Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
5381–5400 of 8991 verses
3.6.28

तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle चाधस्ताद्ca: Conjunctionadhastāt: Adverb द्रुमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Adverb दिवानिशम्Part of speech: Adverb

tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle cādhastādca: Conjunctionadhastāt: Adverb drumasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: Adverb divāniśamPart of speech: Adverb

3.6.28.2

भोजनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चानिन्येca: Conjunctionāninye: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle गृहिणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb

bhojanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cāninyeca: Conjunctionāninye: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatraivatatra: Adverbeva: Particle gṛhiṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb

3.6.29

कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction पक्वेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सस्येष्वशङ्कितम्sasyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśaṅkitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction pakveṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sasyeṣvaśaṅkitamsasyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśaṅkitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.6.29.2

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूमिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परराष्ट्रेणpara: Pronoun · Case: Cpdrāṣṭreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular दैवाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यलुण्ठ्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūmiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pararāṣṭreṇapara: Pronoun · Case: Cpdrāṣṭreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular daivādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular etyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vyaluṇṭhyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

3.6.30

ततःPart of speech: Adverb परबलेpara: Pronoun · Case: Cpdbale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सस्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्ववान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb parabalepara: Pronoun · Case: Cpdbale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sasyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.6.30.2

आश्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रुदतींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular किंचिच्छेषंkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाददौtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādadau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

āśvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rudatīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kiṃciccheṣaṃkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tadādadautat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādadau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.6.31

प्राग्वत्Part of speech: Adverb कृतबलिस्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रैवाथtatra: Adverbevā: Particleatha: Adverb तरोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अधःPart of speech: Adverb

prāgvatPart of speech: Adverb kṛtabaliskṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraivāthatatra: Adverbevā: Particleatha: Adverb tarorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular adhaḥPart of speech: Adverb

3.6.31.2

निसर्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धीराणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यद्Part of speech: Subordinating conjunction आपद्यधिकंāpadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दृढाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

nisargaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dhīrāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yadPart of speech: Subordinating conjunction āpadyadhikaṃāpadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛḍhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

3.6.32

अथPart of speech: Adverb चिन्ताविनिद्रस्यcintā: Noun · Case: Cpdvinidrasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितस्यैकाकिनोsthitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleekākinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb cintāvinidrasyacintā: Noun · Case: Cpdvinidrasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sthitasyaikākinosthitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleekākinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

3.6.32.2

तस्याश्वत्थतरोस्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśvattha: Noun · Case: Cpdtaroḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उच्चचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सरस्वतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tasyāśvatthatarostasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśvattha: Noun · Case: Cpdtaroḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular uccacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarasvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.6.33

भोःPart of speech: Adverb सोमदत्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भूपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

bhoḥPart of speech: Adverb somadattaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tuṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhūpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.6.33.2

आदित्यप्रभसंज्ञस्यādityaprabha: Noun · Case: Cpdsaṃjñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रीकण्ठदेशगम्śrīkaṇṭha: Noun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

ādityaprabhasaṃjñasyaādityaprabha: Noun · Case: Cpdsaṃjñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrīkaṇṭhadeśagamśrīkaṇṭha: Noun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.6.34

तत्रPart of speech: Adverb तस्यानवरतंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanavaratam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular द्वारदेशेdvāra: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महीपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb tasyānavarataṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanavaratam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dvāradeśedvāra: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.6.34.2

वदेःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular पठित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संध्याग्निहोत्रमन्त्रान्saṃdhyā: Noun · Case: Cpdagnihotra: Noun · Case: Cpdmantrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

vadeḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular paṭhitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃdhyāgnihotramantrānsaṃdhyā: Noun · Case: Cpdagnihotra: Noun · Case: Cpdmantrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.6.35

फलभूतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विप्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शृणुतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural वच्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

phalabhūtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vipraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇutaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural vacmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.6.35.2

भद्रकृत्bhadra: Adjective · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्नुयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भद्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभद्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाप्य्ca: Conjunctionapi: Particle अभद्रकृत्abhadra: Adjective · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

bhadrakṛtbhadra: Adjective · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpnuyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhadramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhadraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāpyca: Conjunctionapi: Particle abhadrakṛtabhadra: Adjective · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.36

एवंPart of speech: Adverb वदंश्चvadan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular महतीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ऋद्धिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb vadaṃścavadan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction tatraPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mahatīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ṛddhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

3.6.36.2

संध्याग्निहोत्रमन्त्रांश्saṃdhyā: Noun · Case: Cpdagnihotra: Noun · Case: Cpdmantrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction मत्तPart of speech: PronounCase: AblativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle पठाधुनाpaṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadhunā: Adverb

saṃdhyāgnihotramantrāṃśsaṃdhyā: Noun · Case: Cpdagnihotra: Noun · Case: Cpdmantrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction mattaPart of speech: PronounCase: AblativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle paṭhādhunāpaṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadhunā: Adverb

3.6.37

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular Part of speech: Conjunction यक्षPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv स्वप्रभावेणsva: Adjective · Case: Cpdprabhāveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yakṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv svaprabhāveṇasva: Adjective · Case: Cpdprabhāveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.37.2

तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अध्याप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तिरोदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhyāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mantrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vaṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tirodadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.