Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
5301–5320 of 8991 verses
3.5.106

सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोऽपिkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तेजस्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भास्वदादिविलक्षणःbhāsvat: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvilakṣaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ko'pikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tejasvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāsvadādivilakṣaṇaḥbhāsvat: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvilakṣaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.5.106.2

प्रतीच्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular उदयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रकृष्टम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle यज्जयीyat: Subordinating conjunctionjayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

pratīcyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular udayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prakṛṣṭamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle yajjayīyat: Subordinating conjunctionjayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.5.107

ततःPart of speech: Adverb कुबेरतिलकाम्kubera: Noun · Case: Cpdtilakām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अलकासङ्गशंसिनीम्alaka: Noun · Case: Cpdasaṅga: Noun · Case: Cpdśaṃsinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb kuberatilakāmkubera: Noun · Case: Cpdtilakām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular alakāsaṅgaśaṃsinīmalaka: Noun · Case: Cpdasaṅga: Noun · Case: Cpdśaṃsinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.5.107.2

कैलासहाससुभगाम्kailāsa: Noun · Case: Cpdhāsa: Noun · Case: Cpdsubhagām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आशाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिससारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kailāsahāsasubhagāmkailāsa: Noun · Case: Cpdhāsa: Noun · Case: Cpdsubhagām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular āśāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhisasāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.5.108

सिन्धुराजंsindhu: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वशीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हरिसैन्यैर्hari: Noun · Case: Cpdsainyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अनुद्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

sindhurājaṃsindhu: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaśīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv harisainyairhari: Noun · Case: Cpdsainyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural anudrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

3.5.108.2

क्षपयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction म्लेच्छान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राघवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle

kṣapayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mlecchānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rāghavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle

3.5.109

तुरुष्कतुरगव्राताःturuṣka: Noun · Case: Cpdturaga: Noun · Case: Cpdvrātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural क्षुब्धस्याब्धेर्kṣubdhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabdheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular इवोर्मयःiva: Particleūrmayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

turuṣkaturagavrātāḥturuṣka: Noun · Case: Cpdturaga: Noun · Case: Cpdvrātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṣubdhasyābdherkṣubdhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabdheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ivormayaḥiva: Particleūrmayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

3.5.109.2

तद्गजेन्द्रघटाtad: Pronoun · Case: Cpdgaja: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdghaṭāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वेलावनेषुvelā: Noun · Case: Cpdvaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural दलशोPart of speech: Adverb ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tadgajendraghaṭātad: Pronoun · Case: Cpdgaja: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdghaṭāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural velāvaneṣuvelā: Noun · Case: Cpdvaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural dalaśoPart of speech: Adverb yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

3.5.110

गृहीतारिकरःgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleari: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोत्तमःpuruṣa: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

gṛhītārikaraḥgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleari: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puruṣottamaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.5.110.2

राहोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पारसीकपतेःpārasīka: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शिरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

rāhorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārasīkapateḥpārasīka: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śiraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.5.111

हूणहानिकृतस्hūṇa: Noun · Case: Cpdhāni: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मुखरीकृतदिङ्मुखाmukharīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlediṅmukhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

hūṇahānikṛtashūṇa: Noun · Case: Cpdhāni: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mukharīkṛtadiṅmukhāmukharīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlediṅmukhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.5.111.2

कीर्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्वितीयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गङ्गेवgaṅgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle विचचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हिमाचलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

kīrtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dvitīyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gaṅgevagaṅgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle vicacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular himācalePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

3.5.112

नदन्तीष्वस्यnadantīṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सेनासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural भयस्तिमितविद्विषःbhaya: Noun · Case: Cpdstimita: Adjective · Case: Cpdvidviṣaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

nadantīṣvasyanadantīṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular senāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural bhayastimitavidviṣaḥbhaya: Noun · Case: Cpdstimita: Adjective · Case: Cpdvidviṣaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

3.5.112.2

प्रतीपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुश्रुवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शैलरन्ध्रेषुśaila: Noun · Case: Cpdrandhreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural केवलम्Part of speech: Adverb

pratīpaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuśruvePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śailarandhreṣuśaila: Noun · Case: Cpdrandhreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural kevalamPart of speech: Adverb

3.5.113

अपच्छत्त्रेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कामरूपेश्वरोkāmarūpa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

apacchattreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kāmarūpeśvarokāmarūpa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.5.113.2

नमन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विच्छायतांvicchāya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भेजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction तदाPart of speech: Adverb Part of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्भुतम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

namanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vicchāyatāṃvicchāya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhejePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction tadāPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adbhutamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.5.114

तद्दत्तैर्tad: Pronoun · Case: Cpddattaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अन्वितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सम्राड्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

taddattairtad: Pronoun · Case: Cpddattaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle anvitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samrāḍPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vivavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.5.114.2

अद्रिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural जङ्गमैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शैलैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural करीकृत्यार्पितैर्karīkṛtya: Verb · Verb form: Convarpitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle

adribhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jaṅgamaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śailaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural karīkṛtyārpitairkarīkṛtya: Verb · Verb form: Convarpitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle

3.5.115

एवंPart of speech: Adverb विजित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वत्सेशोvatsa: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वसुधांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सपरिच्छदःsa: Adverbparicchadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb vijityaPart of speech: VerbVerb form: Conv vatseśovatsa: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vasudhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saparicchadaḥsa: Adverbparicchadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.5.115.2

पद्मावतीपितुःpadmāvatī: Noun · Case: Cpdpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मगधभूभृतःmagadha: Noun · Case: Cpdbhūbhṛtaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

padmāvatīpituḥpadmāvatī: Noun · Case: Cpdpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular magadhabhūbhṛtaḥmagadha: Noun · Case: Cpdbhūbhṛtaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.