Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
481–500 of 8991 verses
1.4.13

अथागत्यathā: Adverbgatya: Verb · Verb form: Conv समाख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्सख्याtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsakhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular मन्निबन्धनम्mad: Pronoun · Case: Cpdnibandhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

athāgatyaathā: Adverbgatya: Verb · Verb form: Conv samākhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatsakhyātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsakhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular mannibandhanammad: Pronoun · Case: Cpdnibandhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.4.13.2

उद्गाढमुपकोशायाudgāḍham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupakośāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular नवानङ्गविजृम्भितम्nava: Adjective · Case: Cpdanaṅga: Noun · Case: Cpdvijṛmbhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

udgāḍhamupakośāyāudgāḍham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupakośāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular navānaṅgavijṛmbhitamnava: Adjective · Case: Cpdanaṅga: Noun · Case: Cpdvijṛmbhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

1.4.14

ततोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular द्विगुणीभूततापस्तामेवमब्रवम्dviguṇībhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverbabravam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dviguṇībhūtatāpastāmevamabravamdviguṇībhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverbabravam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular

1.4.14.2

अदत्तांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गुरुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्वेच्छमुपकोशांsveccham: Adverbupakośām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb भजेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

adattāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gurubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural svecchamupakośāṃsveccham: Adverbupakośām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb bhajePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

1.4.15

वरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाकीर्तिस्na: Particleakīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तत्सखीहृदयंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsakhī: Noun · Case: Cpdhṛdayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

varaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nākīrtisna: Particleakīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tatsakhīhṛdayaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsakhī: Noun · Case: Cpdhṛdayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

1.4.15.2

गुरुभिर्यदिgurubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyadi: Subordinating conjunction बुध्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तत्कदाचिच्छिवंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkadācid: Adverbśivam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

gurubhiryadigurubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyadi: Subordinating conjunction budhyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tatkadācicchivaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkadācid: Adverbśivam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.4.16

तदेतत्कुरुtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkuru: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सखींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular Part of speech: Conjunction जीवयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

tadetatkurutat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkuru: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sakhīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jīvayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

1.4.16.2

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सख्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular मातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sakhyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular mātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.4.17

तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तत्कथितंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkathitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भर्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular उपवर्षस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tatkathitaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkathitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bharturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular upavarṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.4.17.2

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भ्रातुश्चbhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वर्षस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तच्चाभिनन्दितम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionabhinanditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhrātuścabhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction varṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular taccābhinanditamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionabhinanditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

1.4.18

विवाहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निश्चितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्याडिरानयतिvyāḍiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

vivāhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niścitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyāḍirānayativyāḍiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.4.18.2

वर्षाचार्यनिदेशेनvarṣa: Noun · Case: Cpdācārya: Noun · Case: Cpdnideśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कौशाम्ब्याPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular जननींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

varṣācāryanideśenavarṣa: Noun · Case: Cpdācārya: Noun · Case: Cpdnideśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kauśāmbyāPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular jananīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

1.4.19

अथोपकोशाatha: Adverbupakośā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विधिवत्पित्राvidhivat: Adverbpitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रतिपादिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

athopakośāatha: Adverbupakośā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vidhivatpitrāvidhivat: Adverbpitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pratipāditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

1.4.19.2

ततोPart of speech: Adverb मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गृहिण्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction समंPart of speech: Adverb तत्रावसंtatra: Adverbavasam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular सुखम्Part of speech: Adverb

tatoPart of speech: Adverb mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gṛhiṇyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samaṃPart of speech: Adverb tatrāvasaṃtatra: Adverbavasam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular sukhamPart of speech: Adverb

1.4.20

अथPart of speech: Adverb कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वर्षस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शिष्यवर्गोśiṣya: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महानभूत्mahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular varṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śiṣyavargośiṣya: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahānabhūtmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

1.4.20.2

तत्रैकःtatra: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाणिनिर्नामpāṇiniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb जडबुद्धितरोjaḍa: Adjective · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdtaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatraikaḥtatra: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇinirnāmapāṇiniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb jaḍabuddhitarojaḍa: Adjective · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdtaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.4.21

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुश्रूषापरिक्लिष्टःśuśrūṣā: Noun · Case: Cpdparikliṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रेषितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वर्षभार्ययाvarṣa: Noun · Case: Cpdbhāryayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuśrūṣāparikliṣṭaḥśuśrūṣā: Noun · Case: Cpdparikliṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle preṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle varṣabhāryayāvarṣa: Noun · Case: Cpdbhāryayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

1.4.21.2

अगच्छत्तपसेagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartapase: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular खिन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विद्याकामोvidyā: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिमालयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

agacchattapaseagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartapase: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular khinnoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vidyākāmovidyā: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular himālayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

1.4.22

तत्रPart of speech: Adverb तीव्रेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तोषितादिन्दुशेखरात्toṣitāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleinduśekharāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb tīvreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular toṣitādinduśekharāttoṣitāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleinduśekharāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.4.22.2

सर्वविद्यामुखंsarva: Pronoun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle व्याकरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नवम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

sarvavidyāmukhaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vyākaraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular navamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.