तदाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction सैन्यनिर्घोषप्रतिशब्दाकुलीकृताःsainya: Noun · Case: Cpdnirghoṣa: Noun · Case: Cpdpratiśabda: Noun · Case: Cpdākulīkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
tadāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction sainyanirghoṣapratiśabdākulīkṛtāḥsainya: Noun · Case: Cpdnirghoṣa: Noun · Case: Cpdpratiśabda: Noun · Case: Cpdākulīkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवाचख्युस्iva: Particleācakhyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तदागमभयंtad: Pronoun · Case: Cpdāgama: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दिशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivācakhyusiva: Particleācakhyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tadāgamabhayaṃtad: Pronoun · Case: Cpdāgama: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular diśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
चेलुश्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction हेमसंनाहसंभृतार्कप्रभाhema: Noun · Case: Cpdsaṃnāha: Noun · Case: Cpdsaṃbhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearka: Noun · Case: Cpdprabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
celuśPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction hemasaṃnāhasaṃbhṛtārkaprabhāhema: Noun · Case: Cpdsaṃnāha: Noun · Case: Cpdsaṃbhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearka: Noun · Case: Cpdprabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hayāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नीराजनप्रीतपावकानुगताnīrājana: Noun · Case: Cpdprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāvaka: Noun · Case: Cpdanugatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nīrājanaprītapāvakānugatānīrājana: Noun · Case: Cpdprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāvaka: Noun · Case: Cpdanugatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle
विरेजुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वारणाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सितश्रवणचामराःsita: Adjective · Case: Cpdśravaṇa: Noun · Case: Cpdcāmarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
virejurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vāraṇāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sitaśravaṇacāmarāḥsita: Adjective · Case: Cpdśravaṇa: Noun · Case: Cpdcāmarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विगलद्गण्डसिन्दूरशोणदानजलाःvigalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlegaṇḍa: Noun · Case: Cpdsindūra: Noun · Case: Cpdśoṇa: Adjective · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdjalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
vigaladgaṇḍasindūraśoṇadānajalāḥvigalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlegaṇḍa: Noun · Case: Cpdsindūra: Noun · Case: Cpdśoṇa: Adjective · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdjalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
शरत्पाण्डुपयोदाङ्काःśarad: Noun · Case: Cpdpāṇḍu: Adjective · Case: Cpdpayoda: Noun · Case: Cpdaṅkāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सधातुरसनिर्झराःsa: Adverbdhātu: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdnirjharāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śaratpāṇḍupayodāṅkāḥśarad: Noun · Case: Cpdpāṇḍu: Adjective · Case: Cpdpayoda: Noun · Case: Cpdaṅkāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sadhāturasanirjharāḥsa: Adverbdhātu: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdnirjharāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यात्रानुप्रेषिताyātrā: Noun · Case: Cpdanupreṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भीतैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle आत्मजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle भूधरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
yātrānupreṣitāyātrā: Noun · Case: Cpdanupreṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhītairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ātmajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle bhūdharaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
नैवैषna: Particleeva: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रसृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
naivaiṣana: Particleeva: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pareṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prasṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इतीवiti: Particleiva: Particle तच्चमूरेणुर्tad: Pronoun · Case: Cpdcamū: Noun · Case: Cpdreṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्कतेजस्arka: Noun · Case: Cpdtejaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तिरोदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
itīvaiti: Particleiva: Particle taccamūreṇurtad: Pronoun · Case: Cpdcamū: Noun · Case: Cpdreṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular arkatejasarka: Noun · Case: Cpdtejaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tirodadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पदात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual देव्यौPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual मार्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुजग्मतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
padātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular padaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual devyauPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual mārgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anujagmatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
नृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नयगुणाकृष्टेnaya: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdākṛṣṭe: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle कीर्तिजयश्रियौkīrti: Noun · Case: Cpdjaya: Noun · Case: Cpdśriyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual
nṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nayaguṇākṛṣṭenaya: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdākṛṣṭe: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle kīrtijayaśriyaukīrti: Noun · Case: Cpdjaya: Noun · Case: Cpdśriyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual
नमताथnamata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralatha: Adverb पलायध्वम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural इत्य्Part of speech: Particle ऊचेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विद्विषाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
namatāthanamata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralatha: Adverb palāyadhvamPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural ityPart of speech: Particle ūcePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidviṣāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle
पवनाक्षिप्तविक्षिप्तैस्pavana: Noun · Case: Cpdākṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikṣiptaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सेनाध्वजांशुकैःsenā: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdaṃśukaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pavanākṣiptavikṣiptaispavana: Noun · Case: Cpdākṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikṣiptaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular senādhvajāṃśukaiḥsenā: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdaṃśukaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
एवंPart of speech: Adverb ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिग्भागान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पश्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle फुल्लसिताम्बुजान्phulla: Adjective · Case: Cpdsita: Adjective · Case: Cpdambujān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular digbhāgānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paśyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle phullasitāmbujānphulla: Adjective · Case: Cpdsita: Adjective · Case: Cpdambujān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
महीमर्दभयोद्भ्रान्तशेषोत्क्षिप्तफणान्mahī: Noun · Case: Cpdmarda: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdudbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣa: Noun · Case: Cpdutkṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlephaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle
mahīmardabhayodbhrāntaśeṣotkṣiptaphaṇānmahī: Noun · Case: Cpdmarda: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdudbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣa: Noun · Case: Cpdutkṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlephaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle
अत्रान्तरेatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चाराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धृतकापालिकव्रताःdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāpālika: Noun · Case: Cpdvratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
atrāntareatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cārāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhṛtakāpālikavratāḥdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāpālika: Noun · Case: Cpdvratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यौगन्धरायणादिष्टाःyaugandharāyaṇa: Noun · Case: Cpdādiṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रापुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वाराणसींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yaugandharāyaṇādiṣṭāḥyaugandharāyaṇa: Noun · Case: Cpdādiṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle prāpurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vārāṇasīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction कुहकाभिज्ञोkuhaka: Noun · Case: Cpdabhijñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञानित्वम्jñāni: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपदर्शयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kuhakābhijñokuhaka: Noun · Case: Cpdabhijñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jñānitvamjñāni: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upadarśayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
शिश्रियेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गुरुताम्guru: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शेषास्तच्छिष्यतांśeṣāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdśiṣya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
śiśriyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gurutāmguru: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śeṣāstacchiṣyatāṃśeṣāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdśiṣya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural