रक्षोदर्शनसत्रासंrakṣas: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdsa: Adverbtrāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb चालोकितोca: Conjunctionālokitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
rakṣodarśanasatrāsaṃrakṣas: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdsa: Adverbtrāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb cālokitoca: Conjunctionālokitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle janaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
दृष्ट्वार्यवर्मनृपतिंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convāryavarma: Noun · Case: Cpdnṛpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मार्गतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭvāryavarmanṛpatiṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convāryavarma: Noun · Case: Cpdnṛpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mārgatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दत्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तत्सुतांtad: Pronoun · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भुजार्जिताम्bhuja: Noun · Case: Cpdarjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
dattāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tatsutāṃtad: Pronoun · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhujārjitāmbhuja: Noun · Case: Cpdarjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तथैवtathā: Adverbeva: Particle राक्षसारूढःrākṣasa: Noun · Case: Cpdārūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरात्ततःpurāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartatas: Adverb
tathaivatathā: Adverbeva: Particle rākṣasārūḍhaḥrākṣasa: Noun · Case: Cpdārūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular purāttataḥpurāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartatas: Adverb
गत्वाम्बुधेस्तटेgatvā: Verb · Verb form: Convambudheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पापंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वणिजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gatvāmbudhestaṭegatvā: Verb · Verb form: Convambudheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇijaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
येनास्यyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वारिधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb छिन्नाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle क्षिप्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रज्जवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
yenāsyayena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vāridhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb chinnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle kṣiptasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rajjavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
जहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वणिजःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
jahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vaṇijaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
प्रागम्बुधौprāñc: Adjective · Case: Cpdambudhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवहणप्रमोचनपणार्जिताम्pravahaṇa: Noun · Case: Cpdpramocana: Adjective · Case: Cpdpaṇa: Noun · Case: Cpdarjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
prāgambudhauprāñc: Adjective · Case: Cpdambudhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pravahaṇapramocanapaṇārjitāmpravahaṇa: Noun · Case: Cpdpramocana: Adjective · Case: Cpdpaṇa: Noun · Case: Cpdarjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
धनापहारमेवास्यdhana: Noun · Case: Cpdapahāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction पाप्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
dhanāpahāramevāsyadhana: Noun · Case: Cpdapahāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction pāpmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
कदर्याणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रायेणPart of speech: Adverb ह्यर्थसंचयाःhi: Particleartha: Noun · Case: Cpdsaṃcayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kadaryāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāyeṇaPart of speech: Adverb hyarthasaṃcayāḥhi: Particleartha: Noun · Case: Cpdsaṃcayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb रक्षोरथारूढस्तामानीयrakṣas: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdārūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularānīya: Verb · Verb form: Conv वणिक्सुताम्vaṇij: Noun · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb rakṣorathārūḍhastāmānīyarakṣas: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdārūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularānīya: Verb · Verb form: Conv vaṇiksutāmvaṇij: Noun · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भद्राराजपुत्रीभ्यांbhadrā: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdputrībhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Dual सहैवोदपतन्नभःsaha: Adverbeva: Particleudapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnabhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhadrārājaputrībhyāṃbhadrā: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdputrībhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Dual sahaivodapatannabhaḥsaha: Adverbeva: Particleudapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnabhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
दर्शयन्निजकान्तानांdarśayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenija: Adjective · Case: Cpdkāntānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural द्युमार्गेणdiv: Noun · Case: Cpdmārgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ततारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
darśayannijakāntānāṃdarśayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenija: Adjective · Case: Cpdkāntānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural dyumārgeṇadiv: Noun · Case: Cpdmārgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tatāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
विलसत्सत्त्वसंरम्भंvilasat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlesattva: Noun · Case: Cpdsaṃrambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वपौरुषमिवाम्बुधिम्sva: Adjective · Case: Cpdpauruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleambudhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vilasatsattvasaṃrambhaṃvilasat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlesattva: Noun · Case: Cpdsaṃrambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular svapauruṣamivāmbudhimsva: Adjective · Case: Cpdpauruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleambudhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पौण्ड्रवर्धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pauṇḍravardhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सविस्मयंsa: Adverbvismayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वाहनीकृतराक्षसःvāhanīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerākṣasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle savismayaṃsa: Adverbvismayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vāhanīkṛtarākṣasaḥvāhanīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerākṣasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राज्ञश्चिरोत्सुकाम्rājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcira: Adjective · Case: Cpdutsukām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rājñaścirotsukāmrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcira: Adjective · Case: Cpdutsukām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संभावयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular राक्षसावजयार्जिताम्rākṣasa: Noun · Case: Cpdavajaya: Noun · Case: Cpdarjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃbhāvayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rākṣasāvajayārjitāmrākṣasa: Noun · Case: Cpdavajaya: Noun · Case: Cpdarjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
रुध्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ऽपिPart of speech: Particle तत्पित्राtad: Pronoun · Case: Cpdpitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वदेशसमुत्सुकःsva: Adjective · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdsamutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rudhyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive 'piPart of speech: Particle tatpitrātad: Pronoun · Case: Cpdpitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svadeśasamutsukaḥsva: Adjective · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdsamutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तामपिtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle ततःPart of speech: Adverb प्रायादुज्जयिनींprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularujjayinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāmapitām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle tataḥPart of speech: Adverb prāyādujjayinīṃprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularujjayinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition