Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
5081–5100 of 8991 verses
3.4.403

तत्क्षणाच्चtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाभूद्विप्रोrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विदूषकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatkṣaṇāccatad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājābhūdviprorājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vidūṣakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.403.2

समुच्छ्रितसितच्छत्त्रोsamucchrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesita: Adjective · Case: Cpdchattraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विधूतोभयचामरःvidhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleubhaya: Adjective · Case: Cpdcāmaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

samucchritasitacchattrosamucchrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesita: Adjective · Case: Cpdchattraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidhūtobhayacāmaraḥvidhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleubhaya: Adjective · Case: Cpdcāmaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.404

तदाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction मङ्गलातोद्यवाद्यनिर्ह्रादनिर्भराmaṅgala: Adjective · Case: Cpdātodya: Noun · Case: Cpdvādya: Noun · Case: Cpdnirhrāda: Noun · Case: Cpdnirbharā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tadāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction maṅgalātodyavādyanirhrādanirbharāmaṅgala: Adjective · Case: Cpdātodya: Noun · Case: Cpdvādya: Noun · Case: Cpdnirhrāda: Noun · Case: Cpdnirbharā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.4.404.2

प्रहर्षमुक्तनादेवpraharṣa: Noun · Case: Cpdmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenādā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle रराजोज्जयिनीrarāja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularujjayinī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पुरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

praharṣamuktanādevapraharṣa: Noun · Case: Cpdmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenādā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle rarājojjayinīrarāja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularujjayinī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular purīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.4.405

इत्याप्तराज्यविभवःiti: Particleāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājya: Noun · Case: Cpdvibhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रमशःPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्स्नांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महीमखिलराजकपूजिताङ्घ्रिःmahīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakhila: Adjective · Case: Cpdrājaka: Noun · Case: Cpdpūjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅghriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityāptarājyavibhavaḥiti: Particleāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājya: Noun · Case: Cpdvibhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kramaśaḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtsnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahīmakhilarājakapūjitāṅghriḥmahīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakhila: Adjective · Case: Cpdrājaka: Noun · Case: Cpdpūjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅghriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.405.2

ताभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural समंPart of speech: Adverb विगतमत्सरनिर्वृताभिर्vigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematsara: Noun · Case: Cpdnirvṛtābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural भद्रासखश्चिरमरंस्तbhadrā: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularciram: Adverbaraṃsta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular निजप्रियाभिःnija: Adjective · Case: Cpdpriyābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural

tābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural samaṃPart of speech: Adverb vigatamatsaranirvṛtābhirvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematsara: Noun · Case: Cpdnirvṛtābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural bhadrāsakhaściramaraṃstabhadrā: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularciram: Adverbaraṃsta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular nijapriyābhiḥnija: Adjective · Case: Cpdpriyābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural

3.4.406

इत्यनुकूलेiti: Particleanukūle: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दैवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निजंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्त्वम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle धीराणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

ityanukūleiti: Particleanukūle: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular daivePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sattvamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle dhīrāṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

3.4.406.2

लक्ष्मीरभसाकर्षणसिद्धमहामोदमन्त्रत्वम्lakṣmī: Noun · Case: Cpdrabhasa: Adjective · Case: Cpdākarṣaṇa: Noun · Case: Cpdsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdāmoda: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

lakṣmīrabhasākarṣaṇasiddhamahāmodamantratvamlakṣmī: Noun · Case: Cpdrabhasa: Adjective · Case: Cpdākarṣaṇa: Noun · Case: Cpdsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdāmoda: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.4.407

इत्थंPart of speech: Adverb श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वत्सराजस्यvatsa: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वक्त्राच्चित्राम्vaktrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcitrām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular एताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अद्भुतार्थांadbhuta: Adjective · Case: Cpdarthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

itthaṃPart of speech: Adverb śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vatsarājasyavatsa: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vaktrāccitrāmvaktrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcitrām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular etāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adbhutārthāṃadbhuta: Adjective · Case: Cpdarthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

3.4.407.2

पार्श्वासीनाpārśva: Noun · Case: Cpdāsīnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle मन्त्रिणश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देव्यौPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual चापिca: Conjunctionapi: Particle प्रीतिमग्र्यामवापुःprītim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularagryām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavāpuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

pārśvāsīnāpārśva: Noun · Case: Cpdāsīnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle mantriṇaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devyauPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual cāpica: Conjunctionapi: Particle prītimagryāmavāpuḥprītim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularagryām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavāpuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

3.5.1

ततोPart of speech: Adverb वत्सेश्वरंvatsa: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb यौगन्धरायणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb vatseśvaraṃvatsa: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb yaugandharāyaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.5.1.2

राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दैवानुकूल्यंdaiva: Noun · Case: Cpdānukūlyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पौरुषंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular daivānukūlyaṃdaiva: Noun · Case: Cpdānukūlyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pauruṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

3.5.2

नीतिमार्गेnīti: Noun · Case: Cpdmārge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural अप्य्Part of speech: Particle अत्रPart of speech: Adverb किंचित्कृतश्रमाःkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

nītimārgenīti: Noun · Case: Cpdmārge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural apyPart of speech: Particle atraPart of speech: Adverb kiṃcitkṛtaśramāḥkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

3.5.2.2

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथाचिन्तितंyathā: Particlecintitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शीघ्रंPart of speech: Adverb कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिशाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathācintitaṃyathā: Particlecintitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śīghraṃPart of speech: Adverb kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vijayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular diśāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural

3.5.3

इत्य्Part of speech: Particle उक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मन्त्रिमुख्येनmantri: Noun · Case: Cpdmukhyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वत्सेश्वरोvatsa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ityPart of speech: Particle uktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mantrimukhyenamantri: Noun · Case: Cpdmukhyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vatseśvarovatsa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.5.3.2

अस्त्व्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बहुविघ्नास्bahu: Adjective · Case: Cpdvighnāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural तुPart of speech: Particle सदाPart of speech: Adverb कल्याणसिद्धयःkalyāṇa: Adjective · Case: Cpdsiddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

astvPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bahuvighnāsbahu: Adjective · Case: Cpdvighnāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural tuPart of speech: Particle sadāPart of speech: Adverb kalyāṇasiddhayaḥkalyāṇa: Adjective · Case: Cpdsiddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

3.5.4

अतस्Part of speech: Adverb तदर्थंtad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शंभुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आराधयाम्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular

atasPart of speech: Adverb tadarthaṃtad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śaṃbhumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ārādhayāmyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular

3.5.4.2

विनाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle तत्प्रसादेनtad: Pronoun · Case: Cpdprasādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कुतोPart of speech: Adverb वाञ्छितसिद्धयःvāñchita: Noun · Case: Cpdsiddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

vināPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle tatprasādenatad: Pronoun · Case: Cpdprasādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kutoPart of speech: Adverb vāñchitasiddhayaḥvāñchita: Noun · Case: Cpdsiddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

3.5.5

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv Part of speech: Conjunction तपस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रिणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽप्यनुमेनिरेapi: Particleanumenire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction tapasPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mantriṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'pyanumenireapi: Particleanumenire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

3.5.5.2

सेतुबन्धोद्यतस्याब्धौsetubandha: Noun · Case: Cpdudyatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabdhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रामस्येवrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle कपीश्वराःkapi: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

setubandhodyatasyābdhausetubandha: Noun · Case: Cpdudyatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabdhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmasyevarāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle kapīśvarāḥkapi: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.