Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
5441–5460 of 8991 verses
3.6.58

अथPart of speech: Adverb ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रत्यवोचन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतावत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयोच्यतेtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pratyavocanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etāvatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayocyatetvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

3.6.58.2

तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अपूजितेa: Particlepūjite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नास्तिnā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सिद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कापीहkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleiha: Adverb कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular apūjitea: Particlepūjite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nāstinā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular siddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāpīhakā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleiha: Adverb kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.6.59

तथाPart of speech: Adverb चैतत्प्रभावंca: Conjunctionetad: Pronoun · Case: Cpdprabhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वर्णयामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

tathāPart of speech: Adverb caitatprabhāvaṃca: Conjunctionetad: Pronoun · Case: Cpdprabhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular varṇayāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

3.6.59.2

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv Part of speech: Conjunction वयस्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कथाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अकथयन्न्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction vayasyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kathāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular akathayannPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

3.6.60

पुराPart of speech: Adverb पुरारेस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तनयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सेनान्यंsenā: Noun · Case: Cpdnyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

purāPart of speech: Adverb purāresPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tanayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular senānyaṃsenā: Noun · Case: Cpdnyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.6.60.2

तारकोपद्रुतेtāraka: Noun · Case: Cpdupadrute: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शक्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दग्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction कुसुमायुधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

tārakopadrutetāraka: Noun · Case: Cpdupadrute: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śakrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dagdhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction kusumāyudhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.61

ऊर्ध्वरेतसम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अत्युग्रंati: Adpositionugram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुदीर्घतपसिsu: Adverbdīrgha: Adjective · Case: Cpdtapasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

ūrdhvaretasamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atyugraṃati: Adpositionugram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sudīrghatapasisu: Adverbdīrgha: Adjective · Case: Cpdtapasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

3.6.61.2

गौरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृततपाःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रार्थ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction त्र्यम्बकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

gaurīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtatapāḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prārthyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tryambakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.62

आचकाङ्क्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुतप्राप्तिंsuta: Noun · Case: Cpdprāptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मदनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

ācakāṅkṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sutaprāptiṃsuta: Noun · Case: Cpdprāptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular madanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.6.62.2

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction सस्मारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सिद्ध्यर्थंsiddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विघ्नेश्वरपूजनम्vighneśvara: Noun · Case: Cpdpūjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction sasmāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular siddhyarthaṃsiddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vighneśvarapūjanamvighneśvara: Noun · Case: Cpdpūjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.6.63

अभीष्टाभ्यर्थिनींabhīṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhyarthinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction कान्तामित्यवदच्छिवःkāntām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśivaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

abhīṣṭābhyarthinīṃabhīṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhyarthinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kāntāmityavadacchivaḥkāntām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśivaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.63.2

प्रियेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रजापतेःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb मानसाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अजनिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्मरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

priyePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular prajāpateḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb mānasādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ajaniPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular smaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.64

कंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दर्पयामीतिdarpayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle मदाज्जातमात्रोmadāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction

kaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular darpayāmītidarpayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle madājjātamātromadāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction

3.6.64.2

तेनPart of speech: Adverb कंदर्पनामानंkandarpa: Noun · Case: Cpdnāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चतुर्मुखःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tenaPart of speech: Adverb kaṃdarpanāmānaṃkandarpa: Noun · Case: Cpdnāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caturmukhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.65

अतिदृप्तोati: Adpositiondṛptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिनेत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लङ्घनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

atidṛptoati: Adpositiondṛptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular trinetrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular laṅghanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.6.65.2

एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रक्षेर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नामPart of speech: Adverb मृत्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अवाप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rakṣerPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb mṛtyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular avāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

3.6.66

इत्थंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction वेधसोक्तोvedhasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle संक्षोभायागतःsaṃkṣobhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

itthaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction vedhasoktovedhasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'piPart of speech: Particle saṃkṣobhāyāgataḥsaṃkṣobhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śaṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.66.2

मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दग्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle तस्यास्तिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सदेहस्योद्भवःsa: Adverbdehasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularudbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb

mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dagdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle tasyāstitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sadehasyodbhavaḥsa: Adverbdehasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularudbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb

3.6.67

भवत्यास्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle स्वशक्त्यैवsva: Adjective · Case: Cpdśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पादयाम्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular

bhavatyāsPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle svaśaktyaivasva: Adjective · Case: Cpdśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utpādayāmyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular

3.6.67.2

Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मदनोत्साहहेतुकाmadana: Noun · Case: Cpdutsāha: Noun · Case: Cpdhetukā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular लोकवत्loka: Noun · Case: Cpdvat: Adverb प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular madanotsāhahetukāmadana: Noun · Case: Cpdutsāha: Noun · Case: Cpdhetukā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular lokavatloka: Noun · Case: Cpdvat: Adverb prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.