Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
5181–5200 of 8991 verses
3.5.46

इतिPart of speech: Particle जल्पंश्चjalpan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वणिग्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवदासश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction विब्रुवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

itiPart of speech: Particle jalpaṃścajalpan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇigPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devadāsaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vibruvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

3.5.46.2

उभौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual विवादसक्तौvivāda: Noun · Case: Cpdsaktau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual राजाग्रम्rāja: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपजग्मतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

ubhauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vivādasaktauvivāda: Noun · Case: Cpdsaktau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual rājāgramrāja: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upajagmatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

3.5.47

तत्रPart of speech: Adverb स्वभार्यावृत्तान्तंsva: Adjective · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वक्षःस्थविषदुःसहम्vakṣaḥ: Noun · Case: Cpdstha: Adjective · Case: Cpdviṣa: Noun · Case: Cpdduḥsaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb svabhāryāvṛttāntaṃsva: Adjective · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vakṣaḥsthaviṣaduḥsahamvakṣaḥ: Noun · Case: Cpdstha: Adjective · Case: Cpdviṣa: Noun · Case: Cpdduḥsaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.5.47.2

देवदासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरेन्द्राग्रेnarendra: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्स्नम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्गिरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

devadāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narendrāgrenarendra: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtsnamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udgiratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.5.48

ततश्Part of speech: Adverb चानाय्यca: Conjunctionānāyya: Verb · Verb form: Conv तद्भार्यांtad: Pronoun · Case: Cpdbhāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चान्विष्यca: Conjunctionanviṣya: Verb · Verb form: Conv भूपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tataśPart of speech: Adverb cānāyyaca: Conjunctionānāyya: Verb · Verb form: Conv tadbhāryāṃtad: Pronoun · Case: Cpdbhāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cānviṣyaca: Conjunctionanviṣya: Verb · Verb form: Conv bhūpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.5.48.2

अदण्डयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वस्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वणिजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पारदारिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

adaṇḍayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vaṇijaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāradārikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.5.49

देवदासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle कुवधूंku: Adverbvadhūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular छिन्ननासिकाम्chinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāsikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

devadāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle kuvadhūṃku: Adverbvadhūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular chinnanāsikāmchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāsikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.5.49.2

अन्यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction परिणीयात्रpariṇīya: Verb · Verb form: Convatra: Adverb तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लब्धनिधिःlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखम्Part of speech: Adverb

anyāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pariṇīyātrapariṇīya: Verb · Verb form: Convatra: Adverb tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular labdhanidhiḥlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhamPart of speech: Adverb

3.5.50

इत्थंPart of speech: Adverb धर्मार्जिताdharma: Noun · Case: Cpdarjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle लक्ष्मीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आसंतत्यनपायिनीā: Adpositionsaṃtati: Noun · Case: Cpdanapāyinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

itthaṃPart of speech: Adverb dharmārjitādharma: Noun · Case: Cpdarjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle lakṣmīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular āsaṃtatyanapāyinīā: Adpositionsaṃtati: Noun · Case: Cpdanapāyinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.5.50.2

इतराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle जलपाततुषारकणनश्वरीjala: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdtuṣāra: Noun · Case: Cpdkaṇa: Noun · Case: Cpdnaśvarī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

itarāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle jalapātatuṣārakaṇanaśvarījala: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdtuṣāra: Noun · Case: Cpdkaṇa: Noun · Case: Cpdnaśvarī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.5.51

अतोPart of speech: Adverb यतेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्जयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

atoPart of speech: Adverb yatetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arjayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.5.51.2

राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सुतरांPart of speech: Adverb येनPart of speech: Subordinating conjunction मूलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राज्यतरोर्rājya: Noun · Case: Cpdtaroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle sutarāṃPart of speech: Adverb yenaPart of speech: Subordinating conjunction mūlaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājyatarorrājya: Noun · Case: Cpdtaroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.5.52

तस्माद्Part of speech: Adverb यथावत्Part of speech: Adverb संमान्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सिद्धयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular मन्त्रिमण्डलम्mantri: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

tasmādPart of speech: Adverb yathāvatPart of speech: Adverb saṃmānyaPart of speech: VerbVerb form: Conv siddhayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular mantrimaṇḍalammantri: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.5.52.2

कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दिग्विजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular लब्धुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive धर्मोत्तरांdharma: Noun · Case: Cpduttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular digvijayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular labdhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive dharmottarāṃdharma: Noun · Case: Cpduttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śriyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

3.5.53

श्वशुरद्वयबन्धूनांśvaśura: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdbandhūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural प्रसक्तानुप्रसक्तितःprasakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanuprasaktitaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

śvaśuradvayabandhūnāṃśvaśura: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdbandhūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural prasaktānuprasaktitaḥprasakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanuprasaktitaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.5.53.2

विकुर्वतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजानस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मिलन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Conjunction

vikurvatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājānasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural milantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction

3.5.54

यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वेषtu: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मदत्ताख्योbrahmadatta: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाराणस्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tveṣatu: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmadattākhyobrahmadatta: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vārāṇasyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.5.54.2

नित्यंPart of speech: Adverb वैरीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb विजयस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अग्रतःPart of speech: Adverb

nityaṃPart of speech: Adverb vairīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tasmādPart of speech: Adverb vijayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agrataḥPart of speech: Adverb

3.5.55

तस्मिञ्जितेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularjite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्राचीप्रक्रमेणाखिलाprācī: Noun · Case: Cpdprakrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakhilāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural

tasmiñjitetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularjite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular prācīprakrameṇākhilāprācī: Noun · Case: Cpdprakrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakhilāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural

3.5.55.2

उच्चैःPart of speech: Adverb कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वैPart of speech: Particle पाण्डोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यशश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction कुमुदोज्ज्वलम्kumuda: Noun · Case: Cpdujjvalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

uccaiḥPart of speech: Adverb kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vaiPart of speech: Particle pāṇḍorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yaśaśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kumudojjvalamkumuda: Noun · Case: Cpdujjvalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.