Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
5401–5420 of 8991 verses
3.6.38

प्रातःPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोमदत्तश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction प्रतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भार्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb

prātaḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular somadattaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pratasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhāryayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb

3.6.38.2

फलभूतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यक्षकृतंyakṣa: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कृतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

phalabhūtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yakṣakṛtaṃyakṣa: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kṛtīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.39

अतिक्रम्याटवीस्atikramya: Verb · Verb form: Convaṭavīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural तास्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ताPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural विषमाःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural परिवर्तिनीःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural

atikramyāṭavīsatikramya: Verb · Verb form: Convaṭavīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural tāsPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural viṣamāḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural parivartinīḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural

3.6.39.2

दुर्दशाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural इवPart of speech: Particle सम्प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्रीकण्ठविषयंśrīkaṇṭha: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

durdaśāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle samprāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śrīkaṇṭhaviṣayaṃśrīkaṇṭha: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.40

तत्रPart of speech: Adverb संध्याग्निकार्यादिsaṃdhyā: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पठित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्वारिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भूपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb saṃdhyāgnikāryādisaṃdhyā: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paṭhitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dvāriPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhūpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.6.40.2

यथावन्Part of speech: Adverb नामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संश्राव्यPart of speech: VerbVerb form: Conv फलभूतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle स्वकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

yathāvanPart of speech: Adverb nāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃśrāvyaPart of speech: VerbVerb form: Conv phalabhūtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle svakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.6.41

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवादीद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular भद्रकृद्bhadra: Adjective · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भद्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभद्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाप्य्ca: Conjunctionapi: Particle अभद्रकृत्abhadra: Adjective · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vādīdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular bhadrakṛdbhadra: Adjective · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhadramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhadraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāpyca: Conjunctionapi: Particle abhadrakṛtabhadra: Adjective · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.41.2

प्राप्नुयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कौतुकोत्पादकंkautuka: Noun · Case: Cpdutpādakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

prāpnuyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kautukotpādakaṃkautuka: Noun · Case: Cpdutpādakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.6.42

मुहुश्Part of speech: Adverb Part of speech: Conjunction तद्वदन्तंtadvat: Adverbantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रादित्यप्रभोtatra: Adverbādityaprabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

muhuśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tadvadantaṃtadvat: Adverbantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatrādityaprabhotatra: Adverbādityaprabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.42.2

बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रवेशयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular फलभूतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुतूहलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv praveśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular phalabhūtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kutūhalīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.43

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्याग्रेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle मुहुर्Part of speech: Adverb अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyāgretasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle muhurPart of speech: Adverb abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.6.43.2

जहासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb पार्श्वस्थितैःpārśva: Noun · Case: Cpdsthitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सहPart of speech: Adverb

jahāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb pārśvasthitaiḥpārśva: Noun · Case: Cpdsthitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sahaPart of speech: Adverb

3.6.44

ससामन्तश्sa: Adverbsāmantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction वस्त्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चाभरणानिca: Conjunctionābharaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

sasāmantaśsa: Adverbsāmantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vastrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cābharaṇānica: Conjunctionābharaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.44.2

ग्रामान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle तोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मृषाPart of speech: Adverb

grāmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle toṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mṛṣāPart of speech: Adverb

3.6.45

एवंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction तत्क्षणंtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गुह्यकानुग्रहेणguhyaka: Noun · Case: Cpdanugraheṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tatkṣaṇaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular guhyakānugraheṇaguhyaka: Noun · Case: Cpdanugraheṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.45.2

फलभूतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विभूतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भूभृदर्पिताम्bhūbhṛt: Noun · Case: Cpdarpitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

phalabhūtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vibhūtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhūbhṛdarpitāmbhūbhṛt: Noun · Case: Cpdarpitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.6.46

सदाPart of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction वदन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पूर्वोक्तंpūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

sadāPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction vadanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pūrvoktaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.6.46.2

वाल्लभ्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ईश्वराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle विनोदरसिकंvinoda: Noun · Case: Cpdrasikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

vāllabhyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular īśvarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle vinodarasikaṃvinoda: Noun · Case: Cpdrasikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.6.47

क्रमाद्Part of speech: Adverb राजगृहेrāja: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चास्मिन्ca: Conjunctionasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular राष्ट्रेष्वन्तःपुरेषुrāṣṭreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralantaḥpureṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural Part of speech: Conjunction

kramādPart of speech: Adverb rājagṛherāja: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular cāsminca: Conjunctionasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rāṣṭreṣvantaḥpureṣurāṣṭreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralantaḥpureṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction

3.6.47.2

राजप्रियrāja: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle प्रीतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बहुमानाम्bahu: Adjective · Case: Cpdmānām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अवापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

rājapriyarāja: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle prītiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bahumānāmbahu: Adjective · Case: Cpdmānām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular avāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.