Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
5161–5180 of 8991 verses
3.5.36

स्वभर्तुस्sva: Adjective · Case: Cpdbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction Part of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दरिद्रस्यापिdaridrasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle वर्णितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

svabhartussva: Adjective · Case: Cpdbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular daridrasyāpidaridrasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle varṇitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

3.5.36.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle द्यूतरतोdyūta: Noun · Case: Cpdrataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle द्वेष्यस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dyūtaratodyūta: Noun · Case: Cpdrataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dveṣyasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paramaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular priyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.5.37

तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मद्भर्तुःmad: Pronoun · Case: Cpdbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सकाशात्Part of speech: Adverb तद्गृहंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv madbhartuḥmad: Pronoun · Case: Cpdbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sakāśātPart of speech: Adverb tadgṛhaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

3.5.37.2

क्रीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction स्वर्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इहैत्यiha: Adverbetya: Verb · Verb form: Conv भजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सुखम्Part of speech: Adverb

krītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction svarṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ihaityaiha: Adverbetya: Verb · Verb form: Conv bhajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sukhamPart of speech: Adverb

3.5.38

एवम्Part of speech: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुटिलयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयोपपतिर्tayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वणिक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

evamPart of speech: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kuṭilayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayopapatirtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaṇikPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.5.38.2

तुतोषPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular मन्वानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle निधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लब्धम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अयत्नतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

tutoṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular manvānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nidhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular labdhamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ayatnataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

3.5.39

देवदासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle कुवधूवाक्शल्यैस्kuvadhū: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdśalyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural बहिर्Part of speech: Adverb गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

devadāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle kuvadhūvākśalyaiskuvadhū: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdśalyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bahirPart of speech: Adverb gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

3.5.39.2

कीलिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle तत्कालंtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धनाशांdhana: Noun · Case: Cpdāśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular हृदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

kīlitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle tatkālaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanāśāṃdhana: Noun · Case: Cpdāśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular hṛdayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

3.5.40

जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction ततःPart of speech: Adverb सद्यःPart of speech: Adverb पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पाटलिपुत्रकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tataḥPart of speech: Adverb sadyaḥPart of speech: Adverb puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāṭaliputrakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.5.40.2

प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निधानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वीचकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nidhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svīcakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.5.41

अथाजगामathā: Adverbājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वणिक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्भार्याच्छन्नकामुकःtad: Pronoun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Cpdācchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāmukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

athājagāmaathā: Adverbājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇikPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadbhāryācchannakāmukaḥtad: Pronoun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Cpdācchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāmukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.5.41.2

तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाणिज्यव्याजेनvāṇijya: Noun · Case: Cpdvyājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निधिलोलुपःnidhi: Noun · Case: Cpdlolupaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāṇijyavyājenavāṇijya: Noun · Case: Cpdvyājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nidhilolupaḥnidhi: Noun · Case: Cpdlolupaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.5.42

देवदाससकाशाच्devadāsa: Noun · Case: Cpdsakāśāt: Adverb Part of speech: Conjunction क्रीणातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्गृहम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

devadāsasakāśācdevadāsa: Noun · Case: Cpdsakāśāt: Adverb caPart of speech: Conjunction krīṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadgṛhamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.5.42.2

देवदासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle मूल्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भूयसाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

devadāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle mūlyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhūyasāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.5.43

ततोPart of speech: Adverb गृहस्थितिंgṛha: Noun · Case: Cpdsthitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular श्वशुरवेश्मनःśvaśura: Noun · Case: Cpdveśmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb gṛhasthitiṃgṛha: Noun · Case: Cpdsthitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yuktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śvaśuraveśmanaḥśvaśura: Noun · Case: Cpdveśmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular

3.5.43.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवदासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शीघ्रंPart of speech: Adverb ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आनिनायPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वगेहिनीम्sva: Adjective · Case: Cpdgehinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devadāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śīghraṃPart of speech: Adverb tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ānināyaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svagehinīmsva: Adjective · Case: Cpdgehinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.5.44

एवंPart of speech: Adverb कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction तद्भार्याकामुकःtad: Pronoun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Cpdkāmukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वणिक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tadbhāryākāmukaḥtad: Pronoun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Cpdkāmukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇikPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.5.44.2

अलब्धनिधिर्a: Particlelabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देवदासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

alabdhanidhira: Particlelabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv devadāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.5.45

एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवद्गृहंbhavat: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जीर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular Part of speech: Particle खलुPart of speech: Particle रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavadgṛhaṃbhavat: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jīrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular naPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.5.45.2

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मूल्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वीकुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular Part of speech: Conjunction

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mūlyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular svīkuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular caPart of speech: Conjunction

A project by designLab at Bodha.