Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
5101–5120 of 8991 verses
3.5.6

ततस्Part of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb देवीभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual सचिवैश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction तपःस्थितम्tapaḥ: Noun · Case: Cpdsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tatasPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb devībhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual sacivaiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tapaḥsthitamtapaḥ: Noun · Case: Cpdsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.5.6.2

त्रिरात्रोपोषितंtri: Numeral · Case: Cpdrātra: Noun · Case: Cpdupoṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वप्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समादिशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

trirātropoṣitaṃtri: Numeral · Case: Cpdrātra: Noun · Case: Cpdupoṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svapnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samādiśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.5.7

तुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular निर्विघ्नंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

tuṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular nirvighnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

3.5.7.2

सर्वविद्याधराधीशंsarva: Pronoun · Case: Cpdvidyādhara: Noun · Case: Cpdadhīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवाचिराद्ca: Conjunctioneva: Particleacirāt: Adverb इतिPart of speech: Particle

sarvavidyādharādhīśaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdvidyādhara: Noun · Case: Cpdadhīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivācirādca: Conjunctioneva: Particleacirāt: Adverb itiPart of speech: Particle

3.5.8

ततःPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुबुधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्प्रसादहृतक्लमःtad: Pronoun · Case: Cpdprasāda: Noun · Case: Cpdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleklamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bubudhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatprasādahṛtaklamaḥtad: Pronoun · Case: Cpdprasāda: Noun · Case: Cpdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleklamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.5.8.2

अर्कांशुरचिताप्यायःarka: Noun · Case: Cpdaṃśu: Noun · Case: Cpdracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāpyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिपच्चन्द्रमाpratipad: Noun · Case: Cpdcandramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle

arkāṃśuracitāpyāyaḥarka: Noun · Case: Cpdaṃśu: Noun · Case: Cpdracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāpyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratipaccandramāpratipad: Noun · Case: Cpdcandramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle

3.5.9

आनन्दयच्चānandayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction सचिवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रातःPart of speech: Adverb स्वप्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ānandayaccaānandayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction sacivānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prātaḥPart of speech: Adverb svapnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.5.9.2

व्रतोपवासक्लान्तेvrata: Noun · Case: Cpdupavāsa: Noun · Case: Cpdklānte: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction देव्यौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual द्वेPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual पुष्पकोमलेpuṣpa: Noun · Case: Cpdkomale: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual

vratopavāsaklāntevrata: Noun · Case: Cpdupavāsa: Noun · Case: Cpdklānte: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction devyauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual dvePart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual puṣpakomalepuṣpa: Noun · Case: Cpdkomale: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual

3.5.10

तत्स्वप्नवर्णनेनैवtad: Pronoun · Case: Cpdsvapna: Noun · Case: Cpdvarṇanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle श्रोत्रपेयेनśrotra: Noun · Case: Cpdpeyena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv तृप्तयोःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle

tatsvapnavarṇanenaivatad: Pronoun · Case: Cpdsvapna: Noun · Case: Cpdvarṇanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle śrotrapeyenaśrotra: Noun · Case: Cpdpeyena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv tṛptayoḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle

3.5.10.2

तयोश्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual Part of speech: Conjunction विभवायैवvibhavāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वाद्वौषधक्रमःsvādu: Adjective · Case: Cpdauṣadha: Noun · Case: Cpdkramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tayośPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction vibhavāyaivavibhavāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svādvauṣadhakramaḥsvādu: Adjective · Case: Cpdauṣadha: Noun · Case: Cpdkramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.5.11

लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रभावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वजैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समम्Part of speech: Adverb

lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prabhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvajaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samamPart of speech: Adverb

3.5.11.2

पुण्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पतिव्रतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural Part of speech: Conjunction तत्पत्न्यौtad: Pronoun · Case: Cpdpatnyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual कीर्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

puṇyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pativratānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tatpatnyautad: Pronoun · Case: Cpdpatnyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual kīrtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

3.5.12

उत्सवव्यग्रपौरेutsava: Noun · Case: Cpdvyagra: Adjective · Case: Cpdpaure: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction विहितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle व्रतपारणेvrata: Noun · Case: Cpdpāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

utsavavyagrapaureutsava: Noun · Case: Cpdvyagra: Adjective · Case: Cpdpaure: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vihitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vratapāraṇevrata: Noun · Case: Cpdpāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.5.12.2

यौगन्धरायणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्येद्युर्Part of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yaugandharāyaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyedyurPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.5.13

धन्यस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चैवेत्थंca: Conjunctionevā: Particleittham: Adverb प्रसन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

dhanyasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caivetthaṃca: Conjunctionevā: Particleittham: Adverb prasannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.5.13.2

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदानींPart of speech: Adverb रिपूञ्जित्वाripūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljitvā: Verb · Verb form: Conv भजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular लक्ष्मींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भुजार्जिताम्bhuja: Noun · Case: Cpdarjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idānīṃPart of speech: Adverb ripūñjitvāripūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljitvā: Verb · Verb form: Conv bhajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular lakṣmīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhujārjitāmbhuja: Noun · Case: Cpdarjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.5.14

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle स्वधर्मसम्भूताsvadharma: Noun · Case: Cpdsambhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle भूभृताम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अन्वयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थिराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle svadharmasambhūtāsvadharma: Noun · Case: Cpdsambhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bhūbhṛtāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anvayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthirāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.5.14.2

निजधर्मार्जितानांnija: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdarjitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle विनाशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नास्तिnā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular संपदाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural

nijadharmārjitānāṃnija: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdarjitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle vināśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāstinā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saṃpadāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural

3.5.15

तथाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction चिरभूमिष्ठोcira: Adjective · Case: Cpdbhūmiṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वजसंभृतःpūrvaja: Noun · Case: Cpdsaṃbhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction cirabhūmiṣṭhocira: Adjective · Case: Cpdbhūmiṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nidhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvajasaṃbhṛtaḥpūrvaja: Noun · Case: Cpdsaṃbhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.5.15.2

प्रणष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किंचात्रैतांkiṃca: Adverbatra: Adverbetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

praṇaṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kiṃcātraitāṃkiṃca: Adverbatra: Adverbetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

A project by designLab at Bodha.