Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
4901–4920 of 8991 verses
3.4.313

साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुसत्त्वोsu: Adverbsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यस्त्वत्तोanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Singular विदूषकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular susattvosu: Adverbsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyastvattoanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Singular vidūṣakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.313.2

अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धैर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तदिदंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dhairyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tuṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tadidaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

3.4.314

प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नग्नविषयमिमंnagna: Adjective · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संप्रत्यतोsamprati: Adverbatas: Adverb ऽपिPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction

prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular nagnaviṣayamimaṃnagna: Adjective · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃpratyatosamprati: Adverbatas: Adverb 'piPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction

3.4.314.2

कार्कोटकाख्यंkārkoṭaka: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दिनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural प्राप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सप्तभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

kārkoṭakākhyaṃkārkoṭaka: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dinaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural prāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular saptabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

3.4.315

ततोPart of speech: Adverb लब्धधृतिर्गत्वाlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargatvā: Verb · Verb form: Conv शीघ्रंPart of speech: Adverb प्राप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular चेप्सितम्ca: Conjunctionīpsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tatoPart of speech: Adverb labdhadhṛtirgatvālabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargatvā: Verb · Verb form: Conv śīghraṃPart of speech: Adverb prāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular cepsitamca: Conjunctionīpsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

3.4.315.2

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चाराधिपःcāra: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हव्यकव्यभुक्havya: Noun · Case: Cpdkavya: Noun · Case: Cpdbhuj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular cārādhipaḥcāra: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular havyakavyabhukhavya: Noun · Case: Cpdkavya: Noun · Case: Cpdbhuj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.316

मद्वराच्चmad: Pronoun · Case: Cpdvarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तवेदानींte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularidānīm: Adverb क्षुत्तृष्णाkṣudh: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartṛṣṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction Part of speech: Particle वर्त्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

madvarāccamad: Pronoun · Case: Cpdvarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tavedānīṃte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularidānīm: Adverb kṣuttṛṣṇākṣudh: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartṛṣṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle vartsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.4.316.2

तद्गच्छtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular सिद्ध्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular विस्रब्धमित्युक्त्वाvisrabdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv विररामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tadgacchatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular siddhyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular visrabdhamityuktvāvisrabdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv virarāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vākPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.4.317

विदूषकश्चvidūṣakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv प्रणयाग्निंpraṇaya: Noun · Case: Cpdagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रहर्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

vidūṣakaścavidūṣakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv praṇayāgniṃpraṇaya: Noun · Case: Cpdagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praharṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

3.4.317.2

प्रतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सप्तमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चाह्निca: Conjunctionahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कार्कोटकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

pratasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saptamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cāhnica: Conjunctionahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kārkoṭakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.4.318

तत्रPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction प्रविवेशैकंpraviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मठमार्यैरधिष्ठितम्maṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraladhiṣṭhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tatraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction praviveśaikaṃpraviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular maṭhamāryairadhiṣṭhitammaṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraladhiṣṭhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.4.318.2

नानादेशोद्भवैस्तैस्तैर्nānā: Adverbdeśa: Noun · Case: Cpdudbhavaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural द्विजैरभ्यागतप्रियैःdvijaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyāgata: Noun · Case: Cpdpriyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

nānādeśodbhavaistaistairnānā: Adverbdeśa: Noun · Case: Cpdudbhavaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural dvijairabhyāgatapriyaiḥdvijaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyāgata: Noun · Case: Cpdpriyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

3.4.319

श्रीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निर्मितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्रत्येनार्यवर्मणाtatratyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāryavarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

śrīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nirmitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatratyenāryavarmaṇātatratyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāryavarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.319.2

ऋद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समग्रसौवर्णहृद्यदेवकुलान्वितम्samagra: Adjective · Case: Cpdsauvarṇa: Adjective · Case: Cpdhṛdya: Adjective · Case: Cpddevakula: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

ṛddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samagrasauvarṇahṛdyadevakulānvitamsamagra: Adjective · Case: Cpdsauvarṇa: Adjective · Case: Cpdhṛdya: Adjective · Case: Cpddevakula: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.4.320

तत्रPart of speech: Adverb सर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कृतातिथ्यमेकस्तंkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātithyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिथिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb sarvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṛtātithyamekastaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātithyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tithimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.320.2

स्नानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भोजनैर्वस्त्रैर्नीत्वाbhojanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralnītvā: Verb · Verb form: Conv गृहमुपाचरत्gṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupācarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

snānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhojanairvastrairnītvābhojanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralnītvā: Verb · Verb form: Conv gṛhamupācaratgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupācarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.4.321

सायंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction तन्मठस्थःtad: Pronoun · Case: Cpdmaṭha: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शुश्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

sāyaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tanmaṭhasthaḥtad: Pronoun · Case: Cpdmaṭha: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śuśrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.321.2

विदूषकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सपटहंsa: Adverbpaṭaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular घोष्यमाणम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

vidūṣakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sapaṭahaṃsa: Adverbpaṭaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ghoṣyamāṇamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.4.322

ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle परिणेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नृपात्मजाम्nṛpa: Noun · Case: Cpdātmajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle pariṇetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive nṛpātmajāmnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.4.322.2

प्रातरिच्छतिprātar: Adverbicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वसतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तद्गृहेtad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

prātaricchatiprātar: Adverbicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vasatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tadgṛhetad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.