्युःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कालरात्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle विकटाकृतिम्vikaṭa: Adjective · Case: Cpdākṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

āninyuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kālarātriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tatraivatatra: Adverbeva: Particle vikaṭākṛtimvikaṭa: Adjective · Case: Cpdākṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.