Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
5501–5520 of 8991 verses
3.6.88

ततोPart of speech: Adverb गौरीनियुक्तानांgaurī: Noun · Case: Cpdniyuktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle कृत्तिकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पयोधरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

tatoPart of speech: Adverb gaurīniyuktānāṃgaurī: Noun · Case: Cpdniyuktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle kṛttikānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural payodharānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

3.6.88.2

षण्णांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural षड्भिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural मुखैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वल्पैःsu: Adverbalpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ववृधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

ṣaṇṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ṣaḍbhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural mukhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural pītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svalpaiḥsu: Adverbalpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vavṛdhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dinaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

3.6.89

अत्रान्तरेatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular देवराजस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तारकासुरनिर्जितःtāraka: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdnirjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

atrāntareatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular devarājasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tārakāsuranirjitaḥtāraka: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdnirjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.6.89.2

शिश्रियेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेरुशृङ्गाणिmeru: Noun · Case: Cpdśṛṅgāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural दुर्गाण्युझितसंगरःdurgāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralujhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

śiśriyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular meruśṛṅgāṇimeru: Noun · Case: Cpdśṛṅgāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural durgāṇyujhitasaṃgaraḥdurgāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralujhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.90

देवाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction साकम्Part of speech: Adverb ऋषिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural षण्मुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

devāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sākamPart of speech: Adverb ṛṣibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ṣaṇmukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

3.6.90.2

षण्मुखोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सुरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रक्षन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिवारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

ṣaṇmukhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle surānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rakṣannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parivāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

3.6.91

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हारितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb चुक्षुभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hāritaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb cukṣubhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.6.91.2

योधयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction कुमारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Adverb समत्सरःsa: Adverbmatsaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yodhayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction kumāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: Adverb samatsaraḥsa: Adverbmatsaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.92

तद्वज्राभिहतस्याङ्गात्tad: Pronoun · Case: Cpdvajra: Noun · Case: Cpdabhihatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular षण्मुखस्योद्बभूवतुःṣaṇmukhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularudbabhūvatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual

tadvajrābhihatasyāṅgāttad: Pronoun · Case: Cpdvajra: Noun · Case: Cpdabhihatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ṣaṇmukhasyodbabhūvatuḥṣaṇmukhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularudbabhūvatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual

3.6.92.2

पुत्रौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual शाखविशाखाख्यावुभावतुलतेजसौśākha: Noun · Case: Cpdviśākha: Noun · Case: Cpdākhyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualatula: Adjective · Case: Cpdtejasau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

putrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual śākhaviśākhākhyāvubhāvatulatejasauśākha: Noun · Case: Cpdviśākha: Noun · Case: Cpdākhyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualatula: Adjective · Case: Cpdtejasau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

3.6.93

सपुत्रंsa: Adverbputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आक्रान्तशतक्रतुपराक्रमम्ākrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśatakratu: Noun · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

saputraṃsa: Adverbputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ākrāntaśatakratuparākramamākrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśatakratu: Noun · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.93.2

उपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तनयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शर्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb युद्धाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अवारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

upetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tanayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śarvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb yuddhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular avārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.6.94

जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तारकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेन्द्रस्यca: Conjunctionindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रक्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive

jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tārakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cendrasyaca: Conjunctionindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rakṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

3.6.94.2

तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular निजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शशासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śaśāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.95

ततःPart of speech: Adverb प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रीतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तत्क्षणंtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वृत्रवैरिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prītenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tatkṣaṇaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛtravairiṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

3.6.95.2

सैनापत्याभिषेकोsaināpatya: Noun · Case: Cpdabhiṣekaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुमारस्योपचक्रमेkumārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupacakrame: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

saināpatyābhiṣekosaināpatya: Noun · Case: Cpdabhiṣekaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kumārasyopacakramekumārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupacakrame: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.6.96

स्वयम्Part of speech: Adverb उत्क्षिप्तकलशस्तब्धबाहुर्utkṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalaśa: Noun · Case: Cpdstabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction

svayamPart of speech: Adverb utkṣiptakalaśastabdhabāhurutkṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalaśa: Noun · Case: Cpdstabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction

3.6.96.2

ततःPart of speech: Adverb शक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अगाद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular अथैनम्athā: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवदच्छिवःavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśivaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb śakraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śucamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular agādPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular athainamathā: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avadacchivaḥavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśivaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.97

Part of speech: Particle पूजितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गजमुखःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सेनान्यंPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाञ्छताPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

naPart of speech: Particle pūjitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gajamukhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular senānyaṃPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāñchatāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

3.6.97.2

तेनैषtena: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विघ्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तदर्चनम्tad: Pronoun · Case: Cpdarcanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

tenaiṣatena: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vighnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tadarcanamtad: Pronoun · Case: Cpdarcanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.