Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
5421–5440 of 8991 verses
3.6.48

कदाचिद्Part of speech: Adverb अथPart of speech: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽटव्याःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाखेटकम्kṛtvā: Verb · Verb form: Convākheṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

kadācidPart of speech: Adverb athaPart of speech: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṭavyāḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvākheṭakamkṛtvā: Verb · Verb form: Convākheṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

3.6.48.2

आदित्यप्रभभूपालःādityaprabha: Noun · Case: Cpdbhūpālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहसान्तःपुरंsahasā: Adverbantaḥpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ādityaprabhabhūpālaḥādityaprabha: Noun · Case: Cpdbhūpālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahasāntaḥpuraṃsahasā: Adverbantaḥpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.6.49

द्वाःस्थसंभ्रमसाशङ्कःdvāḥstha: Noun · Case: Cpdsaṃbhrama: Noun · Case: Cpdsa: Adverbāśaṅkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रविश्यैवpraviśya: Verb · Verb form: Conveva: Particle ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

dvāḥsthasaṃbhramasāśaṅkaḥdvāḥstha: Noun · Case: Cpdsaṃbhrama: Noun · Case: Cpdsa: Adverbāśaṅkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular praviśyaivapraviśya: Verb · Verb form: Conveva: Particle dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.49.2

देवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवार्चनव्यग्रांdeva: Noun · Case: Cpdarcana: Noun · Case: Cpdvyagrām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कुवलयावलीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

devīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devārcanavyagrāṃdeva: Noun · Case: Cpdarcana: Noun · Case: Cpdvyagrām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kuvalayāvalīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

3.6.50

दिगम्बराम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ऊर्ध्वकेशींūrdhva: Adjective · Case: Cpdkeśīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular निमीलितविलोचनाम्nimīlita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevilocanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

digambarāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ūrdhvakeśīṃūrdhva: Adjective · Case: Cpdkeśīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nimīlitavilocanāmnimīlita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevilocanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.6.50.2

स्थूलसिन्दूरतिलकांsthūla: Adjective · Case: Cpdsindūra: Noun · Case: Cpdtilakām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular जपप्रस्फुरिताधराम्japa: Noun · Case: Cpdprasphurita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadharām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

sthūlasindūratilakāṃsthūla: Adjective · Case: Cpdsindūra: Noun · Case: Cpdtilakām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular japaprasphuritādharāmjapa: Noun · Case: Cpdprasphurita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadharām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.6.51

विचित्रवर्णकन्यस्तमहामण्डलमध्यगाम्vicitra: Adjective · Case: Cpdvarṇaka: Adjective · Case: Cpdnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

vicitravarṇakanyastamahāmaṇḍalamadhyagāmvicitra: Adjective · Case: Cpdvarṇaka: Adjective · Case: Cpdnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.6.51.2

असृक्सुरामहामांसकल्पितोग्रबलिक्रियाम्asṛj: Noun · Case: Cpdsurā: Noun · Case: Cpdmahāmāṃsa: Noun · Case: Cpdkalpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleugra: Adjective · Case: Cpdbali: Noun · Case: Cpdkriyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

asṛksurāmahāmāṃsakalpitograbalikriyāmasṛj: Noun · Case: Cpdsurā: Noun · Case: Cpdmahāmāṃsa: Noun · Case: Cpdkalpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleugra: Adjective · Case: Cpdbali: Noun · Case: Cpdkriyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.6.52

सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle प्रविष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नृपतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संभ्रमाकलितांशुकाsaṃbhrama: Noun · Case: Cpdākalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṃśukā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle praviṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nṛpatauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃbhramākalitāṃśukāsaṃbhrama: Noun · Case: Cpdākalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṃśukā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.6.52.2

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle क्षणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb अवोचद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular याचिताभयाyācita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kṣaṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular evamPart of speech: Adverb avocadPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular yācitābhayāyācita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.6.53

तदैवोदयलाभार्थंtadā: Adverbeva: Particleudaya: Noun · Case: Cpdlābha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतवत्यस्मिkṛtavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular पूजनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

tadaivodayalābhārthaṃtadā: Adverbeva: Particleudaya: Noun · Case: Cpdlābha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtavatyasmikṛtavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular pūjanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.6.53.2

अत्रPart of speech: Adverb चागमवृत्तान्तंca: Conjunctionāgama: Noun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सिद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

atraPart of speech: Adverb cāgamavṛttāntaṃca: Conjunctionāgama: Noun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular siddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.54

पुराहंpurā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पितृवेश्मस्थाpitṛ: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मधुमहोत्सवेmadhu: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

purāhaṃpurā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pitṛveśmasthāpitṛ: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular madhumahotsavemadhu: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.54.2

एवम्Part of speech: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वयस्याभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural समेत्योद्यानवर्तिनीsametya: Verb · Verb form: Convudyāna: Noun · Case: Cpdvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

evamPart of speech: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vayasyābhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural sametyodyānavartinīsametya: Verb · Verb form: Convudyāna: Noun · Case: Cpdvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.6.55

अस्तीहasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb प्रमदोद्यानेpramadā: Noun · Case: Cpdudyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तरुमण्डलमध्यगःtaru: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

astīhaasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb pramadodyānepramadā: Noun · Case: Cpdudyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tarumaṇḍalamadhyagaḥtaru: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.55.2

दृष्टप्रभावोdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वरदोvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनायकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

dṛṣṭaprabhāvodṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular varadovara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devadevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vināyakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.56

तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पूजयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रार्थितप्रदम्prārthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepradam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pūjayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular prārthitapradamprārthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepradam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.56.2

येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निर्विघ्नम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाशुeva: Particleāśu: Adverb स्वोचितंsva: Adjective · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nirvighnamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evāśueva: Particleāśu: Adverb svocitaṃsva: Adjective · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

3.6.57

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv पर्यपृच्छ्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural सख्यस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ताPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural मौग्ध्यतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv paryapṛcchyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural sakhyasPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural maugdhyatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.6.57.2

कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural लभन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: Adverb विनायकपूजयाvināyaka: Noun · Case: Cpdpūjayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural labhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb vināyakapūjayāvināyaka: Noun · Case: Cpdpūjayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.