Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
5121–5140 of 8991 verses
3.5.16

बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवदासाख्यःdevadāsa: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पाटलिपुत्रकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devadāsākhyaḥdevadāsa: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pāṭaliputrakePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

3.5.16.2

पुराPart of speech: Adverb कोऽपिkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle वणिक्पुत्रोvaṇij: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाधनकुलोद्गतःmahādhana: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdudgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

purāPart of speech: Adverb ko'pikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle vaṇikputrovaṇij: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahādhanakulodgataḥmahādhana: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdudgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.5.17

अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction नगरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पौण्ड्रवर्धनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nagarātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pauṇḍravardhanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

3.5.17.2

परिणीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle समृद्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कस्यापिkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle वणिजःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

pariṇītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle samṛddhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kasyāpikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle vaṇijaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.5.18

गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चत्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्रमेणPart of speech: Adverb व्यसनान्वितःvyasana: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitariPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pañcatvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular krameṇaPart of speech: Adverb vyasanānvitaḥvyasana: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.5.18.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवदासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्यूतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devadāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dyūtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.5.19

ततश्Part of speech: Adverb Part of speech: Conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुःखदारिद्र्यदुःखिताduḥkha: Noun · Case: Cpddāridrya: Noun · Case: Cpdduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tataśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular duḥkhadāridryaduḥkhitāduḥkha: Noun · Case: Cpddāridrya: Noun · Case: Cpdduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.5.19.2

एत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle निजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गेहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वपित्राsva: Adjective · Case: Cpdpitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पौण्ड्रवर्धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

etyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svapitrāsva: Adjective · Case: Cpdpitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pauṇḍravardhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.5.20

शनैःPart of speech: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle विपत्खिन्नःvipad: Noun · Case: Cpdkhinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्थातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्वकर्मणिsva: Adjective · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

śanaiḥPart of speech: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vipatkhinnaḥvipad: Noun · Case: Cpdkhinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sthātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle svakarmaṇisva: Adjective · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.5.20.2

मूल्यार्थीmūlya: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवदासस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्वशुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular याचितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

mūlyārthīmūlya: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devadāsasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śvaśuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yācituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.5.21

प्राप्तश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction संध्यासमयेsaṃdhyā: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पौण्ड्रवर्धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

prāptaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction saṃdhyāsamayesaṃdhyā: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pauṇḍravardhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.5.21.2

रजोरूक्षंrajaḥ: Noun · Case: Cpdrūkṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विवस्त्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction वीक्ष्यात्मानम्vīkṣya: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अचिन्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

rajorūkṣaṃrajaḥ: Noun · Case: Cpdrūkṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vivastraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vīkṣyātmānamvīkṣya: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular acintayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.5.22

ईदृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविशामीहpraviśāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariha: Adverb कथंPart of speech: Adverb श्वशुरवेश्मनिśvaśura: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

īdṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praviśāmīhapraviśāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariha: Adverb kathaṃPart of speech: Adverb śvaśuraveśmaniśvaśura: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.5.22.2

वरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle मानिनोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle दैन्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वजनाग्रतःsva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdagratas: Adverb

varaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle māninoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle dainyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svajanāgrataḥsva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdagratas: Adverb

3.5.23

इत्य्Part of speech: Particle आलोच्यापणेālocya: Verb · Verb form: Convāpaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्वापिPart of speech: Adverb विपणेर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular बहिःPart of speech: Adverb

ityPart of speech: Particle ālocyāpaṇeālocya: Verb · Verb form: Convāpaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kvāpiPart of speech: Adverb vipaṇerPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular bahiḥPart of speech: Adverb

3.5.23.2

नक्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संकुचितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्कालंtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कमलोपमःkamala: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

naktaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃkucitasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatkālaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kamalopamaḥkamala: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.5.24

क्षणाच्चkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विपणौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रविशन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle व्यलोकयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kṣaṇāccakṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vipaṇauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular praviśantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vyalokayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.5.24.2

युवानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वणिजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्घाटितकवाटकम्udghāṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekavāṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

yuvānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇijaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udghāṭitakavāṭakamudghāṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekavāṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.5.25

क्षणान्तरेkṣaṇa: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle निःशब्दपदम्niḥśabda: Adjective · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आगताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

kṣaṇāntarekṣaṇa: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tatraivatatra: Adverbeva: Particle niḥśabdapadamniḥśabda: Adjective · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āgatāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

3.5.25.2

द्रुतम्Part of speech: Adverb अन्तःPart of speech: Adverb प्रविष्टांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction स्त्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एकांPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

drutamPart of speech: Adverb antaḥPart of speech: Adverb praviṣṭāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction striyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ekāṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.