तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv सनिमित्तंsa: Adverbnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाशङ्क्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāśaṅkya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv sanimittaṃsa: Adverbnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāśaṅkyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāśaṅkya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
गन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive राजसुतावासमियेषrāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdāvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariyeṣa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रियसाहसःpriya: Adjective · Case: Cpdsāhasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive rājasutāvāsamiyeṣarāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdāvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariyeṣa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular priyasāhasaḥpriya: Adjective · Case: Cpdsāhasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऊचुस्तंūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मठविप्रास्तेmaṭha: Noun · Case: Cpdviprāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ब्रह्मन्माbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmā: Particle साहसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
ūcustaṃūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular maṭhaviprāstemaṭha: Noun · Case: Cpdviprāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural brahmanmābrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmā: Particle sāhasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
तन्नtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle राजसुतासद्मrāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdsadma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्मृत्योर्विवृतंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmṛtyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvivṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tannatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle rājasutāsadmarāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdsadma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tanmṛtyorvivṛtaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmṛtyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvivṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb प्रविशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षपायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb praviśatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣapāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुबहवश्चैवमत्रsu: Adverbbahavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionevam: Adverbatra: Adverb साहसिकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle subahavaścaivamatrasu: Adverbbahavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionevam: Adverbatra: Adverb sāhasikāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विप्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अनङ्गीकृततद्वचाःan: Particleaṅgīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdvacāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'piPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural viprairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anaṅgīkṛtatadvacāḥan: Particleaṅgīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdvacāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विदूषकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजगृहंrāja: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्किंकरैःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkiṃkaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
vidūṣakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājagṛhaṃrāja: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatkiṃkaraiḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkiṃkaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
तत्रार्यवर्मणाtatra: Adverbāryavarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb दृष्ट्वाभिनन्दितःdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convabhinanditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatrāryavarmaṇātatra: Adverbāryavarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb dṛṣṭvābhinanditaḥdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convabhinanditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्सुतावासंtad: Pronoun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdāvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नक्तमर्कnaktam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवानलम्iva: Particleanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatsutāvāsaṃtad: Pronoun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdāvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naktamarkanaktam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivānalamiva: Particleanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजकन्यांrāja: Noun · Case: Cpdkanyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तामाकृत्यानुरागिणीम्tām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularākṛtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanurāgiṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājakanyāṃrāja: Noun · Case: Cpdkanyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tāmākṛtyānurāgiṇīmtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularākṛtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanurāgiṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
नैराश्यदुःखविधुरंnairāśya: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdvidhuram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सास्रयाsa: Adverbasrayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular दृशाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
nairāśyaduḥkhavidhuraṃnairāśya: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdvidhuram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paśyantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sāsrayāsa: Adverbasrayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular dṛśāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
आसीच्चāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction जाग्रदेवात्रjāgran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particleatra: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रात्राववलोकयन्rātrau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavalokayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
āsīccaāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction jāgradevātrajāgran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particleatra: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rātrāvavalokayanrātrau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavalokayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
करेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृपाणमाग्नेयंkṛpāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgneyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चिन्तितोपनतंcintita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupanatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दधत्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
karePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpāṇamāgneyaṃkṛpāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgneyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cintitopanataṃcintita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupanatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dadhatPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
अकस्माच्चakasmāt: Adverbca: Conjunction महाघोरंmahā: Adjective · Case: Cpdghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्वारिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular राक्षसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
akasmāccaakasmāt: Adverbca: Conjunction mahāghoraṃmahā: Adjective · Case: Cpdghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvāriPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rākṣasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
छिन्नदक्षिणबाहुत्वात्प्रसारितभुजान्तरम्chinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularprasārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhuja: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
chinnadakṣiṇabāhutvātprasāritabhujāntaramchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularprasārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhuja: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यचिन्तयच्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चासौca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हन्तPart of speech: Interjection सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निशाचरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyacintayacPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāsauca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hantaPart of speech: Interjection soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niśācaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बाहुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular छिन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पौण्ड्रवर्धनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bāhurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular chinnoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pauṇḍravardhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तदद्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverb नPart of speech: Particle पुनर्बाहौpunar: Adverbbāhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रहरिष्याम्यसौprahariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tadadyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverb naPart of speech: Particle punarbāhaupunar: Adverbbāhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prahariṣyāmyasauprahariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
पलाय्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पूर्ववद्गच्छेत्तस्मात्साधुpūrvavat: Adverbgacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartasmāt: Adverbsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निहन्म्यमुम्nihanmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularamum: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
palāyyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pūrvavadgacchettasmātsādhupūrvavat: Adverbgacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartasmāt: Adverbsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nihanmyamumnihanmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularamum: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular