ज्वलत्प्रदीपेjvalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlepradīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यावच्चyāvat: Subordinating conjunctionca: Conjunction ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दृष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदन्तरेtad: Pronoun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
jvalatpradīpejvalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlepradīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yāvaccayāvat: Subordinating conjunctionca: Conjunction dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dṛṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadantaretad: Pronoun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रत्यभिज्ञातवांस्तावत्pratyabhijñātavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletāvat: Adverb तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निजाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle गेहिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
pratyabhijñātavāṃstāvatpratyabhijñātavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletāvat: Adverb tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nijāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle gehinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्गलितद्वारांargalita: Adjective · Case: Cpddvārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अन्यगामिनीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rgalitadvārāṃargalita: Adjective · Case: Cpddvārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anyagāminīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुःखाशनिहतोduḥkha: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle देवदासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यचिन्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv duḥkhāśanihatoduḥkha: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle devadāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyacintayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धनहीनेनdhana: Noun · Case: Cpdhīnena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle देहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle हार्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्त्रीषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
dhanahīnenadhana: Noun · Case: Cpdhīnena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle hāryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular strīṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
निसर्गनियतंnisarga: Noun · Case: Cpdniyatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वासांvā: Conjunctionāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural विद्युताम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural इवPart of speech: Particle चापलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nisarganiyataṃnisarga: Noun · Case: Cpdniyatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vāsāṃvā: Conjunctionāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural vidyutāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle cāpalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विपत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुंसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural व्यसनार्णवपातिनाम्vyasana: Noun · Case: Cpdarṇava: Noun · Case: Cpdpātinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vipatPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular puṃsāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vyasanārṇavapātināmvyasana: Noun · Case: Cpdarṇava: Noun · Case: Cpdpātinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सेयंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वतन्त्रायाःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular स्त्रियाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पितृगृहस्थितेःpitṛ: Noun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdsthiteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular seyaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular svatantrāyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular striyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pitṛgṛhasthiteḥpitṛ: Noun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdsthiteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle संचिन्तयंस्तस्याsaṃcintayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular भार्यायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बहिःPart of speech: Adverb स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
itiPart of speech: Particle saṃcintayaṃstasyāsaṃcintayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular bhāryāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahiḥPart of speech: Adverb sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
रतान्तविस्रम्भजुषःrata: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdvisrambha: Noun · Case: Cpdjuṣaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular कथालापम्kathā: Noun · Case: Cpdālāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाशृणोत्iva: Particleaśṛṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ratāntavisrambhajuṣaḥrata: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdvisrambha: Noun · Case: Cpdjuṣaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular kathālāpamkathā: Noun · Case: Cpdālāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāśṛṇotiva: Particleaśṛṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
उपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्वारिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
upetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvāriPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्य्Part of speech: Particle अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उपपतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पापाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वणिजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रहःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ityPart of speech: Particle abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular upapatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāpāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇijaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rahaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शृण्व्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कथयाम्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अद्यPart of speech: Adverb रहस्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽनुरागिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
śṛṇvPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kathayāmyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular adyaPart of speech: Adverb rahasyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'nurāgiṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
मद्भर्तुर्mad: Pronoun · Case: Cpdbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वीरवर्माख्यःvīravarma: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुराभूत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
madbharturmad: Pronoun · Case: Cpdbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vīravarmākhyaḥvīravarma: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular purābhūtPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वगृहस्याङ्गणेsva: Adjective · Case: Cpdgṛhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaṅgaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चत्वारःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वर्णपूरिताःsvarṇa: Noun · Case: Cpdpūritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
svagṛhasyāṅgaṇesva: Adjective · Case: Cpdgṛhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaṅgaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular catvāraḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svarṇapūritāḥsvarṇa: Noun · Case: Cpdpūritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
कुम्भाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चतुर्षुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कोणेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural निगूढाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्थापिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
kumbhāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caturṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural koṇeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nigūḍhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sthāpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एकस्याःPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular स्वभार्यायाःsva: Adjective · Case: Cpdbhāryāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विदितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ekasyāḥPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular svabhāryāyāḥsva: Adjective · Case: Cpdbhāryāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viditaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb
तद्भार्याtad: Pronoun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चान्तकालेca: Conjunctionanta: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्नुषायैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवोचतPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
tadbhāryātad: Pronoun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cāntakāleca: Conjunctionanta: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular snuṣāyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avocataPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle स्नुषायैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular मच्छ्वश्र्वेmat: Pronoun · Case: Cpdśvaśruve: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular मच्छ्वश्रूर्mad: Pronoun · Case: Cpdśvaśrūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अब्रवीच्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle snuṣāyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular macchvaśrvemat: Pronoun · Case: Cpdśvaśruve: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular macchvaśrūrmad: Pronoun · Case: Cpdśvaśrūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular abravīcPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
इत्य्Part of speech: Particle अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मत्पतिकुलेmad: Pronoun · Case: Cpdpati: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular श्वश्रूक्रममुखागमःśvaśrū: Noun · Case: Cpdkrama: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdāgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityPart of speech: Particle ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular matpatikulemad: Pronoun · Case: Cpdpati: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śvaśrūkramamukhāgamaḥśvaśrū: Noun · Case: Cpdkrama: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdāgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular